Translation of "mutual information exchange" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regular consultations, mutual exchange of information and coordination of activities between the United Nations and the CSCE have started.
وقد بدأت المشاورات المنتظمة وتبادل المعلومات وتنسيق اﻷنشطة بين اﻷمم المتحدة والمؤتمر.
This relies on trust relationships and mutual exchange.
يعتمد هذا على علاقات الثقة والتبادل المشترك
Information exchange
كاف تبادل المعلومات
Information exchange
2 تبادل المعلومات
10. Encourages further improving the mutual exchange of information, on a voluntary basis, on borrowing and lending among all creditors and borrowers
10 تشجع على مواصلة تحسين تبادل المعلومات على أساس طوعي فيما بين جميع الدائنين والمقترضين بشأن عمليات الاقتراض والإقراض
In 1976, the Union of the Comoros concluded a bilateral treaty with Madagascar on mutual legal assistance, extradition and exchange of information.
أبرم اتحاد جزر القمر في عام 1976 معاهدة ثنائية مع مدغشقر لتبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين وتبادل المعلومات.
Exchange of information
تبادل المعلومات
Information exchange provisions
سابعا النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات
Those visits have significantly contributed to the exchange of relevant information and the re establishment of an atmosphere of mutual trust and openness.
وأسهمت تلك الزيارات إسهاما كبيرا في تبادل معلومات هامة وفي إعادة تهيئة جو الثقة المتبادلة والانفتاح.
Representatives of both organizations continue to participate in each other apos s meetings and conferences and exchange information on matters of mutual interest.
وما برح ممثلو كل من المنظمتين يشتركون في اجتماعات ومؤتمرات المنظمة اﻷخرى ويتبادلون المعلومات عن المسائل محل اﻻهتمام المتبادل.
Information exchange and training
تبادل المعلومات وتوفير التدريب
exchange of financial information
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Automatic exchange of information
التبادل الآلي للمعلومات
effective exchange of information
والتبادل الفعال للمعلومات
4. Exchange of information
٤ تبادل المعلومات
F. International information exchange
واو التبادل الدولي للمعلومات
(iv) Exchange of information
apos ٤ apos تبادل المعلومات
Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering
2 التوقيع على معاهدات أو اتفاقات أو مذكرات أو رسائل تفاهم حول تبادل المعلومات المالية و أو تبادل المساعدة القانونية بشأن غسل الأموال
It was also agreed that the two organizations would continue to exchange information on all questions of mutual interest in the field of education.
وووفق أيضا على أن تواصل المنظمتان تبادل المعلومات بشأن جميع المسائل التي تحظى منهما باهتمام مشترك في ميدان التعليم.
The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit.
المشاركون في التبادل يبرمون اتفاقات فيما بينهم
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في التفاهم والثقة المتبادلة بين الدول الأعضاء،
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل فيما بين الدول الأعضاء،
Country missions undertaken by the Board were welcomed as a valuable opportunity for the exchange of information, ideas and views on matters of mutual importance.
ور ح ب بالبعثات القطرية التي تضطلع بها الهيئة، باعتبارها فرصة قي مة لتبادل المعلومات والأفكار ووجهات النظر حول المسائل ذات الأهمية المشتركة.
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل بين الدول الأعضاء،
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة المتبادلة بين الدول الأعضاء،
Exchange of information and documents
تبادل المعلومات والوثائق
Technical assistance and information exchange
المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Gathering and exchange of information
تجميع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
جمع المعلومات وتبادلها
Transparency and Exchange of Information
وتحقيقا لهذه الغاية
Transparency and Exchange of Information
باء الشفافية وتبادل المعلومات
Exchange of intelligence and information.
تبادل الاستعلامات والمعلومات.
(b) Databases and information exchange.
)ب( تبادل قواعد البيانات والمعلومات.
Information collection, analysis and exchange
جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(ز) ينبغي لنظم المساعدة المتبادلة أن تضمن التحقيق في الوقت المناسب في إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية وجمع الأدلة في مثل هذه الحالات وتبادلها في الوقت المناسب
Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Significant issues in exchange of information
أولا المسائل الهامة على صعيد تبادل المعلومات
(d) Information gathering, processing and exchange
(د) جمع المعلومات ومعالجتها وتبادلها
(m) Reports and exchange of information
)م( التقارير وتبادل المعلومات
(a) Exchange of information and training
)أ( تبادل المعلومات والتدريب
I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION
أوﻻ المشاورات وتبادل المعلومات
F. International information exchange . 59 21
التبادل الدولي للمعلومات
Early warning, information gathering and exchange.
اﻹنذار المبكر، وجمع المعلومات وتبادلها.
B. Consultations and exchange of information
باء المشاورات وتبادل المعلومات
I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION
أوﻻ ـ المشاورات وتبادل المعلومات

 

Related searches : Information Exchange - Exchange Information - Information Exchange About - Exchange Information About - Regular Information Exchange - Exchange Information With - Information Exchange Meeting - Online Information Exchange - Health Information Exchange - Tax Information Exchange - Information Exchange System - Exchange Of Information - Stock Exchange Information