Translation of "explore job opportunities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So I invite you to explore the opportunities. | لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. |
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | إنها طريقة لإستكشاف الإحتمالات والفرص وصنع المزيد. |
The shortage of job opportunities and the real unemployment rates | قلة فرص العمل، ونسب البطالة الحقيقية. |
33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion. | ٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية. |
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations. | وأفادت الإدارة بأن استعراضا خارجيا سيجرى لاستطلاع فرص توفير تقييمات من هذا القبيل. |
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations. | وأفادت الإدارة بأن استعراضا خارجيا سيجرى لاستطلاع فرص توفير تقييمات من هذا القبيل. |
Some 3,000 to 4,000 job opportunities had been forfeited as well. | وضاعت كذلك زهاء ٠٠٠ ٣ إلى ٠٠٠ ٤ فرصة عمل. |
It might be possible that you can provide job opportunities for others. | من الممكن ايضا ان توفر فرص عمل لاشخاص اخرين |
I had job opportunities. The maximum period I worked was 11 days! | كان بتجيني وظائف، أقصى واحدة أشتغلت فيها حداشر يوم و بخليها، |
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology. | 51 وشجعت الوفود شعبة القطاع الخاص على مواصلة البحث عن فرص جديدة لجمع التبرعات، من حيث المكان الجغرافي والمنهجية. |
For some, working a job to pay the bills, allows them to explore the passions outside of work. | للبعض فإن عملهم بوظيفة من أجل دفع الفواتير فقط، تسمح لهم باكتشاف شغفهم خارج نطاق العمل، |
The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry. | وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد. |
Employment opportunities for this group would be developed through self sustaining job development schemes. | وسيتم توفير فرص عمل لهذه الفئة عن طريق خطط ذاتية التمويل. |
This makes benefit payments inherently risky, hence the concern of the Board to explore opportunities for eliminating avoidable losses. | وهذا ما يجعل دفع المستحقات بطبيعته أمرا يحتمل المخاطرة، ومن هنا كان اهتمام مجلس مراجعي الحسابات بسبر الفرص من أجل تفادي الخسائر التي يمكن تفاديها. |
I'm a paleoanthropologist, and my job is to define man's place in nature and explore what makes us human. | أنا عالم حفريات أنثروبولوجي، ومهمتي هي التعرف على مكان البشر في الطبيعة وإستكشاف ما يجعلنا بشرا ، |
The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized. | ويتمثل مفتاح النجاح في توفير التعليم للجميع وتوفير فرص العمل للشريحة المهمشة من المجتمع. |
Educational reform as a means of increasing job opportunities was also raised by both candidates. | وأثار أيضا، المرشحان مسألة إصلاح النظام التعليمي باعتبار ذلك وسيلة لزيادة فرص العمل. |
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. | الآن لقد قام التسويق الإعلاني بمهمة رائعة جدا في صنع فرص للشراء المتكرر |
And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. | وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل. |
This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. | وهذا يشجع الشركات المحلية على البحث عن فرص للاستثمار في الخارج تمكنها من تعزيز قدرتها التنافسية ومن التوسع والنمو. |
Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets. | وإلى جانب فرص التعليم والتدريب، هيأ المشروع أيضا فرصا جديدة للعمل والتسويق، مع التركيز بوجه خاص على ربط الم نت جات بأسواق سياحية موسعة. |
Women had borne the greater brunt of the resulting rise in unemployment and diminished job opportunities. | وقال إن المرأة تتحمل العبء اﻷكبر مما نتج من ارتفاع مستوى البطالة وفقدان فرص العمل. |
Reconstruction programmes over the next few years may provide the major training and job opportunities required. | وقد توفر برامج التعمير خﻻل السنوات القليلة المقبلة أوسع الفرص المطلوبة للتدريب والعمل. |
Negotiations are proceeding with the Iranian authorities to accelerate the repatriation process, and with traditional resettlement countries to explore resettlement opportunities. | وتجري حاليا مفاوضات مع السلطات اﻻيرانية لتعجيل عملية العودة الى الوطن، ومع بلدان اعادة التوطين التقليدية ﻻستقصاء فرص اعادة التوطين. |
Educational opportunities, job prospects, married life, family relationships, and community participation are all potentially threatened by leprosy. | إن فرص التعليم والعمل، والحياة الزوجية، والعلاقات الأسرية، والمشاركة المجتمعية، كل ذلك من جوانب الحياة المهددة بسبب وصمة الجذام. |
This has created more job opportunities for women, especially for those in rural areas and female students. | ونتيجة لذلك ازدادت فرص العمل للنساء، لاسيما النساء في المناطق الريفية والطالبات. |
This will greatly expand opportunities for on the job training with teachers from the national education system. | وسيؤدي ذلك إلى توسيع كبير لفرص التدريب في العمل مع وجود مدرسين من نظام التعليم القومي. |
He has several ideas of the kind of job he'd like to do... and several good opportunities. | لديه أفكار عديدة بشأن عدة أعمال يود أن ينفذها... ولديه فرص عديدة جيدة |
All States have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communications advances. | ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات. |
In line with its mandated tasks, the civilian police component conducted on the job training on human rights and law enforcement issues for police officers in the Zugdidi sector and continued to explore opportunities for providing basic training of local law enforcement officers abroad. | 14 وتمشيا مع المهام التي صدر بها تكليف، أجرى عنصر الشرطة المدنية تدريبا أثناء العمل بشأن مسائل حقوق الإنسان وإنفاذ القانون لضباط الشرطة في قطاع ز غديدي، وواصل استكشاف فرص توفير تدريب أساسي في الخارج لضباط إنفاذ القانون المحليين. |
Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority. | وتولى الأولوية لتلبية احتياجات الأطفال والشباب وتعزيز فرص العمل وخلق الوظائف. |
A central feature of most PIP activities was that they would create new job opportunities for unemployed Palestinians. | وكان من السمات الرئيسية لمعظم أنشطة برنامج تنفيذ السلم استهدافها إيجاد فرص عمل جديدة للفلسطينيين العاطلين عن العمل. |
Explore. | استكشف. |
Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment. | وأ دخ ل ت تشريعات بهدف إيجاد فرص للعمل وإنشاء هيئة عامة لمكافحة البطالة. |
While deleveraging is ongoing in advanced economies, many developing countries will be able to explore untapped investment opportunities infrastructure bottlenecks being a glaring example. | وفي حين تتواصل عملية تقليص المديونية في البلدان المتقدمة، فإن العديد من البلدان النامية سوف تتمكن من استكشاف فرص الاستثمار التي لم تستغل بعد ـ وتأتي اختناقات البنية الأساسية كمثال شديد الوضوح لهذه الفرص. |
Explore Map | اكتشف الخريطة |
Higher living standards and greater job opportunities are perceived as being the main incentives to retain populations in rural areas. | وينظر الى زيـادة ارتفـاع مستويات المعيشة وزيادة فرص العمل باعتبارهما الحافزين الرئيسيين لﻻحتفاظ بالسكان في المناطق الريفية. |
389. International migration is fuelled by socio economic inequalities between countries, and job opportunities are usually the strongest driving force. | ٣٨٩ ومن العوامل التي تغذي الهجرة الدولية التفاوتات اﻻجتماعية اﻻقتصادية بين البلدان، وعادة ما تعتبر فرص العمل أقوى محرك للهجرة. |
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | وبدلا من خفض الإنفاق، فيتعين على قادة الدول النامية أن يركزوا على توفير فرص العمل اللائقة وتحسين مستويات المعيشة لمواطنيهم. |
Suggested cutbacks in the civil service, the greatest employer of women, would affect women and reduce their already limited job opportunities. | ومن شأن التخفيضات المقترحة في الخدمة المدنية، وهي أكبر جهة مستخدمة للمرأة، أن تؤثر على المرأة وستؤدي إلى خفض فرصها في الوظائف المحدودة بالفعل. |
First, even though job opportunities are scarce in this economy, it's not for nothing that you have spent this time preparing. | لكن السنوات التي قضيتوها في الدراسة ليست بدون مقابل |
Explore Geometric Constructions | إستكشف هندسي الإنشاءاتName |
So, let's explore. | سأوضح أكثر |
Official statistics for 2009 are likely to show that migrants remittances fell sharply, as the global recession severely eroded job opportunities abroad. | من المرجح أن تشير الإحصائيات الرسمية لعام 2009 إلى هبوط حاد في تحويلات المهاجرين، بعد أن تسبب الركود العالمي في تآكل فرص العمل في الخارج. |
It is true, though, that the number of people applying to the police has grown considerably given the lack of job opportunities. | ولكننا نشهد زيادة ملحوظة في عدد الأشخاص الذين يتقدمون لشغل مناصب بالشرطة في ظل عدم توافر فر ص للعمل. |
Related searches : Explore Opportunities - Job Opportunities - Explore Opportunities For - Explore Further Opportunities - Explore New Opportunities - Explore Business Opportunities - Opportunities To Explore - Create Job Opportunities - Job Opportunities With - Equal Job Opportunities - New Job Opportunities - Possible Job Opportunities - Future Job Opportunities - Potential Job Opportunities