Translation of "need to embrace" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Embrace - translation : Need - translation : Need to embrace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering. | علينا أن نجد طرقا نتبن ى فيها تلك التحديات ، نتبنى هذه المشكلات ، والمعاناة، |
Embrace fear. Embrace risk. | احتضان الخوف. احتضان الخطر |
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. | إذا التجربة والتحدي والحدود هي كل ما نحتاج تبنيه ليزدهر الإبداع. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا |
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | وعلينا أن ننظر لطرق لابتكار المتفرد، لجعل الترجمة شائعة، وعلينا أن نجد طرقا لنتقبل ونحتفي بهؤلاء الشخصيات المجسرة. |
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | وعلينا أن ننظر لطرق لابتكار المتفرد، لجعل الترجمة شائعة، |
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace. | الانفتاح على التجربة التي قد تغيرك هو أول شيء يجب أن نتبناه. |
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing. | إذا أردت فكرة عظيمة فعليك أن تأخذ بعين الاعتبار جميع سكان هذا الكوكب، هذا هو الأمر الأول. |
And we need to embrace that challenge, we need to also challenge current practices that are still operating out of that paradigm of the unchangeable brain. | يجب علينا ان نتبنى هذا التحدي، يجب أيضا ان نتحدى الممارسات الحالية التي ما تزال تعمل منطلقة من مبدأ عدم تغير الدماغ. |
It is time to embrace them. | والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول. |
We are going to embrace it. | سوف نتبناه |
Embrace the shake. | اعتنق الهز ة. |
Artists embrace difficulty. | يتبنى الفنانون الصعوبات |
A secret embrace | لقد أخبرت (بن) بالتحدث معه فقط ايفيلين)، (ايفيلين) ) |
I think we have to embrace fear. | أعتقد أن لدينا إحتضان الخوف. |
And ultimately, we have to embrace transparency. | وفي نهاية المطاف، علينا أن تبني الشفافية. |
(a) It would embrace | )أ( أن يتضمن |
Embrace your inner child. | أطلق العنان للطفل في داخلك |
EMC presents Embrace Transparency. | إي إم سي يعرض عناق الشفافية . |
She can embrace you. | سوف تحضننك |
To embrace the interconnectedness of each of us. | أن نتبنى مفهوم الترابط فيما بيننا. |
Shouldn't we, as teachers, try to embrace him? | ألا يجب علينا كأساتذة أن نحاول احتضانه |
And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice | وفتح الموت عبائته ليحتضن الفارس في احتضان مروع . سمعت صوت السيد تسزلر المرتعش |
But we need to understand the system that made Medvedev before rushing to embrace a new face that may turn out to be only a cosmetic improvement. | ولكن يتعين علينا أن نستوعب النظام الذي صنع ميدفيديف قبل أن نسارع إلى الترحيب الحار بهذا الوجه الجديد الذي قد يتبين في النهاية أنه وجه مصطنع خضع لعملية تجميل ظاهرية. |
There is now a pressing need to broaden the scope of arms control and other security building endeavours to embrace all the regions of the world. | وهناك اﻵن حاجة ملحة إلى توسيع نطاق تحديد اﻷسلحة وغيره من مساعي بناء الثقة لتشمل جميع مناطق العالم. |
Kirby Ferguson Embrace the remix | كيربي فيرغسون تبني الريمكس |
China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
The fire of her embrace. | ونار عناقها |
They have constrained Obama s willingness to embrace trade deals. | ولقد نجحت النقابات العمالية في تقييد رغبة أوباما في تبني الاتفاقيات التجارية. |
To be successful, political consensus building must embrace all. | ولكي تنجح فﻻبد لعملية بناء التوافق في اﻵراء السياسي من أن تشمل الجميع. |
We have no choice but to embrace that reality. | لا خيار لدينا سوى تقبل هذا الواقع |
And lastly, our society has to embrace cognitive diversity. | وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي. |
Flowers flinging wide their petals to embrace the day. | وازهارى تتفتح فجأة كأنه يوم جديد |
And the People s Republic will need to recognize that the best way to entice Taiwanese to embrace reunification is to make the proposition so attractive that they cannot resist. | كما يتعين على جمهورية الصين الشعبية أن تعترف بأن أفضل وسيلة لأغراء أهل تايوان وحملهم على تبني فكرة الوحدة يتلخص في جعل هذا المقترح جذابا إلى الحد الذي يجعلهم عاجزين عن رفضه أو مقاومته. |
To be precise, we need to embrace a contractual approach to sovereignty, one that recognizes the obligations and responsibilities as well as the rights of those who enjoy it. | نحن نحتاج على وجه التحديد إلى تبني توجه يضفي هيئة تعاقدية على مفهوم السيادة، توجه يعترف بالالتزامات والمسئوليات علاوة على الحقوق. |
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. | نحتاج، على سبيل المثال، إلى احتضان البيانات الضخمة، المعرفة المتوفرة من قادة السوق الذين يفهمون مالذي يعنيه استخدام واستغلال البيانات الضخمة. |
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. | نحتاج، على سبيل المثال، إلى احتضان البيانات الضخمة، المعرفة المتوفرة من قادة السوق |
Eve Ensler Embrace your inner girl | إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم |
Not everyone will embrace such instruments. | لا أظن أن الجميع سوف يتبنون مثل هاتين الأداتين. |
Embrace the cause. Support human rights. | اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا. |
I embrace the concept of reform. | وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. |
Embrace the universal language of soccer. | تبنوا لغة كرة القدم العالمية |
If things go wrong, China could move to embrace isolation. | وإذا ما ساءت الأمور فقد تجنح الصين للعزلة. |
Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon. | ويجب أن تشمل سياسات الهجرة كل جوانب هذه الظاهرة. |
Related searches : Eager To Embrace - Quick To Embrace - Desire To Embrace - Slow To Embrace - Reluctant To Embrace - To Embrace Something - Fully Embrace - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - Embrace Values - We Embrace - Embrace Innovation