Translation of "change communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change communication - translation :

الاتصالات التغيير

Communication - translation :

الاتصالات

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات

Examples (External sources, not reviewed)

C. Cultural change and improved communication	جيم التغي ر الثقافي وتحسين الاتصالات
When communication and energy revolutions come together they change economic history they change the way power is distributed.	عندما تجتمع ثورات الطاقة و الاتصالات معا سيغيرون التاريخ الاقتصادي سيغيرون طريقة توزيع السلطة
Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.	فقد حددت الأطراف الحواجز التي تعترض سبيل التنسيق والإبلاغ الفعالين فيما يتعلق بأنشطة تغير المناخ.
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change.	النشاط بالمعلومات يقتتضي تسخير المعلومات ووسائل التواصل للتغيير الإجتماعي
China's national communication cited six web sites relating to climate change in China.	4 المجتمع المدني والمنظمات الدينية
(c) Social mobilization and communication for behaviour change is the third prong of the programme strategy.	(ج) التعبئة الاجتماعية والاتصال من أجل تغيير السلوك هي الشعبة الثالثة من استراتيجية البرنامج.
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.	نحن بحاجة ملح ة لتواصل فع ال من علمائنا ومهندسينا من أجل تغيير العالم.
Media communication can be a very powerful tool in affecting change whether it is political or social.	وقد تكون وسائل الاتصال أداة قوية للغاية في إحداث تغيير سواء أكان تغيير ا سياسي ا أو اجتماعي ا.
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.	111 ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال.
The Working Group agreed to change the word communication to communications in paragraph (a), pursuant to footnote 19.	واتفق الفريق العامل على أن يستعيض عن عبارة الاتصال الالكتروني بعبارة الخطابات الالكترونية في الفقرة الفرعية (أ)، عملا بالحاشية 19.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	إن تعلق الأمر بالتواصل فإنه لا يقدم فهما جيدا للفرد فقط،
And when We change ( one ) communication for ( another ) communication , and Allah knows best what He reveals , they say You are only a forger . Nay , most of them do not know .	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
And when We change ( one ) communication for ( another ) communication , and Allah knows best what He reveals , they say You are only a forger . Nay , most of them do not know .	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.	ولقد اضط لع ببحث أولي عن تغير المناخ، كما أن الحكومة قد وضعت استراتيجية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ.
These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes.	وتأتي هذه الخدمات على شكل معلومات اتصالات وخدمات استشارية من أجل تغيير بعض الأفكار الثقافية والسلوك.
While many social behaviors are communication (i.e., they provoke a response or a change in behavior without acting directly on the receiver), communication between members of different species is not social behavior.	وعلى الرغم من أن السلوكيات الاجتماعية نوع من أنواع التواصل (إثارة رد فعل، أو تغير في السلوك، دون العمل مباشرة على المتلقي)، فالتواصل بين الأعضاء من مختلف الأنواع سلوك غير اجتماعي.
The National Climate Change Centre of Azerbaijan trained experts from 18 institutions in the country in various fields of climate change during the period of preparation of its initial national communication.	ودر ب المركز الوطني الأذربيجاني لتغير المناخ خبراء من 18 مؤسسة في البلاد في مختلف ميادين تغير المناخ في أثناء فترة إعداد البلاغ الوطني الأولي.
Some of them even go farther and suggest that Palestinian customers should change their contracts from Paltel to Israeli communication companies.	بل ذهب البعض لأبعد من ذلك وأقترح على الفلسطينيين بتغير عقودهم من الشركة الفلسطينية للاتصالات إلى شركات اتصالات إسرائيلية.
Brazil reported that its climate change web site contributed to the development of its national communication and helped raise public awareness.	34 وأبلغت البرازيل عن أن موقعها على الإنترنت المخصص لتغير المناخ قد ساهم في وضع بلاغها الوطني وساعد على توعية الناس.
Another change in OED is the establishment of a Senior Communication Adviser position, through the transfer of a speechwriter position from the Division of Communication, as this function is more closely associated with OED.	ويتمثل تغيير آخر في مكتب المديرة التنفيذية في إنشاء وظيفة لكبير مستشاري اتصالات، من خلال نقل وظيفة كاتب الخ طب من شعبة الاتصالات، نظرا إلى أن هذه الوظيفة ذات ارتباط أوثق بمكتب المديرة التنفيذية.
(c) Positive communication among Commission on Sustainable Development major groups. National governance for change has been most effective where it is supported by dialogue and change within civil society, led by local government.	(ج) اتصالات إيجابية فيما بين الفئات الرئيسية التابعة للجنة التنمية المستدامة أساليب الحكم الوطنية الرامية إلى التغيير أنجع ما تكون في الحالات التي ت دعم فيها بالحوار والتغيير داخل المجتمع المدني وتؤدي فيها الحكومة المحلية دورا رائدا.
Communication	الإتصال
Communication	4 الاتصال
Communication	إشعارName
Communication	الاتصالات Phonon
Communication	اتصالPhonon
English Page This report is the first national communication presenting Norwegian climate policy according to the commitments under the Framework Convention on Climate Change.	١ هذا التقرير هو البﻻغ الوطني اﻷول الذي يعرض السياسة المناخية النرويجية وفقا لﻻلتزامات المعقودة بموجب اﻻتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ.
This is in contrast to lower context cultures in which the shared experiences upon which communication is built can change drastically from one generation to the next, creating communication gaps between parents and children, as in the United States.	وهذا نقيض ثقافات السياق المنخفض، حيث يمكن للخبرات المشتركة التي يقوم عليها التواصل أن تتغير بشكل كبير من جيل إلى الذي يليه متسببة في حدوث فجوات في التواصل بين الآباء والأبناء، وذلك مثلما حدث في الولايات المتحدة.
Neurons ... communication.	خلايا عصبية.. تواصل.
Communication No.	البلاغ رقم 32 2003
Communication No.	البلاغ رقم 33 2003
Communication No.	البلاغ رقم 30 2003
Communication Sector	قطاع الاتصالات
Communication No.	البلاغ رقم 194 2001 إ. س.
Communication No.	البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147
Communication No.	البلاغ رقم 221 2002 م.
Communication No.	البلاغ رقم 222 2002 ز.
Communication No.	البلاغ رقم 223 2002 س.
Communication No.	البلاغ رقم 226 2002 ت.
Communication No.	البلاغ رقم 163 2000 ه .
Communication No.	البلاغ رقم 211 2002 ب. أ.
Communication No.	البلاغ رقم 218 2002 ل.
Communication No.	البلاغ رقم 133 1999
Communication No.	البلاغ رقم 171 2000
Communication No.	البلاغ رقم 194 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية