Translation of "need for energy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : Need - translation : Need for energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Energy need | الطاقة المحتاجة |
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. | 96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. |
But I need a metabolism, I need some energy. | لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة. |
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. | نيويورك ــ إن أكثر الرهانات ضمانا على مستقبل الطاقة يتلخص في الحاجة إلى إمدادات منخفضة الكربون من الطاقة. |
So if we're going to need energy, what sort of energy? | و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة |
And so, we need energy miracles. | وعليه، نحن نحتاج لمعجزات طاقة . |
So we actually need light energy. | إذا نحن نحتاج إلى مصدر طاقة |
What we need for ending energy poverty are last mile retailers that bring these clean energy products to the people. | ما نحتاجه لننهي فقر الطاقة هو تجار تجزئة الميل الأخير الذي يجلبون منتجات الطاقة النظيفة للناس. |
Debate Does the world need nuclear energy? | مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية |
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened. | ولكن مع النمو السكاني وزيادة الحاجة إلى الطاقة، ت صب ح أنظمة الحياة البيئية الهشة م ه د دة. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم |
Similar Tables would need to be developed for energy and non energy emissions of other greenhouse gases as well as CO2 removals. | ويلزم وضع جداول مماثلة بشأن اﻻنبعاثات، المتصلة بالطاقة وغير المتصلة بالطاقة، من غازات الدفيئة اﻷخرى وبشأن عمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون. |
Well, of course you need some energy, right? | جيد، بالطبع تحتاجون لطاقة، صحيح |
I need to channel this energy into this. | علي ان أحول هذه الطاقة إلى هنا. |
We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies. | ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا . |
Remember that all reactions need energy to get going. | تذكر أن كل التفاعلات بحاجة للطاقة للاستمرار |
And while, of course, we do need clean energy, | وبينما فعلا نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف |
Well, first, you need energy, but not too much. | حسنا ، أو لا نحتاج إلى طاقة، لكن ليس بقدر فائض. |
The meeting stressed the need for adequate resources for energy statistics at both the national and international levels. | 11 وشدد الاجتماع على ضرورة توفير الموارد الكافية لوضع إحصاءات الطاقة على الصعيدين الوطني والدولي. |
There was a pressing need to establish an international agency for renewable energy to assist countries in building up energy supplies that did not rely on nuclear energy or fossil fuels. | والحاجة ملحة لإنشاء وكالة دولية للطاقة المتجددة من أجل مساعدة البلدان على بناء إمدادات للطاقة لا تعتمد على الطاقة النووية أو الوقود الأحفوري. |
BRUSSELS The need for clean energy has returned to the top of the global economic agenda. | بروكسل ــ في الآونة الأخيرة، عادت الحاجة إلى الطاقة النظيفة إلى صدارة الأجندة الاقتصادية العالمية. |
If you are comfortable in one place, you need some energy to move forward, you need to find the energy somewhere within, or around you. | إذا وجدت راحة بمكان ما فأنت تحتاج لطاقة تدفعك تحتاج لأن تجد الطاقة بداخلك أو من حولك. |
So the other thing is, we don't need nuclear energy. | لذا فالشئ الثاني هو، نحن لا نريد الطاقة النووية. |
Hence there is an ongoing need for review and assessment reports, such as those produced by the World Energy Council, the International Energy Agency and IPCC. | وفهم العوامل التي تحفز على بذل الجهود لحفظ الطاقة على المستويين الفردي والمجتمعي. |
Because of the economic, social, environmental and political importance of energy supply and use, the need for high quality energy statistics has increased during recent years. | ونظرا للأهمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والسياسية لإمدادات الطاقة واستهلاكها، زادت الحاجة خلال السنوات الأخيرة إلى وجود إحصاءات رفيعة الجودة في مجال الطاقة. |
Many countries, especially the developing countries, urgently need nuclear energy for their economic development and environmental protection. | وبلدان عديدة، وﻻ سيما البلدان النامية، تحتاج حاجة ماسة الى الطاقة النووية لتحقيق التنمية اﻻقتصادية ولحماية البيئة. |
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. | ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. |
It further stressed the importance of integrated energy strategies and the need for comprehensive conservation and efficient management of energy resources in developed and developing countries, bearing in mind trends in the energy markets. | وأكدت كذلك أهمية وضع استراتيجيات متكاملة للطاقة وضرورة المحافظة الشاملة على موارد الطاقة وإدارتها بكفاءة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، مع مراعاة اﻻتجاهات في أسواق الطاقة. |
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way. | كلهم يحتاجون مياه نظيفة , طاقة , وسائل مواصلات , و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة . |
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available. | ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود. |
For example, the Baltic states need links to the Finnish and Polish grids to end their energy isolation. | على سبيل المثال، لابد من ربط بلدان البلطيق بالشبكتين الفنلندية والبولندية لإنهاء عزلتها فيما يتصل بالطاقة. |
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | كما نحتاج للطاقة أيضا نحتاج للكهرباء سنحتاج اقطاب لسحب الكهرباء للخارج. |
This is not to discount the need for such projects the renewable energy sector, in particular, holds enormous opportunities for cooperation. | بيد أن هذا لا ينفي الحاجة إلى مثل هذه المشاريع فقطاع الطاقة المتجددة على وجه الخصوص يحمل فرصا هائلة للتعاون. |
I need, with my body, to get rid of the energy, and the harder it is for myself, for my body, to get rid of the energy, the less comfort I feel. | الطاقة ، أنا أحتاج و كذلك جسمي إلى التخلص من الطاقة, و كلما صع ب علي |
Admittedly, the country s dire economic condition and its urgent need for energy made the agreement venal in a way. | لا أستطيع أن أنكر أن الظروف الاقتصادية العصيبة التي تعيشها كوريا الشمالية وحاجتها الملحة إلى الطاقة جعلت هذا الاتفاق يبدو وكأنه رشوة بصورة أو أخرى. |
ENERGY FOR DEVELOPMENT | وبتسخير الطاقـــة ﻷغـــراض التنميــة |
ENERGY FOR DEVELOPMENT | ﻷغراض التنمية |
For that, they need access to energy, but they are not about to engage in military or even diplomatic adventures. | وعلى هذا فإنهم يحتاجون إلى الوصول إلى منابع الطاقة، إلا أنهم لا يعتزمون الانخراط في مغامرات عسكرية أو حتى دبلوماسية. |
Accordingly, the Committee should seek convergent ideas on how to raise awareness of the need for alternative sources of energy. | وبناء على ذلك، ينبغي للجنة أن تبحث عن أفكار متلاقية عن كيفية التوعية بالحاجة إلى مصادر بديلة للطاقة. |
There was a need to intensify research and development to support new and renewable sources of energy for sustainable development. | 42 وهناك حاجة إلى تكثيف البحث والتنمية بغية دعم موارد الطاقة الجديدة والمتجددة من أجل تحقيق التنمية المستدامة. |
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | نحن بحاجة إلى تعبئة دولية عالمية للعمل من أجل الطاقة المتجددة والصيانة والكفاءة ولتحقيق تحول عالمي باتجاه اقتصاد أقل اعتمادا على عنصر الكربون |
In short, the report notes, we need to ignite an energy technology revolution. | ويؤكد التقرير باختصار، يتعين علينا أن نشعل ثورة في مجال تكنولوجيا الطاقة . |
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. | فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها. |
93. SIDS need to undertake comprehensive national energy surveys in a systematic manner. | ٩٣ تحتاج الدول النامية الجزرية الصغيرة الى إجراء دراسات استقصائية وطنية شاملة عن الطاقة بأسلوب منتظم. |
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. | نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي |
Related searches : Need Of Energy - Need For - For Energy - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure - Need For Correction