Translation of "net primary productivity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Net primary productivity - translation :

صافي الإنتاجية الأولية

Primary - translation :

ابتدائي

Productivity - translation :

إنتاجية

Keywords : الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية الإنتاج الانتاج لزيادة المعنوية للإنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites (TEMS) database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the Net Primary Productivity project.	وتشمل الأنشطة الرئيسة التي يضطلع بها النظام جتوس قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي (تيمس)، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية (في تكو ن الكتلة الأحيائية النباتية بالتمثيل الضوئي).
(2001) suggests that net primary productivity (NPP) rates may have increased to higher than pre impact levels over the long term because of the high carbon dioxide concentrations.	(2001) تشير إلى أن معدلات صافي الإنتاجية الأولية (NPP) قد زادت إلى أعلى أكثر من مستويات ما قبل الصدمة النيزكية على المدى الطويل بسبب ارتفاع تركيزات ثاني أكسيد الكربون.
Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant.	مرتبات المعيلين المرتبات الصافية التي تشمل عﻻوة شخص معال من الدرجة اﻷولى.
Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant.	مرتبات غير المعيلين صافي المرتبات المحددة لمن ﻻ يكون له معال من الدرجة اﻷولى.
In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.	وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
Economies hooked on this model find themselves excessively specialized in primary products that promise little productivity growth.	والبلدان التي تتشبث بهذا النموذج تجد نفسها وقد تخصصت بشكل مفرط في المنتجات الأولية التي تعد بالقليل من نمو الإنتاجية.
They need to restructure away from traditional primary products to higher productivity activities, mainly manufactures and modern services.	فهي تحتاج إلى إعادة هيكلة اقتصادها بعيدا عن المنتجات الأولية التقليدية وفي اتجاه الأنشطة ذات الإنتاجية الأعلى، مثل المصنوعات والخدمات الحديثة في الأساس.
Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth.	فقد أكدت الدراسات التجريبية في العديد من بلدان العالم وفي مختلف العصور أن الإبداع يشكل المصدر الأساسي للتغيير التكنولوجي ونمو الإنتاجية.
Although continuing to increase individual productivity will remain a primary objective, stronger emphasis is being placed on team productivity, document management, and best practices and policies to continually improve existing working methods.	41 وعلى الرغم من أن الاستمرار في زيادة الإنتاجية الفردية سيظل هدفا رئيسيا، إلا أنه يجري التركيز بصورة أقوى على إنتاجية الفريق، وإدارة الوثائق، وأفضل الممارسات والسياسات الهادفة إلى تحسين طرائق العمل الحالية باستمرار.
Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment.	صحيح أن التخفيضات الكبيرة في أجور القطاع العام عملت على خفض العجز الأولي، ولكن صيانة التوظيف تعني انخفاض الإنتاجية، وارتفاع التكاليف، وتأخير عملية التعديل والتكيف.
Microsoft's .NET (2002) is imperative at its core, as are its primary target languages, VB.NET, C and F .	ويعد برنامج NET platform (2002)، من شركة مايكروسوفت، في جوهره برنامج ا أمري ا مثلما هي لغاته الأساسية المستهدفة، VB.NET وC .
The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys and 79.8 per cent for girls.	وكان صافي نسبة الحضور في المدارس الابتدائية 74.5 في المائة للذكور و 79.8 في المائة للإناث.
Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent.	وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة.
Over the past decade an increase in net enrolment in primary education has been achieved, and in 2001 almost 90 per cent of children were enrolled in primary schools.	فخلال العقد الماضي، حدثت زيادة في النسبة الصافية للقيد في صفوف التعليم الابتدائي، وفي عام 2001، ق يد حوالي 90 في المائة من الأطفال من الذكور والإناث في المدارس الابتدائية.
The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level.	ومن ثم تهدف خطة التعليم للفترة 2004 2007 إلى تحقيق معدل صاف للالتحاق بالمدارس يبلغ 75 في المائة في مرحلة ما قبل الدراسة الابتدائية و 100 في المائة في مرحلة التعليم الابتدائي.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
How the person is going to interact with the net is a secondary question, quite often eclipsed by the primary one.	كيفية تفاعل الشخص مع الإنترنت هو سؤال ثانوي، يطغى عليه في العادة السؤال الأول.
Nearly all primary and secondary schools are linked to the Kennisnet (Knowledge Net) where information on sexual harassment can be found.	وكافة المدارس الابتدائية والثانوية تقريبا متصلة بـ شبكة المعارف ، حيث توجد معلومات متصلة بالمضايقة الجنسية.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.	ووفقا لصندوق النقد الدولي، فإن عجز الموازنة يتجه نحو الانخفاض، في حين يتجه الفائض الأولي (صافي الإيرادات ناقص أقساط الفائدة) إلى النمو.
Productivity measurement	قياس الانتاجية
Productivity and	شعبة السكان
Productivity and	4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
Agricultural productivity.	الانتاجية الزراعية
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.	فعن طريق الاستيلاء على حصة متنامية في الأسواق العالمية حيث تطرح سلعها المصنعة وغير ذلك من منتجاتها غير الأولية، تمكنت هذه البلدان من زيادة فرص العمل المحلية في أنشطة عالية الإنتاجية.
44. The primary enrolment rate in compulsory eight year long primary schools has for years been within the range of 88 per cent (net) and was at that level for boys and girls alike in 1990.	٤٤ وبلغ معدل اﻻلتحاق بالمدارس اﻻبتدائية اﻹلزامية البالغة مدتها ٨ سنوات، في حدود اﻟ ٨٨ في المائة )باﻷرقام الصافية( منذ سنوات، وكان عند هذا المعدل للبنين والبنات على السواء في عام ١٩٩٠.
Paying for Productivity	ثمن الإنتاجية
Today s Productivity Paradox	مفارقة الإنتاجية اليوم
Raising agricultural productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
Improving farm productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
(b) Increasing productivity	(ب) زيادة الإنتاجية
C. Improving productivity	جيم تحسين الإنتاجية
And here's productivity.	وهنا هي الإنتاجية.
During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.	وخلال العام الدراسي 2003 2004 كان صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية 4ر94 في المائة، بينما ارتفع معدل إكمال الدراسة إلى 99.82 في المائة.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent.	وفي مجال كفالة التعليم للجميع، 2015، وفقا لتقديراتنا، بحلول عام 2015 ستبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس على مستوى التعليم الابتدائي 84.5 في المائة.
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
Automation, Productivity, and Growth	التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
The Productivity of Trust	إنتاجية الثقة
The Coming Productivity Revolution	ثورة الإنتاجية القادمة
Forest health and productivity	6 صحة الغابات وإنتاجيتها
Enhancing productivity and competitiveness	هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة
(ii) Effects of productivity	apos ٢ apos آثار اﻻنتاجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية