Translation of "new business proposals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

New business proposals - translation :

مقترحات عمل جديدة

Proposals - translation :

اقتراحات

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مقترحات الإقتراحات المقترحات عروض اقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

Concrete technical assistance proposals included the promotion of business linkages in Uganda.	وشملت المقترحات الملموسة لتقديم المساعدة التقنية تعزيز الروابط بين مؤسسات الأعمال في أوغندا.
These cap and trade proposals are mostly about protecting business as usual.	مقترحات الحد الانبعاثي والمتاجرة هذه غالبا ما تكون لحماية الأعمال كالعادة
A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
Take your business to new heights.	لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
Amendments and proposals for new articles submitted at	تعديﻻت ومقترحات بشأن المواد الجديدة المقدمة
We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.	وإننا نرحب بجميع المقترحات، واﻻنتقادات واﻵراء.
These are not proposals for enormous new machinery.	ليست هذه اقتراحات بانشاء آليات جديدة هائلة.
We have our own proposals for new parks.	تكفينا إقتراحاتنا للمنتزهات الجديدة
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
To get a new business somewhere else?	لكي تحصل علي عمل جديد في مكانا اخر
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
I hear you're working on a new business.	سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
Now, look, Dumas. You're new in show business.	إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح
New proposals for the implementation of the fifth country programme	اﻻقتراحات الجديدة لتنفيذ البرنامج الخامس
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.	20 ويضع المعهد في الاعتبار التطورات الجديدة في المنطقة عند وضع اقتراحات لمشاريع جديدة.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
India's new Congress led government, too, seems to favor these proposals.	وعلى ما يبدو أن حكومة الهند الجديدة أيضا تحت قيادة حزب المؤتمر تميل إلى هذه المقترحات.
We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.	وناقشنا أيضا مسائل جديدة، على أساس المقترحات القائمة.
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.	وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.	ولهذا، تستحق الاقتراحات المتعلقة بالآليات المالية الجديدة والابتكارية الدراسة الجدية.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).	ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
(d) Development of the new systems requested by business units	(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
I love asking businesses, What's your conversion on new business?	أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.	هناك العديد من الاقتراحات الخاصة بأنماط جديدة من المنظمات التعددية التكميلية.
However, other Member States should not be discouraged from submitting new proposals.	واستطرد يقول إنه لا ينبغي تثبيط دول أعضاء أخرى عن تقديم مقترحات جديدة.
4. Consideration was given to several proposals for new UNU academic initiatives.	٤ ون ظر في عدة مقترحات بشأن مبادرات أكاديمية جديدة لجامعة اﻷمم المتحدة.
New ideas and proposals which would supplement the document should be considered.	ويجدر استعراض أفكار ومقترحات جديدة من الممكن لها أن تستكمل هذه الوثيقة.
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on earlier investments, to complete projects launched in the current biennium and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities (para.	وتهدف معظم المقترحات الجديدة إلى تعزيز الاستثمارات السابقة وزيادة الاستفادة منها لإكمال المشاريع التي بدأت في فترة السنتين الحالية ومواصلة وضع أسس ضمان استمرارية أعمال المنظمة وبناء قدرات استرجاعها للمعلومات في حالات الكوارث (E ICEF 2006 AB L.1، الفقرة 40).
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
Good. Well, that's all I have. Any new business with you?	جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	ومع غياب العائدات الجديدة وجد صندوق النقد الدولي نفسه مضطرا إلى خفض الإنفاق بصورة هائلة لكي يضمن بقاءه.
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.	279 وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998.
Many new practical issues arose out of the international context of business.	نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
And third, and very important, we need to develop new business models.	و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
If you want to adjust your business model to the new world.	إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.	وعلى سبيل المثال، تحظى مقترحات إنشاء آليات جديدة لتمويل التنمية بتقدير عظيم.
Again, New Zealand has made specific proposals to this effect in document S 26444.	وهنا أيضا تقدمت نيوزيلندا، باقتراحات بهذا المعنى في الوثيقة S 26444.
In conclusion, new project proposals were being formulated for submission to extrabudgetary funding sources.	٥٢ واختتمت المتكلمة حديثها فقالت إنه يجري إعداد مقترحات جديدة لمشاريع ستقدم لمصادر اﻷموال الخارجة عن الميزانية.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل .
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	ولابد الآن من دمج هذه النتائج الواعدة في نماذج اقتصادية جديدة ومقترحات سياسية أكثر رسوخا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية