Translation of "national security policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : National security policy - translation : Policy - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, the Government is currently drafting a national food security policy. | وبمساعدة من الأطراف الدولية الفاعلة، فإن لجنة مشتركة بين الوزارات تقوم حاليا بوضع استراتيجية وطنية لتحديد أشد الفئات ضعفا وتوزيع العون الغذائي عليها. |
This is an important instrument providing for policy of national security principles, responsibility, measures to protect national security rights, obligations, responsibility of agencies, organizations, individuals in protecting national security (Article 1). | وهو صك مهم ينص على سياسة الأمن القومي، والمبادئ والمسؤوليات والتدابير الرامية إلى حماية الأمن القومي، وحقوق الوكالات والمنظمات والأفراد وواجباتهم ومسؤوليتهم في حماية الأمن القومي (المادة 1). |
Arms control, non proliferation and disarmament are important elements of Turkey's national security policy. | إن تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح هي عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني. |
2. National policy | ٢ السياسة الوطنية |
National population policy, 1992 | السياسة السكانية الوطنية 1992 |
National health policy, 1995 | السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 |
NGP National Gender Policy | المحتويات |
4.3 National Resettlement Policy | 4 3 السياسة الوطنية لإعادة التوطين |
National Gender Policy, 1997 | (22) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997. |
National Resettlement Policy (MLRR) | (44) السياسة الوطنية لإعادة التوطين. |
For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. | وفي نظر اليابان اليوم، فإن السياسة الأمنية لابد وأن ت ـش ب ع ثالوثا من المعايير المصالح القومية ، و التحالف ، و التعاون الدولي . |
A security management policy | وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية |
Working with national policy frameworks | ألف العمل بأطر عمل سياسة وطنية |
National investment and policy priorities | أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة |
2.2.1 The National Gender Policy | 2 2 1 السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. | (88) وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، سياسة الزراعة القومية، 1995. |
2. National policy . 44 17 | السياسة الوطنية |
B. Comprehensive national population policy | باء السياسة السكانية الوطنية الشاملة |
basic policy guidelines and national | للسياسات اﻷساسيـة والخبرة الوطنية ١٨١ ١٨٥ |
(a) Comprehensive national population policy | )أ( السياسة السكانية الوطنية الشاملة |
(b) Promoting an integrated national security policy that follows a balanced approach between responding to legitimate national security concerns, such as terrorism and organized crime, and respect for the rule of law | (ب) ترويج سياسة متكاملة للأمن الوطني، تتبع نهجا يراعي التوازن بين الاستجابة للشواغل الأمنية الوطنية المشروعة مثل الإرهاب والجريمة المنظمة، واحترام سيادة القانون |
National security | الأمن الوطني. |
But the biggest problem with Hatoyama s government is that the DPJ took power without a coherent national security policy. | ولكن المشكلة الأضخم في حكومة هاتوياما هي أن الحزب الديمقراطي الياباني تسلم السلطة من دون أن يأتي بأي سياسة متماسكة فيما يتصل بالأمن القومي . |
The national authorities have placed special emphasis on security as an important pillar of successful policy. However, international policy has not yet been harmonized in this area. | وأولت السلطات الوطنية توكيدا خاصا على الأمن بوصفه يشكل ركنا هاما في النجاح السياسي، لكن السياسة الدولية في هذا المجال لم تنسق بعد. |
Cross national policy spillovers are frequent. | لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا . |
d. National forest policy and programs | (د) السياسات والبرامج الوطنية المتعلقة بالغابات |
Practical application National policy on equality. | تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. |
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs. Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 167 وكانت خطة العمل الوطنية للمرأة والسياسة الوطنية للمرأة نتيجة عملية تشاور مستفيضة شارك فيها جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، التي شاركت بالمثل في الخطة الوطنية للصحة والخطة الوطنية للتعليم، سواء في مرحلة صياغة السياسات أو تنفيذها. |
quot The Security Council recommends that all States make participation in and support for international peace keeping a part of their foreign and national security policy. | quot ويوصي مجلس اﻷمن بأن تجعل جميع الدول مشاركتها في عمليات حفظ السلم الدولية ودعمها لها جزءا من سياستها الخارجية وسياستها المتعلقة باﻷمن القومي. |
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. | ترددت سياسة الأمن القومي اليابانية، طيلة أعوام الحرب الباردة، بين تقديم الأمم المتحدة في الأولوية، وبين مبدأ الاهتمام بالتحالف أولا . |
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects. | هناك جانب داخلي مهم آخر من جوانب سياسة أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي، والذي يتلخص في تبني سياسة طاقة أوروبية مشتركة ملزمة وقادرة على تنسيق مشاريع البنية الأساسية والتوزيع الحكومية الوطنية. |
National Security Babies | أطفال الأمن القومي |
National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
International Law and European Security Policy | القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية |
Policy Statement Trade for Food Security? | المشاركة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعـــــد الانعقاد (روما، 10 13 حزيران يونيه). |
Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
Investment policy reviews Exchange of national experiences . . | الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17 |
Adoption of the National Policy on Women. | '2 اعتماد السياسة الوطنية الخاصة بالمرأة. |
2.2.4 Implementation of the National Gender Policy | 2 2 4 تطبيق السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
C. National institutional framework for population policy | جيم اﻹطار المؤسسي الوطني للسياسة السكانية |
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. | وتتولى الأجهزة الوطنية مساعدة الحكومة في وضع تدابير السياسة العامة أو التدابير ذات الصلة بها. |
Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear. | بل سوف يتولى بدلا من ذلك قيادة المجلس الوطني للسياسة الاستراتيجية، وهو عبارة عن مؤسسة مكلفة بالإشراف على الأمن الداخلي، ولكن سلطاتها تظل غير واضحة. |
(a) Procurement involving national defence or national security | )أ( اﻻشتراء المتصل بالدفاع الوطني أو اﻷمن الوطني |
Yes, you totally reversed your security policy. | نعم قمتم بقلب كامل لسياساتكم الأمنية. |
Bangladesh adopted a national youth policy in 2003. | لقد اعتمدت بنغلاديش سياسة وطنية للشباب في عام 2003. |
Related searches : National Security - National Policy - Security Policy - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State