Translation of "my warmest thanks" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Doutreval, I owe you my warmest thanks. | (دوتريفال) ، أنا مدين لك بخالص الشكر |
We therefore express our warmest thanks to France. | ولذلك فإننا نعرب عن أحر شكرنا لفرنسا. |
May I also convey to you, Mr. Chairman, our congratulations and warmest wishes and my thanks for your statements. | واسمحوا لي أيضا أن أنقل إليكم، ياسيدي الرئيس، تهانينا وأحر تمنياتنا، وأن أعبر لكم عن شكري على بيانكم. |
I'm glad. Please accept my warmest congratulations. | أنا سعيدة بذلك , تهاني الحارة |
We express our warmest thanks to all the international partners that accompanied us on our long road to peace. | ونعرب عن أحر شكرنا لجميع الشركاء الدوليين الذين رافقونا على الطريق الطويل المؤدي إلى السلام. |
Last but not least, my warmest thanks go to our facilitators, who are doing everything possible to ensure the successful conclusion of our endeavours to reform the United Nations. | وأخيرا وليس آخرا، أتقدم بشكري الحار إلى ميسرينا، الذين يبذلون كل جهد ممكن لكفالة خاتمة ناجحة لمساعينا الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة. |
Finally, on behalf of all the delegations, the representative of Egypt expressed his warmest thanks to the Republic of Mauritius. | وأخيرا، أعرب ممثل مصر، باسم جميع الوفود، عن شكره الحار لجمهورية موريشيوس. |
Thanks, my darling, for this... and Thanks, my darling, for that. | أشكرك كثيرا يا عزيزي, على هذا... وأشكرك كثيرا يا عزيزي, على ذاك |
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah My warmest greetings go to all my friends and colleagues. | السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله (تكلم بالانكليزية) أتقدم بأحر تحياتي إلى جميع أصدقائي وزملائي. |
Thanks, my friend | شكرا يا صديقتي |
My humble thanks. | شكرا لكم |
Thanks. My pleasure. | شكرا بكل سرور |
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, | أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. |
That's my story. Thanks. | هذه هي قصتي .. شكرا |
My wife says thanks. | زوجتي تقول شكرا (لآنه كان يحبها فى الماضى وزوجته تعلم هذا) |
Hold my mirror. Thanks. | أمسك مرآتي ,شكرا |
Sorry. You have my thanks. | شكرا لكم |
Here are my puppets. Thanks. | هذا قبقابى شكرا لك |
Thanks, you saved my life. | .شكرا لك . |
Goodbye. Goodbye, and my thanks. | إلىاللقاء،وشكريلك |
My thanks to the king. | شكري للملك |
Thanks, I've got my answer. | شكرا لك ، لقد حصلت علي أجابتي |
Thanks to my wonderful boys. | بفضل أولادى |
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency. | وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة. |
For Ngarak precipitated my car Thanks | لتغيريك عجلت سيارتي شكرا |
Thanks, Jane. They're my wife's favorite. | (شكرا ، (جين أنهم المفضلين لدى زوجتي |
My heartfelt thanks, ladies and gentlemen. | شكرا لكم أيها السيدات والسادة |
Thanks, give them all my best. | شكرا, وارسل لهم تحياتى |
Sure. This is my racket. Thanks. | ـ بالتأكيد ، هذا دوري ـ شكرا |
Please convey my thanks as well. | بلغيهم شكري ايضا |
Thanks. Uh, what about my parole? | شكرا ماذا عن نظام المراقبة لى |
Hey, thanks for washing my shirt. | شكرا على غسيل قميصي |
Thanks for the lift, my friend. | شكر ا على نقلنا يا صديقي |
Did you say thanks, my boy? | فهل قلت لي شكرا يا صديقي |
Mr. Rahman (Bangladesh) Mr. Chairman, please accept the warmest felicitations of my delegation on your unanimous election. | السيد رحمان )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أرجو أن تقبلوا أحر تهاني وفدي على انتخابكم باﻻجماع. |
In this regard, we want to express our warmest thanks to the people of the United States and to all the other peoples who have supported us. | من هنا فإننا نسجل شكرنا للشعب الأمريكي ولكافة الشعوب التي وقفت إلى جانب شعبنا في مواجهة الإرهاب. |
My thanks to them and to you. | فالشكر موصول لهم ولكم. |
Thanks, but Faptaguise, he stole my pussycat! | شكرا لك , لكن فابتيجوس , لقد سرق قطى ! |
Many thanks, my darling, for the flowers. | أشكرك كثيرا يا عزيزي على الورد |
No, thanks. I forgot my bath salts. | لا، اشكرك لقد نسيت املاح الأستحمام |
Thanks about letting my name be Lucy. | أشكرك أن سمحت بأن يكون إسمى لوسى |
No, thanks. I've got my pipe. Homer? | لا,أشكرك أنا أستعمل الغليون |
Thanks for the interest in my career. | شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي . |
No, thanks, i'll go on my own. | كلا، شكرا .. سأذهب بمفردي |
Thanks for bringing up my breakfast, Laureen. | أشكرك لإحضارك إفطارى هنا يا لورين |
Related searches : My Warmest Wishes - My Warmest Regards - My Warmest Congratulations - My Warmest Greetings - My Warmest Welcome - My Thanks - Thanks My Love - Accept My Thanks - My Greatest Thanks - Send My Thanks - My Biggest Thanks - Thanks My Friend - Pass My Thanks