Translation of "natural water sources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Natural - translation :

Natural water sources - translation :

Water - translation :

Keywords : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه مصادر مصادري المصادر مصادرنا مصادرك الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

1. Exposures from natural sources	١ التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية
Water sources have been destroyed.	ودمرت موارد مياهنا.
periods of exposure to natural sources Basis	كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية
Equivalent period of exposure to natural sources	الفتـرة المعادلــة مــــن التعـــرض للمصادر الطبيعية
15. UNHCR will also work in close collaboration with the Ministry of Water and Natural Resources, UNICEF and OXFAM to rehabilitate water sources facilities and install pumps where necessary.	٥١ وستعمل المفوضية أيضا بطريق التعاون الوثيق مع وزارة المياه والموارد الطبيعية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومؤسسة quot اكسفام quot في اصﻻح موارد ومرافق المياه، وفي تركيب المضخات حيثما يلزم ذلك.
The Government's water sources are groundwater and surface water (Ugum River).	ومصادر المياه الحكومية هي المياه الجوفية والمياه السطحية (نهر يغوم).
1. Exposures from natural sources . 118 120 25	التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية
Annual effective doses to adults from natural sources	والمتأتية من المصادر الطبيعية الجرعة الفعﱠالة السنوية
The main water sources are surface waters.	مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Seizure, destruction and isolation of water sources	مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه
Water sources and the pastoral tradition are destroyed.	وها هي موارد المياه والتقاليد الرعوية تدمر.
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands	(ح) توافر الموارد المائية البديلة لسد احتياجات المطالب المتنافسة على المياه
They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and supplied seeds.	كما قدمت الدعم أيضا لنقل المياه وإصلاح مصادر المياه الحالية وتوفير البذور.
Some sources of exposure, for example, natural sources, can be viewed as continuing at a constant level.	١١٤ ويمكن اعتبار بعض مصادر التعرض، مثل المصادر الطبيعية، مصادر مستمرة وثابتة المستوى.
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.	ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
Water is different from other natural resources.	إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
It maintains the natural minerals of water	يحافظ على المعادن الطبيعية الموجودة في المياه.
Because we are all dependent on these water sources.	لأننا جميعا نعتمد على هذه المصادر المائية.
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.	ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة.
Major water sources, water distribution networks and electricity lines are located in the affected regions.	وتوجد في المناطق المتضررة مصادر المياه الرئيسية وشبكات توزيع المياه والكهرباء.
Ten water tankers will be procured to truck water to reintegration areas once water sources have been further explored.	وستجلب عشر شاحنات مزودة بخزانات مياه لنقل المياه الى مناطق اﻻدماج فور استكشاف مزيد من مصادر المياه.
We need decentralized systems of natural water management.	نحن بحاجة إلى نظم لامركزية لإدارة المياه الطبيعية
All these factors destroy the natural water balance.	كل هذه العوامل تدمر التوازن الطبيعي للمياه
The challenges faced in protecting water sources are manmade problems.	التحديات التي نواجهها في حماية مصادر المياه هي من صنع الانسان.
The filter cannot be used with water from unsafe water sources such as rivers and wells.	لا يمكن استخدام الفلتر لتنقية المياه .من مصادر مياه غير آمنة. مثل الأنهار والآبار
If there are no natural water sources near their plot, then farming is not possible, because no farm by itself is capable of creating an effective irrigation system.	وفي حالة عدم وجود مصدر طبيعي للمياه بالقرب من أرضها، تصبح الزراعة مستحيلة، ولا يمكن لمزرعة بمفردها إنشاء شبكة ري فعالة.
However, there are no significant natural sources of this substance on Earth.	إلا أنه لا توجد مصادر طبيعية لهذا النظير على الأرض.
a Doses due to adventitious exposures to natural sources are not included.	)أ( ﻻ تشمل الجرعات الناجمة عن التعرضات الطارئة لمصادر طبيعية.
The water programmes are designed to increase the number of clean water sources, primarily in rural areas.	وتستهدف برامج المياه زيادة عدد مصادر المياه النظيفة، ﻻ سيما في المناطق الريفية.
We have abundant natural resources land, water and energy.	فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
Were there no natural advantages no water privileges, forsooth?	أرضها وكانت هناك أي مزايا طبيعية لا ماء الامتيازات وforsooth
They could serve to minimize the threat of floods and droughts while allowing for the migration of fish, provide natural firebreaks emergency water sources, fish farms and recreation areas.	يمكنها أن تعمل على التقليل من خطر الفيضانات والجفاف بينما تسمح لهجرة الأسماك، وتشكل مصدرا طبيعيا للمياه المستخدمة في حالات الحرائق، وللمزارع السمكية وللمناطق الترفيهية.
However, in our modern lifestyle, all drinking water sources are becoming	ومع ذلك، في إطار حياتنا العصرية، تزداد جميع مصادر مياه الشرب تلوث ا يوم ا بعد يوم
For this limited group, the exposures are similar to those from natural sources.	وفيما يخص هذه الفئة المحدودة فإن تعرضات هذه الفئة تماثل التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية.
For small subgroups, occupational exposures are about five times those from natural sources.	أما فيما يخص الفئات الفرعية الصغيرة فإنه يﻻحظ أن التعرضات المهنية لتلك الفئات تبلغ خمسة أضعاف التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية.
Water security is further aggravated by the fact that the major water sources originate mostly in neighbouring countries.	وتزداد مشكلة اﻷمن المائي تفاقما لكون المصادر المائية الرئيسية تنشأ في الغالب في بلدان مجاورة.
They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water.	و سوف يغسلون تلك المواد الملوثة, و هنا يمكن أن تنتقل المياه الملوثة إلى مصادر مياه الشرب.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.
It's natural to empty a pool when the water is dirty.	من الطبيعى أن نفرغ المسبح عندما تكون المياة قذرة
Table 1 shows typical average annual effective doses in adults from the principal natural sources.	١١٩ والجدول ١ يبين المتوسط النمطي للجرعات الفعﱠالة السنوية التي يتعرض لها البالغون والتي تتأتى من المصادر الطبيعية الرئيسية.
One way of providing a perspective on the implications of man made radiation sources is to compare the resulting doses with those from natural sources.	١٨٨ وإحدى الطرق المتبعة في تقديم منظور بشأن اﻵثار التي تنطوي عليها مصادر اﻹشعاع التي هي من صنع اﻻنسان تتمثل في مقارنة الجرعات الناتجة عن تلك المصادر بالجرعات الناجمة عن المصادر الطبيعية.
262. Local water sources are cleansed by installing appropriate filtration and or purification devices.	٢٦٢ وتنظف مصادر المياه المحلية بتركيب معدات التنقية و أو الترشيح المﻻئمة.
Throughout the country, access to safe drinking water remains limited and many Somalis are forced to use contaminated water sources, leading to exposure to water borne diseases.	١٣ ما زال الوصول إلى مياه الشرب المأمونة محدودا في سائر أرجاء البلد، ويضطر كثير من الصوماليين إلى استعمال مصادر مياه ملوثة مما يؤدي إلى تعرضهم لﻷمراض التي تنقلها المياه.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	إن المواطنين الأثقل وزنا يفرضون ضغوطا أثقل على الموارد الطبيعية، وخاصة المياه والطاقة.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.	الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية