Translation of "lost sales opportunities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The lost opportunities are enormous.
والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits
(ب) الفرص الضائعة، بما فيها فرص العمل والتعليم والمنافع الاجتماعية
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
457 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن فرص الترفيه الضائعة تمثل القيمة الاقتصادية لما فات من رفاهية متصلة بالفرص الفائتة للقيام بأنشطة ترفيهية على السواحل وفي البحر أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت .
Those who reject peace can offer no answer but continued violence and lost opportunities.
إن من يرفضون السلم ﻻ يطرحون بديﻻ إﻻ استمرار العنف وضياع الفرص.
Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve.
كما أن مطالبات التعويض عن الأضرار التي لحقت بالأحياء المائية وبالموارد الساحلية وفوات الكسب المتأتي من أنشطة الترفيه الساحلية والبحرية ( فرص الترفيه الضائعة ) كانت مدرجة أصلا في المطالبة المتعلقة بمركز للبحوث الساحلية ومحمية بحرية.
We must admit, however, that quite a few opportunities have been lost along the way.
غير أننا ينبغي أن نعترف أن هناك بعض الفرص التي ضاعــت منا على الطريق.
Kenya is convinced that the opportunities for a peaceful negotiated settlement have not been entirely lost.
وان كينيا مقتنعة بأن فرص تحقيق تسوية تفاوضية سلمية لم تضع بالكامل.
Some opportunities only come once, seize them. Travel often getting lost will help you find yourself.
بعض الفرص لا تأتي الا مره واحدة , فاستغلهم
What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort.
فنحن بحاجة إلى نتائج ملموسة، وبدون ذلك سنكون قد أضعنا فرصا ثمينة وهدرنا جهودا قيمة.
We can catalogue a series of lost opportunities of which one glaring example is the Liberian conflict.
ويمكننا أن نضع قائمة مسلسلة بالفرص الضائعة، والصراع في ليبريا مثال صارخ على ذلك.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.
ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف.
As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities.
وتلتمس الكويت أيضا ، كجزء من مطالبتها بالتعويض عن الموارد الساحلية، تعويضا نقديا عن فرص الترفيه الضائعة.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
But to the three Baltic countries the end of WWII led to half a century of occupation and lost opportunities.
أما بالنسبة لدول البلطيق الثلاث فقد أودت بها نهاية الحرب العالمية الثانية إلى نصف قرن من الاحتلال والفرص الضائعة.
Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities.
بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة.
Lost! Lost.
بل خسرناه، خسرناه!
Sales Publication
منشورات للبيع
Local sales
المبيعات المحلية
Sales tripled.
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.
بقسم المبيعات
Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities.
ولكن هذا التصرف يحتاج جهدا اكبر كما ان تغير تردد الصوت سوف يغير من الية التواصل .. ويصعب عملية تحديد المكان اي ان هنالك فرص مفقودة للتواصل
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.
كما أن بيانات التقييم المشروط التي عرضتها الكويت لا توفر أساسا موثوقا بدرجة كافية لتقدير قيمة أي فرص ترفيه فائتة.
64. In short, lost opportunities amount to agreeing to deal at a comparative disadvantage in regional and increasingly global marketplaces, clearly an untenable situation.
٤٦ وموجز القول هو إن تكلفة الفرص الضائعة مؤداها الرضا بالتعامل من موقع ضعف نسبي في اﻷسواق اﻹقليمية وبصفة متزايدة في اﻷسواق العالمية، ومن الواضح أن هذا وضع غير مقبول.
Sales tripled. Why?
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.
المراجع
Costs of sales
تكاليف المبيعات
Sales were up.
ارتفعت المبيعات.
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.
ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.
وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
It's all lost. Lost...
كله خسارة، في خسارة!
Our task is not to lament lost opportunities, pass judgement on the performance of some of our fellow Members or blame others for our failures.
ومهمتنا ليست التحسر على الفرص التي فاتتنا، أو الحكم على أداء بعض زملائنا الأعضاء أو لوم الآخرين على فشلنا.
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .
وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
2310 General sales taxes
2310 ضرائب المبيعات العامة
Marketing and sales overview
رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات
Disposal of sales publications
التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Fertiliser Yearbook (fertiliser sales)
حولية اﻷسمدة )Fertiliser Yearbook( )المبيعات من اﻷسمدة(
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
Our sales and revenue must beat out Giant Mall in the annual sales report.
يجب أيضا أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Had the root causes of the problems in the region been dealt with appropriately, so many opportunities would not have been lost in the Middle East.
ولو عولجت اﻷسباب الجذرية للمشاكل في المنطقة العﻻج الصحيح لما ضاعت فرص عديدة في الشرق اﻷوسط.
Me? I lost. Me? I lost.
أنا خسرت. ، أنا خسرت .
We're not lost. No, we're lost.
لم نتوه لا ، لقد تهنا

 

Related searches : Lost Opportunities - Lost Sales - Sales Opportunities - Lost Business Opportunities - Lost Revenue Opportunities - Recover Lost Sales - New Sales Opportunities - Create Sales Opportunities - Great Sales Opportunities - Close Sales Opportunities - Sales Growth Opportunities - Increase Sales Opportunities