Translation of "my warmest welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm glad. Please accept my warmest congratulations. | أنا سعيدة بذلك , تهاني الحارة |
Doutreval, I owe you my warmest thanks. | (دوتريفال) ، أنا مدين لك بخالص الشكر |
Well, hello, everybody. On behalf of Google, let me extend our warmest welcome to all of you. | فيك غوندوترا حسنا .. مرحبا بالجميع, واسمحوا لي أن أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا بالنيابة عن شركة غوغل |
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah My warmest greetings go to all my friends and colleagues. | السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله (تكلم بالانكليزية) أتقدم بأحر تحياتي إلى جميع أصدقائي وزملائي. |
Allow me to take this opportunity to express my warmest welcome to the new Member States Andorra, the Czech Republic, Eritrea, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Monaco and the Slovak Republic. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب عن ترحيبي اﻷحر بالدول اﻷعضاء الجديدة اريتريا واندورا والجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا وموناكو. |
My friend, welcome. | صديقـي، مرحبـا |
Welcome, my lord. | مرحبا،لوردي. |
Welcome, Lentulus Batiatus. Welcome, indeed, my dear captain. | مرحبا لينتولوس باتياتوس مرحبا , عزيزي القائد |
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, | أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. |
Welcome, welcome to my home. Step in, won't you? | أهلا , أهلا بك في منزلي تفضل الى الداخل , هلا فعلت |
Welcome to my territory... | مرحبا بكم على أرضي... |
Welcome to my organization. | مرحب ا بك في منظمتي. |
Well welcome, my friends. | حسنا ، مرحبا يا أصدقائى |
Welcome aboard, my lady. | مرحبا بك سيدتي |
Welcome home, my son. | مرحبا بك فى وطنك يا بنى |
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency. | وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة. |
Yo..my bro..welcome back. | هيي صديقي, أهلا بعودتك |
So welcome to my home. | فمرحبا بكم فب منزلي. |
You're welcome to my bed. | أنتم مدعوون إلى سريري. |
Welcome to Sherwood, my lady. | مرحبا بك فى (شيروود) , سيدتي |
Welcome, my dear. Good evening. | مرحبا عزيزتى مساء الخير |
You're very welcome, my dear. | فأهلا بك يا عزيزتي. |
Welcome to my sister's son. | مرحبا بإبن شقيقتي لقد سمعنا كيف أخذت الطائر أبو منجل من النيل |
Welcome for my husband's sake. | أهلا بك لخاطر زوجى |
My dear general. Welcome, Tigranes! | عزيزي الجنرال مرحبا بك تيجرانيس |
I also wish to take this opportunity to extend my warmest welcome to His Excellency Mr. Alfred Nzo, the Foreign Minister of South Africa, when, on this historic occasion, the Assembly meets to adopt a resolution to welcome the return of South Africa to the family of nations. | أود أيضا أن أغتنم هــذه الفرصـــة ﻷرحب أبلغ الترحيب بسعادة السيد ألفرد انزو، وزير خارجية جنوب افريقيا، في الوقت الذي تجتمع فيه الجمعية العامة، بهذه المناسبة التاريخية، ﻻتخاذ قرار يرحب بعودة جنوب افريقيا إلى أسرة اﻷمم. |
Mr. Rahman (Bangladesh) Mr. Chairman, please accept the warmest felicitations of my delegation on your unanimous election. | السيد رحمان )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أرجو أن تقبلوا أحر تهاني وفدي على انتخابكم باﻻجماع. |
Miss McKay, my dear my favorite customer. Welcome back. | أنسة مكاى ، زبونتى المفضلة أهلا بعودتك |
Oh my, welcome to our home. | مرحبا في منزلنا |
Hi, and welcome to my newscast. | مرحبا , أهلا بكم في عرضي الإخباري |
Yes. Welcome to my poor fortress. | نعم, مرحبا بك فى قلعتى المتواضعة |
You are welcome in my house. | شكرا لك، يا بينلوب |
The 10 warmest years on record have all occurred since 1990, and 2005 is likely to be the warmest ever. | منذ عام 1990 شهدنا أشد عشر سنوات حرارة في التاريخ المسجل لكوكب الأرض، وربما كان العام 2005 أشدها حرارة على الإطلاق. |
May I also convey to you, Mr. Chairman, our congratulations and warmest wishes and my thanks for your statements. | واسمحوا لي أيضا أن أنقل إليكم، ياسيدي الرئيس، تهانينا وأحر تمنياتنا، وأن أعبر لكم عن شكري على بيانكم. |
Welcome to my presentation on equivalent fractions. | مرحبا بكم في العرض على معادلة الكسور |
My name is Stapleton. Welcome to Dartmoor. | إسمى ستيبلتون مرحبا بك فى دارتمور |
We therefore express our warmest thanks to France. | ولذلك فإننا نعرب عن أحر شكرنا لفرنسا. |
This is Georgette, my roommate. Well, welcome, friend. | هذه جورجيت رفيقة السكن حسنا مرحبا صديقي |
In closing, I wish to extend my Government apos s warmest congratulations to the nine winners of the human rights award. | ختاما، أود أن أتقدم بالتهنئة الحارة من حكومة بلـــدي إلى الفائزين التسعة بجائزة حقوق اﻹنسان. |
Our warmest congratulations go to all the new Members. | ونتوجه الى جميع اﻷعضاء الجدد بالتهاني الحارة. |
This past May was the warmest worldwide on record. | وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي |
My delegation cannot but welcome today apos s meetings. | وﻻ يسع وفدي إﻻ أن يرحب بجلستي اليوم. |
Welcome to my presentation on domain of a function. | مرحبا بكم في العرض على مجال الدالة الرياضية |
Welcome to my poor fortress. Fortress? It once was. | أي شخص حولها ، وأنا أقول. |
Welcome back to your home and my heart, Diego. | مرحبا بعودتك إلى بيتك و إلى قلبى يا دييجو |
Related searches : My Warmest Wishes - My Warmest Regards - My Warmest Congratulations - My Warmest Thanks - My Warmest Greetings - My Welcome - Warmest Wishes - Warmest Congratulations - Warmest Thanks - Warmest Gratitude - Warmest Regards - Warmest Greetings - Warmest Recommendation