Translation of "natural person resident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Natural - translation : Natural person resident - translation : Person - translation : Resident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Continuous nationality of a natural person | استمرار جنسية الشخص الطبيعي |
State of nationality of a natural person | دولة جنسية الشخص الطبيعي |
Draft article 4 State of nationality of a natural person | مشروع المادة 4 دولة جنسية الشخص الطبيعي |
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | (و) يقصد بـ الضحية أي شخص طبيعي أو اعتباري يلحق به أو أي دولة يلحق بها الضرر |
An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | عمل يرتكب خارج بالاو من قبل شخص من مواطني بالاو أو يقيم عادة في بالاو (بغض النظر عما إذا كان ذلك الشخص موجودا حاليا في بالاو أو خارجها). |
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22. | وذ كـ ـر أن اسم الشخص الذي ظهر بالتسجيل هو أحمد أبو عـدس، من سكان بيـروت، وعمـره 22 عامـا. |
General Assembly resolution 47 199 put forward criteria guaranteeing an appropriate selection, with particular attention given to the quality of the candidates and in most cases the same person, normally the UNDP resident representative, would perform the functions of resident representative and resident coordinator. | وإن قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٩٩ يطرح المعايير الضامنة لﻻختيار المﻻئم، حيث أولي اهتمام خاص لكفاءة المرشحين، وفي معظم الحاﻻت، يقوم نفس الشخص الذي هو عادة الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بممارسة وظائف الممثل والمنسق المقيم. |
At the same time, he had proceeded from the assumption that the same person would normally serve as both United Nations Representative and Resident Coordinator and would also be the Resident Representative of UNDP. | وفي الوقت نفسه، اعتبر اﻷمين العام أن ممثل اﻷمم المتحدة والمنسق المقيم هو بصورة طبيعية الممثل المقيم أيضا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Resident | الرصد والتقييم والمشورة |
Resident | 14 ف 4 |
Resident | م ع خ م |
Resident | المقيم |
Resident auditors | مراجعو الحسابات المقيمين |
Resident Representative | المدير العام |
Resident Auditors | مراجع حسابات مقيم |
Saudi resident | سعودي مقيم |
The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87. | وكان متوسط الإيرادات المحققة من الاشتراكات في عام 2001 على مستوى الاتحاد 182.92 ماركا للفرد المقيم و220.87 ماركا للشخص المؤمن عليه. |
Apart from State bodies and security forces, no natural or legal person may sell or buy arms. | فخارج السلطات الدستورية للدولة وقوات الأمن، لا يمكن لأي شخص طبيعي أو معنوي أن يبيع الأسلحة أو يشتريها. |
In paragraph 4, insert quot whether natural or legal quot after quot person quot in line 1. | في الفقرة ٤، تدرج عبارة quot ســواء كــان طبيعيــا أو اعتباريا quot بعد كلمة quot شخص quot . |
Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
Resident coordinator system | 2 نظام المنسق المقيم |
Resident Coordinator system | باء نظام المنسقين المقيمين |
Resident Evil Afterlife | الشر المقيم ما بعد الحياة |
Which fellow resident? | أى زميل إقامة |
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم. |
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة. |
Some delegations proposed retaining the reference to stateless persons in paragraph 1 (b) by adding the words or a stateless person usually resident in its territory . | 51 وفيما يتعلق بالفقرة 1(ب)، اقترحت بعض الوفود الأخذ بالإشارة إلى عديمي الجنسية بإضافة العبارة التالية أو شخصا عديم الجنسية يقيم في إقليمها إقامة اعتيادية . |
Article 1 In paragraph 4, insert quot whether natural or legal quot after quot person quot in line 1. | المادة ١، الفقرة ٤، تدرج عبارة quot ســواء كــان طبيعيــا أو اعتباريا quot بعد كلمة quot شخص quot . |
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | مقار البعثة والقطاعات |
Deployment of resident auditors | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM | خامسا نظام المنسق المقيم |
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية. |
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives | وفي الميدان، ينبغي زيادة اﻻستعانة بالمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين. |
(a) For each offence, to a fine of 250 to 700 in the case of a natural person, and to 500 to 1,400 in the case of an artificial person | (أ) دفع غرامة تتراوح بين 250 دولارا و700 دولار أمريكي في حالة الشخص الطبيعي، و500 إلى 400 1 دولار أمريكي في حالة الشخص الاعتباري، عن كل مخالفة |
The founder of an educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person. | 512 ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر. |
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act. | كل نقطة تشير الى عينة من شخص مختلف. هناك تنوع كثير ليعمل عليه الانتخاب الطبيعى. |
(b) For any subsequent conviction, to a fine of 500 to 700 in the case of a natural person, and of 1,000 to 7,000 in the case of an artificial person. | (ب) دفع غرامة تتراوح بين 500 و700 دولار أمريكي في حالة الشخص الطبيعي، وبين 000 1 و000 7 دولار أمريكي في حالة الشخص الاعتباري، عن كل إدانة لاحقة . |
Naseer, a Kabul resident writes | كتب نصير، مقيم في كابل |
The Resident Coordinator (RC) System | نظام المنسقين المقيمين |
Strengthening the resident coordinator system | تعزيز نظام المنسق المقيم |
(iv) Pool of resident auditors | النواتج |
Assignment of resident internal auditors. | تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات. |
8. Resident Auditor P 4 | ٨ مراجع حسابات مقيم )ف ٤( |
Related searches : Resident Person - Natural Person - Non-resident Person - A Natural Person - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident