Translation of "national product accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounts - translation : National - translation : National product accounts - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3 | فأعباء العمل وضغوط الوقت الإضافية التي تنوء بها المرأة لا تدخل في حسابات الدخل والناتج الوطنيين(3). |
(a) National accounts | )أ( الحسابات القومية |
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. | وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية. |
Net Material Product (NMP) was the main macroeconomic indicator used for monitoring growth in national accounts of socialist countries during the Soviet era. | كان صافي الناتج المادي بالإنجيليزية Net Material Product وتختصر(NMP) المؤشر الرئيسي لنمو الاقتصاد الكلي الذي يستخدم في رصد الحسابات القومية للبلدان الاشتراكية خلال الحقبة السوفيتية. |
Agenda item 5. National accounts | البند ٥ من جدول اﻷعمال الحسابات القومية |
This system is based on material product accounts, derived from Marxist economic theory. | ويرتكز على محاسبة الناتج المادي، التي تستلهم النظرية اﻻقتصادية الماركسية. |
System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
Financial services in the national accounts | الخدمات المالية في الحسابات القومية |
(a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT) | )أ( إستبيان موجز للحسابات القومية )الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(، |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
(a) Estimates of the gross national product | (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي |
(b) Revision of the System of National Accounts | )ب( تنقيح نظام الحسابات القومية |
Population assistance in relation to gross national product | المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي |
Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. |
I. IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS | أوﻻ تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ والخطط المتعلقة بالبحوث اﻷساسية اﻷخرى |
4 Anguilla, National Accounts Statistics, 1992, revised, May 1993. | )٤( احصائيات الحسابات القومية، المنقحة، ١٩٩٢، أنغيﻻ، أيار مايو ١٩٩٣. |
As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending. | فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو تموز 2001. |
IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS (1993 SNA) | تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ |
The per capita gross national product (GNP) is around 850. | ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا. |
Protestants everywhere have higher Gross National Product than Catholic countries. | مما وجدناه أيضا ان الدول المتحررة البروستانتية لديها نمو في الدخل القومي |
Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts. | 34 وتم، بالتعاون مع خبراء في الحسابات القومية، إيجاد حلول للمسائل المتعلقة بنطاق التصنيف المركزي للمنتجات، لا سيما التوصل لفهم أفضل للخط الفاصل بين تصنيف المنتجات وتصنيف الأصول . |
4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA). | ٤ تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣. |
4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA) | ٤ تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ |
1993 5 1993 System of National Accounts 12 July 1993 V.I | التاسع واو ١٢ تموز يوليه ١٩٩٣ |
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision. | وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات. |
The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate. | وما زالت العﻻقة بين اﻻستثمار والناتج القومي اﻻجمالي ماضية في التدهور. |
At a government level, they might create national accounts of well being. | اما على مستوى الحكومات فربما يتوجب عليها تأسيس حسابات وطنية للرفاهية |
(a) Task Force on National Accounts (Convener Intersecretariat Working Group on National Accounts) report on strategies, progress and problems in the implementation of the 1993 SNA (E CN.3 1994 5) | )أ( فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية )الجهة المنظمة لﻻجتماعات الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية( تقرير عن استراتيجيات تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ والتقدم المحرز والمشاكل التي تواجه هذا النظام (E CN.3 1994 5) |
Every time I travel I realize it music is our national product. | في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي. |
Agenda item 4. Implementation of the revised System of National Accounts (1993 SNA) | البند ٤ من جدول اﻷعمال تنفيذ النظام المنقح للحسابات القومية )١٩٩٣( |
UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | ٢٠ وتصدر الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي اﻻستبيان السنوي الرئيسي للحسابات القومية وتستخدمانه على نحو مشترك. |
Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable. | وخﻻفا لﻷعمال السابقة في مجال الحسابات القومية، يتوقع أن يكون النظام الجديد قابﻻ للتطبيق في جميع أنحاء العالم. |
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية. |
The national budget was 13.43 million dinars in 1976, and the gross national product was USD 150 million. | الميزانية الوطنية كانت 13.43 مليون دينار في 1976. |
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product) | )د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي( |
(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing | )أ( خدمات استشارية بشأن الحسابات القومية واﻻحصاءات اﻻقتصادية، والدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية وتجهيز البيانات |
A milestone was passed with the finalization of the 1993 System of National Accounts. | ٦ وقد اجتيزت مرحلة كبيرة بوضع نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ في صيغته النهائية. |
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية. |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. | ففي إطار حسابات الدخل الوطني، يمثل العجز التجاري الزيادة في استهلاك دولة ما نسبة إلى إنتاجها. |
While sharing many common principles with business accounting, national accounts are based on economic concepts. | ونتيجة لمشاركة العديد من المبادئ العامة مع المحاسبة التجارية، تعتمد الحسابات القومية على المفاهيم الاقتصادية. |
The Department apos s methodological contributions are reflected in the 1993 System of National Accounts. | ١٤٢ وتنعكس المساهمات المنهجية لﻹدارة في quot نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ quot . |
In comparison with 1990 the gross national product in 1993 is lower by 52.7 per cent and relative to 1989 it amounts to only 43.3 per cent of the gross national product registered that year. | وانخفض الناتج القومي اﻹجمالي بحوالي ٥٢,٧ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩٠، وﻻ يبلغ بالمقارنة بعام ١٩٨٩ إﻻ ٤٣,٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي المسجل في تلك السنة. |
And we are one of those with under 1,500 of gross national product per capita. | ونحن من البلدان التي يبلغ متوسط ناتجها القومي الإجمالي أقل من 500 1 دولار للفرد. |
As a result, this year alone, our gross national product has been cut in half. | ونتيجة لذلك، ففي هذه السنة وحدها، انخفض ناتجنا الوطني اﻹجمالي الى النصف. |
Related searches : National Accounts - Product Accounts - National Product - National Income Accounts - National Accounts Data - Quarterly National Accounts - National Accounts Department - National Accounts Manager - Net National Product - Gross National Product - Real Gross National Product - Accounts Date