Translation of "network communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Network - translation : Network communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Network communication error | الشبكة خطأ |
It is the hub of the country's communication and transport network. | هذا هو محور الاتصالات في البلاد وشبكة النقل. |
The communication and information technology hub for the global peacekeeping communication network was established in 1996 at Brindisi. | 23 أنشئ مركز تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لشبكة الاتصالات العالمية لعمليات حفظ السلام في سنة 1996 في برينديزي. |
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة. |
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | عندما حدث الأعصار البحرية (هاريكان)، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة. |
1. Since 1976, Indonesia has achieved remarkable results by uniting its national communication network through the PALAPA Domestic Satellite Communication Systems. | ١ لقد حققت اندونيسيا نتائج باهرة منذ عام ١٩٧٦ عن طريق ربط شبكة اﻻتصال الوطنية التابعة لها بالنظم المحلية لﻻتصال بواسطة الساتل باﻻبا. |
(e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network | )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة |
quot (e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network | quot )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة |
A salient example of TCDC in the field of communication was COMNET, a network of national and regional communication research and documentation centres. | ومثال بارز على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال اﻻتصاﻻت هو كومنيت COMNET، وهي شبكة من المراكز الوطنية واﻹقليمية لﻷبحاث والتوثيق في مجال اﻻتصاﻻت. |
It has decided wars, and is at the heart of the worldwide communication network today. | وهي من حسمت الحروب وهي أساس شبكات الاتصال العالمية اليوم |
The establishment of an international outer space monitoring system and a communication network was also addressed. | كما تم تناول إنشاء نظام رصد دولي للفضاء الخارجي وشبكة اتصاﻻت. |
Well, if you're doing routing in a communication network, that piggybacks on classical shortest path algorithms. | بقية علوم الكمبيوتر. حسنا , إذا كنت تصنع توجيه فى شبكات الإتصال |
Further, intensive use had been made of the direct communication network established within Operation Purple and Operation Topaz. | وإضافة إلى ذلك، فقد تم استخدام شبكة الاتصالات المباشرة التي أنشئت في إطار عملية بيربل وعملية توباز بصورة مكثفة. |
The network has not yet been extended to field offices due to problems in establishing reliable communication links. | ولم تمتد الشبكة بعد إلى المكاتب الميدانية بسبب وجود مشاكل في إقامة حلقات اتصال يعول عليها. |
FrontlineSMS is a different kind of software that also supports targeted, network communication this time, specifically using SMS. | فرونتلاين أس أم أس برمجية من نوع آخر تخدم التواصل الهادف في الشبكات باستخدام الإنترنت بشكل خاص. |
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems. | (ح) تتطلب أيضا هذه البنية التحتية الجديدة وبروتوكولاتها الخاصة بالاتصالات المالية موظفين تقنيين ذوي مؤهلات عالية لدعم استمرار تشغيل الشبكة دون انقطاع، وسلامة الدخول، ونظم الاتصالات والشبكة. |
With five years of Iraqi experience and powerful communication and financial support behind them this network is growing rapidly. | فبعد خمسة أعوام من الخبرة في العراق ـ والاتصالات القوية والدعم المالي ـ فإن هذه الشبكة تنمو بسرعة واضطراد. |
Moreover, it is feasible to utilize the relation between two or more different network protocols to enable secret communication. | علاوة على ذلك، فمن الممكن الاستفادة من العلاقة بين اثنين أو أكثر من بروتوكولات الشبكة المختلفة لتمكين الاتصالات السرية. |
(l) Establishing an effective, affordable emergency communication network, from local to national to regional centres, throughout the western hemisphere | )ل( إنشاء شبكة فعالة وميسرة لﻻتصال في حاﻻت الطوارئ بين المراكز المحلية والمراكز الوطنية واﻹقليمية، في جميع أنحاء نصف الكرة الغربي |
The railway network was severely impaired, causing communication problems and cutting off the supply of fuel to the capital. | كما تأثرت شبكات السكك الحديدية بشدة مما جعل المواصﻻت مع العاصمة وتزويدها بالوقود مستحيﻻ. |
The Communication Network of Women's Non governmental Organizations in Islamic Republic of Iran is still enjoying the organizational membership dues. | لا تزال شبكة اتصالات المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة في جمهورية إيران الإسلامية تتمتع برسوم العضوية التنظيمية. |
And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network. | وبعد فترة يتصل بعضكم ببعض ، والبعض الآخر يتصل بالآخرين ، فيصبح لدينا تلك الشبكة الضخمة من الإتصالات. |
Network support will be undertaken using a layered approach in order to facilitate round the clock availability of the communication links | وسي تبع في توفير الدعم الشبكي نهج متعدد المستويات تيسيرا لتوافر وصلات الاتصال على مدار الساعة |
In networking, a communications protocol or network protocol is the specification of a set of rules for a particular type of communication. | المعلومات المتبادلة بين الأجهزة من خلال الشبكة، أو وسائل الإعلام الاخري محكومة بـقواعد واتفاقيات دولية ومنصوص عليها في المواصفات الفنية بمعايير بروتوكول الاتصالات. |
4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website) | 4 حلقة عمل تدريبية بشأن استخدام الموقع الشبكي لشبكة الاتصالات للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة الأعضاء في الشبكة (كيفية استخدام الموقع الشبكي). |
It appears that the United Nations system will equip itself with a modern computer communication network consisting of leased lines and packet switching equipment to promote communication between its major office complexes in the world. | ويبدو أن منظومة اﻷمم المتحدة ستتزود بشبكة اتصاﻻت حاسوبية حديثة، تتألف من خطوط مؤجرة ومعدات تحويل حزمية لتعزيز اﻻتصاﻻت بين مجمعات مكاتبها الرئيسية في العالم. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
(ii) ASEAN Disaster Information Sharing and Communication Network, as provided for in the ASEAN Socio Cultural Community component of the Vientiane Action Programme | '2 شبكة الرابطة لمشاطرة المعلومات والاتصالات بشأن الكوارث، على نحو ما هو منصوص عليه في عنصر المجتمع الاجتماعي الثقافي لبرنامج عمل فينتيان |
Global trends and population distribution would create an urban planet tied together in a network of communication and social, economic and political linkages. | وستخلق اﻻتجاهات العالمية والتوزيع السكاني كوكبا حضريا تربطه شبكة تتألف من اﻻتصاﻻت ومن الروابط اﻻجتماعية، واﻻقتصادية، والسياسية. |
To improve the situation, activities should be undertaken nationwide, establishing a single communication network for the needs of the local governments, schools and libraries. | ومن أجل تحسين هذا الوضع يجب بذل جهود على مستوى البلد بأكمله لإقامة شبكة اتصالات وحيدة تلبي احتياجات الحكومات المحلية والمدارس والمكتبات. |
The Unit is now operational in northern Sudan, with a network of communication and information transmission as well as trained staff in every State. | والوحدة تعمل اﻵن في شمالي السودان، ولها شبكة لﻻتصال ونقل المعلومات، وموظفون مدربون، في كل وﻻية. |
The Division of Communication will emphasize more effective use of information globally and strengthen a network of media hubs starting with Dubai, Johannesburg and London. | 103 وستؤكد شعبة الاتصالات على المزيد من فعالية استخدام المعلومات على النطاق العالمي، وتعزيز محاور ربط شبكات وسائط الإعلام بدءا بدبي وجوهانسبرغ ولندن. |
RAED is elected as a Communication Rapperteur for North Africa and is a representative in the Steering Committee of the African Network for Water Program | انتخبت الشبكة مقررا للاتصالات لشمال أفريقيا وهي ممثل في اللجنة التوجيهية للشبكة الأفريقية لبرنامج المياه. |
A local leased line to a national Internet service provider, in the case of Alternex, the Brazilian research network, provided interactive Internet access (Personal communication. | ويتوفر الوصول التفاعلي الى شبكة quot إنترنت quot عن طريق خط مستأجر محلي الى الجهة الوطنية الموردة لخدمة quot إنترنت quot ، التي هي، في حالة Alternex، شبكة البحوث البرازيلية.)Personal communication. |
The network provides universal access to a word processing system, spreadsheet and other administrative facilities, it also enables rapid and accurate electronic communication between staff. | وتوفر الشبكة سبل الوصول العام إلى نظام لتجهيز النصوص، والكشوف التحليلية والمرافق اﻹدارية اﻷخرى، كما أنها تمكن من إجراء اتصاﻻت الكترونية سريعة ودقيقة بين الموظفين. |
Network route options use additional network routes | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
Network | شبكة |
Network | مراقب الشبكةComment |
Network | الشبكة |
Network | الشبكةName |
Network | الشبكة لعبة |
Network | شبكة |
Network | الش بكةKFile System Bookmarks |
Network | الشبكة |
Network | الشبكةComment |
Related searches : Communication Network - Network Communication Protocol - Communication Network Solutions - Data Communication Network - Mobile Communication Network - Wireless Communication Network - Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication