Translation of "my fellow colleagues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My dear fellow...
...رفيقى العزيز
My swift fellow.
رفيقى السريع
But my colleagues didn't know.
ولكن زملائي لم يعرفوا.
Why, my dear fellow!
لماذا زميلى العزيز.
All my fellow workers.
كل زملائى من العمال وغيرهم
One of my colleagues in Bulgaria,
احد زملائي في بلغاريا
Oh, my colleagues see me laughing.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل
And so, my fellow primates,
لذا .. يا أقربائي ..
My dear fellow, you're shouting.
يـا عزيزي، أنت تصيح في وجهنـا
Arbitrary forces, my good fellow.
القوات التعسفية، بلدي زميل جيد.
Numbers sanctify, my good fellow.
أرقام التقديس، زميل جيد.
In addition, I would like to warmly thank my fellow Bureau members and all my other colleagues in the Fifth Committee, with whom it is always a truly enjoyable experience to work.
بالإضافة إلى ذلك، أود أن أشكر بحرارة زملائي أعضاء المكتب وجميع الزملاء الآخرين في اللجنة الخامسة، الذين تتسم بالفعل دائما تجربة العمل معهم بالمتعة.
Now to the ridicule of my colleagues,
الآن كسخرية لزملائي ،
Here's one of my fellow winners.
هذا أحد الذين ربحوا. يدعى شارلز باكسون
What's today, my fine fellow? Today?
ما هو اليوم، يا زميل ما يرام
After all, my dear fellow, think...
في النهاية, يا عزيزي, فكر..
It was yours, my dear fellow.
بل كان لك يا صديقي العزيز
My friend Piccolo's quite a fellow.
صديقي بيكالو شخص طيب
My colleagues said, No, it's a simple solution.
قال لي زميلي الحل بسيط جدا
Of course, of course, my dear fellow.
بالتأكيد يا زميلى العزيز
You're quite a fellow, my dear Tavernier.
أنت رفيق صالح، عزيزي (تافرنييه).
Therefore, my faithful and beloved fellow citizens,
لذا أيها المواطنين المخلصين الاعزاء
My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators.
خواطري الختامية وبالتالي لزملائي مترجمي TED.
That's by my brother, you know. That's by my fellow.
إنه أخي كما تعلمون كتبها أخي
You've reaffirmed my lack of confidence In my fellow man.
لقد اعدت تأكيد ضعف ثقتي في رفيقي
My belief in your possibilities is not shared by my colleagues here.
إماني بقدراتك لايشاركها زملائي هنا
This happens to my Christian colleagues and friends too.
فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).
My colleagues at Johns Hopkins were among the best.
لا لما نيا د يموقرا طية و بدا وا في ا لتخطيط .
I once asked one of my colleagues at Harvard,
مرة سألت أحد زملائى فى هارفارد،
My only motive is a selfless concern for my fellow men.
دافعى الوحيد ليس ذاتيا بل ما يهم الناس
Oh! for God's sake, my dear fellow don't!
أوه! في سبيل الله ، زملائي الأعزاء لا !
A bird in the hand, my dear fellow.
عصفور فى اليد , رفيقى العزيز
My dear fellow, I don't care. Either one.
يا سيدي العزيز لا يهمني ذلك أبعث أحداهما
My dear fellow, we were the greatest friends.
أعرفه يا عزيزى ، لقد كنا صديقين مقربين
I did my best and I was very ably assisted by my colleagues.
حسنا , لقد قمت بأفضل ما لدي... و قد تلقيت مساعدة كبيرة من قبل زملائي
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة.
It should not be. Until one of my colleagues said,
يفترض ألا يحدث ذلك. حتى قال أحد زملائي,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
My dear fellow, everybody knew you took that money.
يا صديقي العزيز . الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال
My dear fellow, there is no need to panic.
يا عزيزى انصت ليس هاك ما يدعو للذعر
My dear fellow, I don't want to appear uncooperative...
صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need
ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
و اريناها لكثير من زملائي في الجراحة
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،

 

Related searches : Fellow Colleagues - Dear Fellow Colleagues - My Fellow - All My Colleagues - Among My Colleagues - My Colleagues From - My Former Colleagues - My Lovely Colleagues - My Old Fellow - My Good Fellow - My Fellow Students - My Dear Fellow - My Fellow Countrymen