Translation of "lost revenue opportunities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lost - translation : Lost revenue opportunities - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Britain alone lost eight billion dollars in revenue. | خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي. |
The lost opportunities are enormous. | والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة. |
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | (ب) الفرص الضائعة، بما فيها فرص العمل والتعليم والمنافع الاجتماعية |
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. | فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص. |
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait . | 457 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن فرص الترفيه الضائعة تمثل القيمة الاقتصادية لما فات من رفاهية متصلة بالفرص الفائتة للقيام بأنشطة ترفيهية على السواحل وفي البحر أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت . |
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue. | وكنتيجة لهذه التجارة خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي. |
The losses incurred as a result of additional transport costs and lost transport revenue amount to 180 million | تصل قيمة الخسائر المتكبدة بسبب رسوم النقل اﻻضافية وحصائل النقل غير المحققة ١٨٠ مليون دوﻻر. |
Those who reject peace can offer no answer but continued violence and lost opportunities. | إن من يرفضون السلم ﻻ يطرحون بديﻻ إﻻ استمرار العنف وضياع الفرص. |
Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve. | كما أن مطالبات التعويض عن الأضرار التي لحقت بالأحياء المائية وبالموارد الساحلية وفوات الكسب المتأتي من أنشطة الترفيه الساحلية والبحرية ( فرص الترفيه الضائعة ) كانت مدرجة أصلا في المطالبة المتعلقة بمركز للبحوث الساحلية ومحمية بحرية. |
We must admit, however, that quite a few opportunities have been lost along the way. | غير أننا ينبغي أن نعترف أن هناك بعض الفرص التي ضاعــت منا على الطريق. |
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach. | 37 وهناك مصدر آخر للدخل يشتمل على بيع الأشرطة الإعلانية مباشرة عبر الإنترنت لإتاحة فرص تسويق لمقدمي الخدمات السياحية المحليين وتمكينهم من الوصول إلى العالم. |
To reach this target, PSD will have to exploit the opportunities while respecting revenue sharing principles among participating National Committees. | ولبلوغ هذا الهدف، سيتعين على شعبة القطاع الخاص أن تستغل الفرص مع احترام مبادئ تقاسم الإيرادات فيما بين اللجان الوطنية المشاركة. |
Kenya is convinced that the opportunities for a peaceful negotiated settlement have not been entirely lost. | وان كينيا مقتنعة بأن فرص تحقيق تسوية تفاوضية سلمية لم تضع بالكامل. |
Some opportunities only come once, seize them. Travel often getting lost will help you find yourself. | بعض الفرص لا تأتي الا مره واحدة , فاستغلهم |
What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort. | فنحن بحاجة إلى نتائج ملموسة، وبدون ذلك سنكون قد أضعنا فرصا ثمينة وهدرنا جهودا قيمة. |
We can catalogue a series of lost opportunities of which one glaring example is the Liberian conflict. | ويمكننا أن نضع قائمة مسلسلة بالفرص الضائعة، والصراع في ليبريا مثال صارخ على ذلك. |
When a seat on a plane or a room in a hotel is not sold on the day, its revenue is lost. | منظمة السياحة العالمية، Tourism 2020 Vision, |
In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level. | إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف. |
In the US, the costs include more than eight million jobs lost since 2007, an increase in government debt relative to GDP of around 40 (mostly due to lost tax revenue), and much more. | وفي الولايات المتحدة، تشتمل التكاليف على أكثر من ثماني ملايين وظيفة فقدت منذ عام 2007، وهو ما يشكل زيادة في الدين الحكومي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بنحو 40 (والتي ترجع في أغلبها إلى الإيرادات الضريبية المفقودة). |
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists? | لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين |
As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities. | وتلتمس الكويت أيضا ، كجزء من مطالبتها بالتعويض عن الموارد الساحلية، تعويضا نقديا عن فرص الترفيه الضائعة. |
Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
Tax revenue | إيرادات الضرائب |
But to the three Baltic countries the end of WWII led to half a century of occupation and lost opportunities. | أما بالنسبة لدول البلطيق الثلاث فقد أودت بها نهاية الحرب العالمية الثانية إلى نصف قرن من الاحتلال والفرص الضائعة. |
Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. | بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة. |
C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
Lost! Lost. | بل خسرناه، خسرناه! |
Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
(b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
IAS 18 Revenue Recognition | معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات |
You know, revenue stream. | تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر، |
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities. | ولكن هذا التصرف يحتاج جهدا اكبر كما ان تغير تردد الصوت سوف يغير من الية التواصل .. ويصعب عملية تحديد المكان اي ان هنالك فرص مفقودة للتواصل |
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities. | كما أن بيانات التقييم المشروط التي عرضتها الكويت لا توفر أساسا موثوقا بدرجة كافية لتقدير قيمة أي فرص ترفيه فائتة. |
64. In short, lost opportunities amount to agreeing to deal at a comparative disadvantage in regional and increasingly global marketplaces, clearly an untenable situation. | ٤٦ وموجز القول هو إن تكلفة الفرص الضائعة مؤداها الرضا بالتعامل من موقع ضعف نسبي في اﻷسواق اﻹقليمية وبصفة متزايدة في اﻷسواق العالمية، ومن الواضح أن هذا وضع غير مقبول. |
It's all lost. Lost... | كله خسارة، في خسارة! |
Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
Related searches : Lost Opportunities - Lost Revenue - Revenue Opportunities - Lost Business Opportunities - Lost Sales Opportunities - Lost Tax Revenue - Potential Lost Revenue - Incremental Revenue Opportunities - Revenue Generating Opportunities - New Revenue Opportunities - Revenue Growth Opportunities - Become Lost