Translation of "new job opportunities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

New job opportunities - translation :

Keywords : الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص

Examples (External sources, not reviewed)

The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry.	وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد.
Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets.	وإلى جانب فرص التعليم والتدريب، هيأ المشروع أيضا فرصا جديدة للعمل والتسويق، مع التركيز بوجه خاص على ربط الم نت جات بأسواق سياحية موسعة.
A central feature of most PIP activities was that they would create new job opportunities for unemployed Palestinians.	وكان من السمات الرئيسية لمعظم أنشطة برنامج تنفيذ السلم استهدافها إيجاد فرص عمل جديدة للفلسطينيين العاطلين عن العمل.
New Job...	جديد المهمة.
The shortage of job opportunities and the real unemployment rates	قلة فرص العمل، ونسب البطالة الحقيقية.
33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion.	٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية.
A new job?	وظيفة جديدة
New opportunities and challenges	دال فرص وتحديات جديدة
Voluntary migration of women in search of new job opportunities may also contribute to their empowerment as they develop skills and experience.	59 وقد تساهم الهجرة الإرادية للمرأة بحثا عن فرص عمل إضافية أيضا في تمكينها بالنظر إلى ما تكتسبه من مهارات وخبرات.
The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer.	في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط
Some 3,000 to 4,000 job opportunities had been forfeited as well.	وضاعت كذلك زهاء ٠٠٠ ٣ إلى ٠٠٠ ٤ فرصة عمل.
Create A New Job	إنشاء A جديد المهمة
How's the new job?	كيف حال وظيفتك الجديدة
It might be possible that you can provide job opportunities for others.	من الممكن ايضا ان توفر فرص عمل لاشخاص اخرين
I had job opportunities. The maximum period I worked was 11 days!	كان بتجيني وظائف، أقصى واحدة أشتغلت فيها حداشر يوم و بخليها،
(e) Pursue opportunities to promote job creation in areas where new needs now exist, such as quality of life, and protection of the environment	)ﻫ( اقتناص الفرص الكفيلة بتعزيز إيجاد فرص عمل في المجاﻻت التي توجد فيها حاليا احتياجات جديدة من قبيل نوعية الحياة وحماية البيئة
How's the new job going?	كيف يمضي عملك الجديد
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	كل اختراع جديد يول د سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.
Creating new economic and trade opportunities	هاء 1 2 إيجاد فرص اقتصادية وتجارية جديدة
new challenges, prospects and opportunities for	الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
But it will create new opportunities.	لكنه سيخلق فرص جديدة.
Getting used to your new job?	هل اعتدت على وظيفتك الجديدة
When there is stagnation in the large enterprises in the modern sector, new job opportunities are often found in labour intensive micro or small scale industries.	وعندما يصيب الركود المؤسسات الكبيرة فــي القطاع الحديث، غالبـا ما تتوفر فرص العمل الجديدة في الصناعات الصغيرة جدا أو في الصناعات الصغيرة التي تستخدم اليد العاملة بشكل مكثف.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة.
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers.	إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة.
Employment opportunities for this group would be developed through self sustaining job development schemes.	وسيتم توفير فرص عمل لهذه الفئة عن طريق خطط ذاتية التمويل.
New Opportunities, Same Risks in Central Africa	فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة
How do you like your new job?	كيف تبدين في وظيفتك الجديده
The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized.	ويتمثل مفتاح النجاح في توفير التعليم للجميع وتوفير فرص العمل للشريحة المهمشة من المجتمع.
Educational reform as a means of increasing job opportunities was also raised by both candidates.	وأثار أيضا، المرشحان مسألة إصلاح النظام التعليمي باعتبار ذلك وسيلة لزيادة فرص العمل.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	الآن لقد قام التسويق الإعلاني بمهمة رائعة جدا في صنع فرص للشراء المتكرر
And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services.	وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل.
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.	أوﻻ، يتيح فرصا لتوسع اقتصادي جديد، وأسواق جديدة وإمكانيات جديدة لﻻستثمار.
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation	رابعا الدروس المستفادة والفرص الجديدة المتاحة لتعجيل التنفيذ
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	تحديات وآفاق وفرص جديدة للعمل التعاوني
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني
With it come many new opportunities, but many new challenges as well.	ومعه تسنح فرص عديدة، ولكن تحديات عديدة جديدة أيضا.
Women had borne the greater brunt of the resulting rise in unemployment and diminished job opportunities.	وقال إن المرأة تتحمل العبء اﻷكبر مما نتج من ارتفاع مستوى البطالة وفقدان فرص العمل.
Reconstruction programmes over the next few years may provide the major training and job opportunities required.	وقد توفر برامج التعمير خﻻل السنوات القليلة المقبلة أوسع الفرص المطلوبة للتدريب والعمل.
Voluntary migration of rural women in search of new job opportunities may contribute to their empowerment as they develop skills and experience and decide to build an independent life.	42 ويمكن أن تساهم الهجرة الطوعية للنساء الريفيات بحثا عن فرص عمل جديدة في تمكينهن، حيث يؤدي ذلك إلى تنمية مهاراتهن وخبراتهن ويقررن بناء حياة مستقلة.
New post upload enqueued in the job list.	جديد أرس ل ارفع بوصة شغل قائمة.
New Media upload enqueued in the job list.	جديد وسائط ارفع بوصة شغل قائمة.
But barely six months into my new job,	ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة,
Their job is to develop brand new markets.	مهمتهم هي تصميم أسواق جديدة بالكلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية