Translation of "my recent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

My recent - translation :

Recent - translation :

Keywords : حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

My own recent experience is perhaps emblematic.	وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
That impression was confirmed during my recent work.	وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Please give me back my data. So this is my most recent bloodwork.	رجاء أعطني إياها ، فكانت هذه آخر نتيجة فحص دم.
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.	اسمي جوناثان زيتراين ، في كتابي الأخير كنت متشائم قليلا .
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	ولكني أريد أن أبدأ حديثي عن الحب الرومانسي لأنه من آخر البحوث التي قمت بها.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	تركيزي في السنوات الأخيرة قد تحول نحو مزيد من الأحياء.
He provided me with valuable advice during my recent visit to the Middle East.	وأسدى إلي مشورة سديدة في أثناء زيارتي الأخيرة إلى الشرق الأوسط.
Meanwhile, I have informed the Security Council of my concern about recent developments and my intention to monitor the situation closely.	وفي هذه اﻷثناء، أحطت مجلس اﻷمن علما بقلقي إزاء التطورات اﻷخيرة وباعتزامي أن أرصد الحالة عن كثب.
I couldn't find my shoes one recent morning, and, as usual, had to ask my wife if she had seen them.	لم أتمكن من العثور على حذائي في صباح أحد الأيام القليلة الماضية وكالعادة ، توجب علي سؤال زوجتي إن كانت قد رأته .
But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia.	بيد أنني وجدت خلافا لذلك في زياراتي الأخيرة إلى أميركا الشمالية وأوروبا وآسيا.
Let me just mention some of the areas where my Government has focused its recent efforts.	واسمحوا لي أن أنوه ببعض من المجالات التي ركزت عليها حكومتنا جهودها في الآونة الأخيرة.
My country is deeply concerned at the turn of events in that country in recent times.	ويساور بلدي قلق شديد على اتجاه اﻷحداث في ذلك البلد في اﻵونة اﻷخيرة.
Actually, in light of recent development... there'll be no danger of my hitting you, will there?	فى الواقع وفى ضوء التطورات الحالية لن يكون هناك ضررا فى تعرضى لك أليس كذلك
My recent mission to the Sudan reinforced my conviction that we must urgently accelerate the full and effective implementation of resolution 1325 (2000).	وقد زادت زيارتي الأخيرة للسودان من اقتناعي بالتعجيل بشكل ملح بالتنفيذ الكامل والفعال للقرار 1325 (2000).
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.	أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة.
My country is working steadfastly to meet those goals and has achieved significant results in recent years.	ونحن نعمل بإخلاص لتحقيق تلك الأهداف وحققنا نتائج هامة في السنوات الأخيرة.
My delegation commends the demonstration of patience and far sightedness by all sides in the recent unrest.	ووفدي يثني على جميع اﻷطراف ﻹظهارهم الصبر وبعد النظر حيال القﻻقل التي وقعت مؤخرا.
The matter of confidence and security building measures has been addressed by my delegation in recent sessions.	إن مسألة تدابير بناء الثقة وبناء اﻷمن تناولها وفدي في الدورات اﻷخيرة.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا
My recent book, The Lucifer Effect, is about, how do you understand how good people turn evil?	إذن فكتابي، The Lucifer Effect، الذي نشر مؤخرا، يتحدث عن كيف تفهم طريقة تحول الأشخاص الطيبين إلى الشر وفيه الكثير من التفاصيل
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.	ولذا, نوعا ما التفكير عن الوزن, ينتابني هاجس حاليا متعلق بالأنهار الجليدية بالطبع.
Recent	أعد فتح
Recent	الحديث
That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.	ولقد أتتني هذه الرسالة عالية مدوية في رحلاتي الأخيرة إلى بكين، وشنغهاي، وتشونجتشينج، وهونج كونج.
I personally took up this matter with the Foreign Minister of Thailand during my recent visit to Bangkok.	وقد أثرت بنفسي هذه المسألة مع وزير خارجية تايلند خﻻل زيارتي اﻷخيرة لبانكوك.
On my recent visit to Australia, we signed an agreement to relocate a space surveillance radar to Western Australia.	وفي زيارتي الأخيرة إلى أستراليا، وقعنا على اتفاقية تقضي بنقل رادار المراقبة الفضائية إلى غرب أستراليا.
I seek the indulgence of this Assembly for having dwelt on recent developments in my country at some length.	وأرجو أن تسامحني الجمعية العامة ﻷنني أسهبت بعض الشيء في تناول التطورات اﻷخيرة في بلدي.
Given my recent election, on 16 November, this report primarily reflects the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.	ونظرا لانتخابي منذ فترة قصيرة، في 16 تشرين الثاني نوفمبر، فهذا التقرير يمثل بصفة رئيسية إنجازات المحكمة وما أحرزته من تقدم في ظل قيادة سلفي القاضي ثيودور ميرون.
Given the recent date of my election, this report primarily represents the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.	ونظرا لأني انتخبت منذ تاريخ قريب، فإن هذا التقرير سيورد في المقام الأول إنجازات المحكمة والتقدم المحرز في عملها خلال فترة رئاسة سلفي القاضي تيودور ميرون.
And this is true both of my recent project on sex differences in the brain, and my more mature work on the anatomy and function of penises.	وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص
Recent projects	المشاريع الحديثة
Recent activities	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة
Recent developments	ألف التطورات الأخيرة
Recent Colors	ألوان حديثة
Recent Documents	المسندات الأخيرةComment
Recent Files	ملفات حديثة
Recent connection	الاتصالات المستخدمة مؤخرا
Recent Files	الملفات الأخيرة
Recent Document	الوثيقة الأخيرة
Load Recent	تحميل حديث
Recent Folders	المجلدات حديثة
Recent URLs	الوصلات الحديثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية