Translation of "ability to speak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Ability to speak - translation :

القدرة على الكلام

Speak - translation :

تحدث

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Layla is still working to regain her ability to speak.	لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام.
I never gave a second thought to my ability to speak.	لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink,	بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.	وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
In a 2005 survey by Eurobarometer, 89 of Swedes reported the ability to speak English.	أظهر مسح لليوروبار في عام 2005 أن 89 من السويديين يتحدثون الإنكليزية إلى حد ما.
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.	أما فهوم التثقيف العلمي في الهند, المفهوم النافذ للتعلم هو, هو المقدرة, المقدرة القصوى, مقدرتك على كتابة إسمك الشخصي بأي من اللغات التي أمكنك التواصل عبرها.
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.	أما فهوم التثقيف العلمي في الهند, المفهوم النافذ للتعلم هو, هو المقدرة, المقدرة القصوى,
But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.	ولكن باتخاذ هذه الخطوة، قوض الصندوق ــ وربما على نحو قاتل ــ قدرته على النطق بالحقيقة في مواجهة القوة . وإذا كان الأمر كذلك، فإن السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه الآن قد يكون لا مفر منه ما السبب وراء وجود صندوق النقد الدولي، ولمصلحة من
This , by the Lord of the heavens and the earth is as certain as your ability to speak .	فورب السماء والأرض إنه أي ما توعدون لحق مثل ما أنكم تنطقون برفع مثل صفة ، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما ، المعنى مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم .
This , by the Lord of the heavens and the earth is as certain as your ability to speak .	أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن ما وعدكم به حق ، فلا ت ش ك وا فيه كما لا ت ش ك ون في نطقكم .
And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.	وانها تذكرة قوية جدا ومؤثرة لكيفية جمال الموسيقى لديه القدرة على الكلام حيث تعجز الكلمات، في هذه الحالة التحدث حرفيا.
This is our ability to modify the sounds that we make, like we do when we are learning to speak.	هذه قدرتنا لتحديد الصوت الذي نصنعه، وكما نفعله عندما نتعلم الحديث.
It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
By the Lord of the heaven and the earth , it is certainly the truth . It is as true as your ability to speak .	فورب السماء والأرض إنه أي ما توعدون لحق مثل ما أنكم تنطقون برفع مثل صفة ، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما ، المعنى مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم .
By the Lord of the heaven and the earth , it is certainly the truth . It is as true as your ability to speak .	أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن ما وعدكم به حق ، فلا ت ش ك وا فيه كما لا ت ش ك ون في نطقكم .
Speak to me. Speak to me. Darby.	ـ كلميني كلميني ـ داربي
I want to speak ... S I want to speak ...	الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث
Pierre, you're hurt. Speak to me, speak to me.	بيير انت جريح كلمني، كلمني.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
I don't speak to teach something I speak to create something.	انا لا اتحدث كي أ علم شيئا انا اتكلم كي اخلق شيئا .
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
File to Speak	الملف للفظه
Notifications to speak	تبليغات إلى
Speak to me!	قللي!
Speak to me.	تحد ث معي
Speak to me!	تكلم معي
Permission to speak?	ااذن بالتكلم
And if it won't speak to me, it won't speak to anyone.	و حين لا تتحد ث إلي حتما لن تتحد ث إلى الآخرين
To speak to you.	ماذا يريد .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.	بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني
Don't speak, Harry, don't speak.	لا تتكلم هارى , لا تتكلم .
Speak up, speak your mind.	ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة
Let's speak to them.	لنصدر إيقاعا متناغما
Permission to speak, sir.	اسمح لي بالكلام يا سيدي.
Speak to your father	تكلم مع أبيك
Eva, speak to her.	ايفا تحدثي معها
Or speak to him?	او تحدثتى معه
I'll speak to Sigfrid.	سأتكلم مع سيغفريد
I'll speak to them.	سأتحدث معهم
I'll speak to them.	سأكلمهم بهذا الشأن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية