Translation of "national coordination authority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

the anti corruption coordination authority and
والهيئة العليا لتنسيق جهود مكافحة الفساد.
National coordination
باء التنسيق على الصعيد الوطني
Under the supervision of the UNDP supported national mine action coordination authority, progress towards the elimination of mine related risks continues.
22 ويتواصل إحراز التقدم تجاه القضاء على المخاطر المتصلة بالألغام، تحت إشراف السلطة الوطنية لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، التي تتلقى الدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
NADRA National Database Registration Authority.
ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NARA National Aliens Registration Authority.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
National Energy Authority (NEA) Iceland
National Energy Authority (NEA) ايسلندا
3. The Coordination Body shall appoint the Interim Access Authority.
٣ تعيين هيئة التنسيق الهيئة المؤقتة لحرية الوصول.
National, regional and global coordination
رابعا التنسيق الوطني والاقليمي والعالمي
Coordination and national plans of action
التنسيق وخطة العمل الوطنية
National coordinating bodies (NCBs) are still in need of enhanced policy making authority, budgetary and manpower support, and integration into the administrative structure at a high level of authority appropriate to delivering coordination and mainstreaming functions.
25 ولا تزال هيئات التنسيق الوطنية في حاجة إلى تعزيز سلطة رسم السياسات، والدعم المالي والبشري، والاندماج في الهيكل الإداري على مستوى عال من السلطة يلائم أداء مهام التنسيق والإدماج.
A. Facilitating coordination at the national level
ألف تيسير التنسيق على الصعيد الوطني
National CWC authority (point 15 of the matrix)
الهيئة الوطنية المعنية باتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية (البند 15 من المصفوفة)
The Italian National authority complies with relevant provisions.
تمتثل الهيئة الوطنية الإيطالية للأحكام ذات الصلة.
National licensing authority (point 11 of the matrix)
الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة)
Within national parks, it is the national park authority that determines planning applications.
في الحدائق الوطنية، تقع مسؤولية تحديد تطبيقات التخطيط على عاتق هيئة الحديقة الوطنية.
Collaboration and Coordination among International and National Partners
التعاون والتنسيق فيما بين الشركاء الدوليين والوطنيين
In order to implement this principle, the Coordination Body shall establish an International Access Authority
ولتنفيذ هذا المبدأ تنشيء هيئة التنسيق هيئة دولية لحرية الوصول
b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention.
(ب) البند 15 (الفقرة 8) السلطة الوطنية لاتفاقية الأسلحة الكيميائية ع ين المكتب الوطني للكيميائيات لجمهورية سلوفينيا باعتباره السلطة الوطنية المختصة بتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
National ownership and coordination of mine action operations was essential.
ومن الضروري أن تكون هناك ملكية وتنسيق على المستوى الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام.
A. Facilitating coordination at the national level . 22 24 7
تيسير التنسيق على الصعيد الوطني
(f) Taxation systems, allocation of national resources and policy coordination
)و( النظم الضريبية وتخصيص الموارد الوطنية وتنسيق السياسات
Training seminars for officials of national coordination agency US 200,000
حلقات دراسية تدريبية لمسؤولي وكالة التنسيق اﻻقليمية ٠٠٠ ٠٠٢
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).
إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
Options for renewed donor assistance coordination structures were presented to the Palestinian Authority in April 2005.
وقد عرضت خيارات للهياكل المجددة لتنسيق المساعدة المقدمة من المانحين على السلطة الفلسطينية في نيسان أبريل 2005.
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies.
وينبغي منح الممثل الخاص ما يكفي من السلطة لكفالة التنسيق الفعال مع هيئات الأمم المتحدة هذه.
The requested information was made available to the designated national authority.
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority.
وفي هذا الصدد أنشأت فنزويلا سلطة وطنية لمكافحة الإرهاب.
(d) The delineation of authority with regard to the administration and or coordination of available financial resources.
)د( تحديد السلطة فيما يتعلق بإدارة الموارد المالية المتاحة و أو تنسيقها.
Two reports mention national networks used for scientific coordination and exchange.
ويشير تقريران إلى شبكات وطنية مفيدة في مجال التنسيق والتبادلات العملية.
Five Major Areas of Operation Coordination between regional and national centers.
1 التنسيق بين المراكز الوطنية والإقليمية.
16. Coordination of policy approaches should start at the national level.
١٦ والنهج التي تتبع في تنسيق السياسات يجب أن تبدأ على الصعيد الوطني.
Ports Authority play their home games at the National Stadium in Freetown.
يلعب نادي بورتس أوثوريتي مبارياته المنزلية على الملعب الوطني في فريتاون.
(b) One National AIDS coordinating authority, with a broad based multisectoral mandate
(ب) سلطة تنسيق وطنية معنية بالإيدز مكلفة بولاية ذات قاعدة واسعة ومتعددة القطاعات
With regard to national level preparations, some 90 countries had contributed information on their national coordination efforts.
وتطرق الى اﻷعمال التحضيرية المضطلع بها على الصعيد الوطني، فأفاد أن نحو ٠٩ من البلدان قد قدمت معلومات عن جهود التنسيق التي تبذلها على المستوى الوطني.
c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China.
ج البند 15 الصفحة 15 من المصفوفة الهيئة الوطنية لتنظيم الشؤون النووية في الصين هي الهيئة الصينية في مجال الطاقة النووية.
(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities
(أ) وضع ترتيبات وطنية أو محلية للتنسيق بين سلطاتها المختصة
The National Coordination Committee included officials from judicial and law enforcement bodies.
23 وتضم لجنة التنسيق الوطنية مسؤولين من الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون.
Strengthening the capacity and coordination within the national response to HIV AIDS.
5 تعزيز القدرات والتنسيق في إطار التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الصعيد الوطني.
(vi) Suggested modalities of international cooperation, national coordination and other collaborative actions
'6 اقتراح طرائق للتعاون الدولي والتنسيق الوطني، والإجراءات التعاونية الأخرى
(c) Unsatisfactory national, subregional, regional and global coordination in the Muslim world
)ج( المستوى غير الوافي بالغرض للتعاون على الصعد الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية والعالمية في البلدان اﻻسﻻمية
It has been under the control of the Palestinian National Authority since 1995.
وهو تحت سيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية منذ عام 1995.
Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM.
29 تعين الأطراف المشاركة في آلية التنمية النظيفة سلطة وطنية لآلية التنمية النظيفة.
Therefore, it is in our own national interest to uphold that wider authority.
لذا، فإن من مصلحتنا الوطنية أن نرفع لواء هذه السلطة الواسعة النطاق.
The French Coordination for the European Women's Lobby is a national coordination grouping some 80 French women's organizations, federations and networks.
هيئة التنسيق الفرنسية لجماعة الضغط النسائية الأوروبية تجم ع تنسيقي وطني يضم حوالي 80 منظمة واتحادا وشبكة نسائية فرنسية.
promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption.
مواءمة وتنسيق القوانين والسياسات الوطنية الخاصة بمكافحة الفساد.

 

Related searches : National Coordination - National Authority - National Coordination Point - National Regulation Authority - National Taxing Authority - Competent National Authority - National Aviation Authority - National Safety Authority - National Qualifications Authority - National Roads Authority - National Security Authority - National Health Authority - National Transport Authority - National Tax Authority