Translation of "need to speak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

Need to speak - translation :

الحاجة إلى الكلام

Speak - translation :

تحدث

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

I need to speak with you.	أريد أن أتحدث معك
I need to speak to you privately.	أريد أن أتحدث إليك في امر خاص
We need to speak of those values.	نحتاج ان ندافع عن تلك القيم
I need to speak to you later, Jim.	أريد أن أتحد ث إليك لاحق ا يا جيم . هل ستكون متفر غ ا
I need to speak with you right away.	احتاج ان اتحدث معك الآن.
We need to learn to speak the body's language.	نحتاج أن نتعلم لغة الجسد
We need no coercion to speak in this Committee.	لسنا بحاجة إلى القسر لكي نتكلم في هذه اللجنة.
There's no need to be frightened. No, don't speak.	لا داعي للخوف ، لا ، لا تتكلمي
Do you need me to speak in French for you?	أتريديني أن أتحدث الفرنسية لتفهمي
Similar questions all speak to the need of a new video.	اسئلة مماثلة تتحدث عن الحاجة لفيديوهات جديدة
We need to speak more of our assets than of our weaknesses.	ونحن بحاجة لأن نتحدث أكثر عن مصادر القوة التي نملكها بدلا من مواطن الضعف لدينا.
So there's so many reasons why we need men to speak out.	اذا هناك الكثير من الأسباب لماذا نحن بحاجة أن يتحدث الرجال عاليا
Horrors like that don't need to be bluepencilled. They speak for themselves.	مثل هذا الرعب لايحتاج لأن أنوه إليه إنه شديد الوضح
I'm going to be married to her, and I need to speak with her.	سوف أتزوجها و أحتاج أن أتكلم معها
As someone mentioned before, to actually call ourselves Global, we need to speak Globally.	وكما ذكر أحدهم من قبل، حتى نقول عن انفسنا بأننا عالميين يجب أن نتكلم بلغات عالمية.
We will no longer need someone to speak for another and another to hear.	فلن نكون بحاجة بعد ذلك إلى أحد ليتكلم بالنيابة عن غيره وﻻ إلى أحد ليستمع إلى غيره.
We need to speak of our potential rather than our lack of resources.	وعلينا أن نتحدث عن قدراتنا الكامنة بدلا من نقص مواردنا.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.	وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.	فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد
So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak.	وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.	نحن بحاجة لأن نتكلم بصوت موح د, لاننا نحارب من أجل مستقبلنا.
What this mother and the 800 people who speak Koro in the world understands is that, to preserve this language, they need to speak it to the babies.	ما تعيه هذه المرأة بجانب الأشخاص الثمانمائة الناطقين بهذه اللغة حول العالم يعوا بأنه للمحافظة على هذه اللغة, يتعين عليهم تعليمها لأطفالهم.
What this mother and the 800 people who speak Koro in the world understands is that, to preserve this language, they need to speak it to the babies.	ما تعيه هذه المرأة بجانب الأشخاص الثمانمائة الناطقين بهذه اللغة حول العالم يعوا بأنه للمحافظة على هذه اللغة,
History ROILA was developed due to the need for a unified language for humans to speak to robots.	تم تطوير هذه اللغة نظر ا للحاجة إلى إنشاء لغة موحدة حتى يستطيع البشر التحدث إلى الروبوتات.
Discussion focused in particular on the need to clarify the responsibility to speak out about human rights abuse.	31 وقد ركز النقاش بصفة خاصة على ضرورة توضيح واجب التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان.
Speak to me. Speak to me. Darby.	ـ كلميني كلميني ـ داربي
Gillian, I've listened to all these things that your mother's told me, and I need to speak to her privately.	جيليان، لقد استمعت إلى كل هذه الأشياء وإلى ما قالته لي أمك، وأحتاج إلى أن أتحدث معها على انفراد.
There is no need here to speak of UNDCP apos s crucial role in its sphere of activity.	وﻻ نحتـاج هنا إلى الكﻻم عن الدور الحاسم الذي يضطلع به البرنامـــج في مجال نشاطه.
I don't think it could be a prank call from America. Do I need to speak in English?	انها حتما ليست دعابة طالما انه اتصل من الولايات المتحدة, هل علي التكلم بالانجليزية
I want to speak ... S I want to speak ...	الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث
Pierre, you're hurt. Speak to me, speak to me.	بيير انت جريح كلمني، كلمني.
Concerned citizens around the world need to speak out and demand we redesign our economies away from fossil fuels.	المواطنون القلقون حول العالم يحتاجون للتحدث والمطالبة بالسماح بإعادة تصميم اقتصاداتنا بعيدا عن الوقود الأحفوري
I want to thank you for all you've done for me, for us. No, no, let me speak, I need to speak the truth, I'm not what you think I am, I am...	لكني أود شكرك على كل التضحيات التي قمت بها من أجلنا لكني يجب أن اقولها لك الآن فأنا...
I need to speak to her privately. We'll be back we won't be very long, and they went and left her.	قال، انتظري هنا، سوف نعود، لن نتغيب طويلا.
I don't speak to teach something I speak to create something.	انا لا اتحدث كي أ علم شيئا انا اتكلم كي اخلق شيئا .
Koreans need to step up, speak out, and do more, and that should start with more generous official development assistance.	ويتعين على كوريا أن تخطو إلى الأمام وأن تدلي بدلوها وأن تفعل المزيد، ولابد وأن يرافق هذا المزيد من مساعدات التنمية الرسمية السخية.
Well, then I need hardly tell you of the doubts I've had... before I brought myself to speak like this.	حسنا ، اننى أحتاج بشدة أن أخبرك بكل شكوكى قبل أن أسمح لنفسى بالحديث هكذا
give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.	تعطيني الحرية لأن افعل ما أحتاج أن أفعل لأتحدث الى اولئك ممن مساعدتهم و مساندتهم هى شئ أساسي لهذا العمل.
File to Speak	الملف للفظه
Notifications to speak	تبليغات إلى
Speak to me!	قللي!
Speak to me.	تحد ث معي
Speak to me!	تكلم معي
Permission to speak?	ااذن بالتكلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية