Translation of "my recent experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

My recent experience - translation :

قمت بها مؤخرا تجربة

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

My own recent experience is perhaps emblematic.	وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
Exactly my experience. Exactly my experience.	تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
Our recent economic experience has been successful.	لقد كانت تجربتنا اﻻقتصادية اﻷخيرة ناجحة.
My experience!	تجربتي!
But recent experience suggests that quickest is not best.	ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
The growth proposed ( 30,000) is based on recent experience.	ويستند النمو المقترح )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر( الى الخبرات اﻷخيرة.
Allow me briefly to describe a recent personal experience.	اسمحوا لي أن أصف باختصار تجربة شخصية حدثت لي مؤخرا.
Trust my experience.	ثق في خبراتي.
The international community must learn lessons from UNIDO's recent experience.	ويجب على المجتمع الدولي أن يتعل م الدروس من تجربة اليونيدو الأخيرة.
That's my social experience.	ذلك هو تواصلي الإجتماعي.
Just sharing my experience.	فقط أ شارككم تجربتي
All of the members should have recent and relevant financial experience.	3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
Be guided by my experience.	تعلم من خبرتي
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	كانت الخبرة الحديثة في التعامل مع اليورو، باعتباره أصلا احتياطيا رسميا ، مفيدة إلى حد كبير.
Recent experience had shown that no region was immune from those problems.	فقد بينت الخــبرات مؤخرا أنه ما من منطقة منيعة على هذه المشاكل.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	وشركة بريتش بتروليم تعتبر التجربة الاولى لتلك المقامرة في هذا العصر الحديث
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
But I wouldn't change my experience.	ولكن هذا لن يغير من تجربتي معها
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.	ولكي نتعرف على مدى غموض سياسة الثقة، فلنتأمل التجربة الروسية الأخيرة.
Yet, recent experience has shown that this is not always the best option.	ومع ذلك فإن التجربة اﻷخيرة بينت أن ذلك ﻻ يعتبر دائما الخيار اﻷفضل.
Our region has direct and recent experience of the hazards of such testing.	فإن لمنطقتنا تجربة مباشرة وحديثة بأخطار هذه التجارب.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	وقد قدمت الخبرة الحديثة ت ذك رة قاسية بالعواقب المترتبة على إهمال هذه المسؤولية.
That was my first experience in Germany.	كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا.
So from this experience of my recovery,	لذا من تجربة إعادة تأهيلي هذه ،
The best culinary experience of my life.	أفضل تجربة الطهي في حياتي
Let me talk about my own experience.	دعوني أتحدث عن تجربتي الخاصة.
I know from my own experience that	فأنا أعرف من تجربتي الخاصة
My experience as a mule is limited.	خبرتي كبغل محدودة
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.	وعلى أية حال، وحيث أن تجربتنا ما زالت حديثة، فإن خبـرتنا الثــريـة يمكـن تشاطرها مع الأطـراف المهتمـة، ويمكـن أن تولـ ـد في نهاية المطاف زخما إيجابيــا.
It's probably one of the simplest things that you've seen in your recent mathematical experience.	ربما انه واحد من الاشياء البسيطة التي ستراها في الممارسة الاخيرة للرياضيات
I just want to add a very interesting case in this recent experience in this..	أريد أن أضيف فقط تجربة مثيرة للاهتمام في التجربة بهذا
And for me, I was my greatest experience.	وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
My own country's experience teaches this important lesson.	إن تجربة بلدي بالذات تستخلص هذا الدرس الهام.
Well, here's an example from my own experience.	حسنا ، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
And in my 35 years of working experience,	وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما
And that's been my humbling experience in this.	وهذه كانت تجربتي المتواضعة في هذا.
And that's certainly been my experience with transition.	ولقد كانت هذه تجربتي مع الانتقال
Oh, not from my own experience, mind you.	ليس من تجربتى الخاصة
I was telling the world of my experience.	كنت اخبر العالم عن تجربتى
Of course, that s only my own experience. Through extreme luck, I happened to sit next to former US Supreme Court Justice Sandra Day O Connor at a recent dinner.	لا شك أن هذه تجربتي الخاصة لا أكثر.
Nevertheless, here too recent experience has been disappointing and has been quickly reflected in programme activities.	ومع ذلك، كانت الخبرات، هنا أيضا مخيبة لﻵمال في اﻵونة اﻷخيرة، وسرعان ما انعكس ذلك في اﻷنشطة البرنامجية.
Our recent experience might fortify the efforts to banish prejudice and rancour among other peoples elsewhere.	ولعل تجربتنا الحالية تعزز الجهود الرامية إلى نبذ التحامل والضغينة بين الشعوب في أماكن أخرى.
My country has had bitter experience in this regard.	لقد كانت لبﻻدي تجربة مريرة في هذا المضمار.
'my experience as a woman'? why can't it be	تجربتي كامرأه لما لاتكون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية