Translation of "net national product" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

National - translation :

الوطني

Net national product - translation :

صافي الدخل القومي

Product - translation :

المنتج

Keywords : وطنية الوطنية النشيد قومية القومية المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Net material product of agriculture	صافي الناتج المادي للزراعة
Total (Net) National Emission	المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
It includes crude total production and net material product in agriculture.	ويظهر الجدول مجموع اﻻنتاج اﻹجمالي والناتج المادي الصافي للزراعة.
Net Material Product (NMP) was the main macroeconomic indicator used for monitoring growth in national accounts of socialist countries during the Soviet era.	كان صافي الناتج المادي بالإنجيليزية Net Material Product وتختصر(NMP) المؤشر الرئيسي لنمو الاقتصاد الكلي الذي يستخدم في رصد الحسابات القومية للبلدان الاشتراكية خلال الحقبة السوفيتية.
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
Population assistance in relation to gross national product	المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
Protestants everywhere have higher Gross National Product than Catholic countries.	مما وجدناه أيضا ان الدول المتحررة البروستانتية لديها نمو في الدخل القومي
Household saving is only one part of net national saving.	إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate.	وما زالت العﻻقة بين اﻻستثمار والناتج القومي اﻻجمالي ماضية في التدهور.
In each participating country, SIDS NET will require a national node.	وفي كل بلد من البلدان المشتركة، ستحتاج شبكة SIDS net الى عقدة شبكية وطنية.
Every time I travel I realize it music is our national product.	في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي.
Have a role to play in selling the SIDS NET concept and helping national SIDS NET nodes to become established	)ج( اﻻضطﻻع بدورها في ترويج مفهوم شبكة SIDS net، والمساعدة في توطيد العقد الوطنية لشبكة SIDS net
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
The national budget was 13.43 million dinars in 1976, and the gross national product was USD 150 million.	الميزانية الوطنية كانت 13.43 مليون دينار في 1976.
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)	)د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي(
Agriculture accounted for only 20 of net material product and 10 of employment before the breakup of the Soviet Union in 1991.	الزراعة تشكل 20 فقط من صافي الناتج المادي و 10 من العمالة قبل تفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991.
That would leave a net national saving rate of just 2.5 of GDP.	وهذا من شأنه أن يجعل صافي معدل الادخار الوطني 2,5 من الناتج المحلي الإجمالي.
The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node.	وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
In comparison with 1990 the gross national product in 1993 is lower by 52.7 per cent and relative to 1989 it amounts to only 43.3 per cent of the gross national product registered that year.	وانخفض الناتج القومي اﻹجمالي بحوالي ٥٢,٧ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩٠، وﻻ يبلغ بالمقارنة بعام ١٩٨٩ إﻻ ٤٣,٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي المسجل في تلك السنة.
Agriculture accounted for less than 20 of both net material product and total employment before the dissolution of the Soviet Union in 1991.	شكلت الزراعة أقل من 20 من الناتج الصافي أو من حيث حجم العمالة قبل تفكك الاتحاد السوفياتي في 1991.
Things like net promoter score where we can evaluate in real time using a tracking survey, what customers really think about our product.	أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم في الوقت الحقيقي باستخدام مسح تعقب،
(b) The establishment and maintenance of national inventories of net types and other gear used by fisheries within national jurisdictions	(ب) وضع وحفظ قوائم وطنية بأنواع الشباك والعدة الأخرى التي تستخدمها مصائد الأسماك ضمن الولايات الوطنية
And we are one of those with under 1,500 of gross national product per capita.	ونحن من البلدان التي يبلغ متوسط ناتجها القومي الإجمالي أقل من 500 1 دولار للفرد.
As a result, this year alone, our gross national product has been cut in half.	ونتيجة لذلك، ففي هذه السنة وحدها، انخفض ناتجنا الوطني اﻹجمالي الى النصف.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation.	وعلى نحو مماثل، ففي حين أن الناتج الوطني الإجمالي الاسمي في اليونان يسجل بعض النمو على الأقل، فإن اليابان ما زالت غارقة في الانكماش.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	وكلما أصبحت المنتجات أو الخدمات أكثر تطورا ، كلما مالت هويتها الوطنية إلى التلاشي.
Cities were engines of growth and responsible for a major proportion of national Gross Domestic Product.	9 فالمدن هي القوى المحركة للنمو وهي المسؤولة عن نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي.
Very few countries spend as little on arms as a percentage of national product as Brazil.	إن دوﻻ قليلة للغاية تنفق على اﻷسلحة مثل النسبة اليسيرة من اﻻنتاج الوطني التي تنفقها البرازيل.
A larger gross national product does not necessarily mean a better life for the individual citizen.	فزيادة الناتج القومي اﻻجمالي ﻻ تعني بالضرورة حياة أفضل للمواطن الفرد.
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.	والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.	3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم.
On the average, almost 7 per cent of its gross national product has been devoted to education.	ففي المتوسط، كرست للتعليم قرابة ٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي.
The gross national product has been decreasing over the last four years by roughly 10 per cent.	وطوال السنوات اﻷربع اﻷخيرة، انخفض الناتج القومي اﻻجمالي بنسبة ١٠ في المائة تقريبا.
The developed countries should increase such assistance to 0.7 per cent of their gross national product (GNP).	وقال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تزيد من هذه المساعدة بحيث تبلغ ٠,٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي.
Product	المنت ج
Product	المنتج
Product	المنتج
Product	المنتوج
Product	حاصل الضرب
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية