Translation of "must stand before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Must - translation : Must stand before - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing must stand between us.
لاشئ يجب أن يحول بيننا
We must stand together now.
لا بد أن نتكاتف سوية الآن
Stand before me, both of you.
قفا أمامى ... كلاكما
Today, more than ever before, we must stand together in our endeavours to restore the democratic process in Haiti.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، يجب أن نتكاتف في مساعينا ﻻستعادة العملية الديمقراطية في هايتي.
All who stand for human rights must also stand for human freedom.
إن كل المدافعين عن حقوق الإنسان يجب أن يدافعوا أيضا عن حرية الإنسان.
Hey, the people must stand out more!
يجب ان تبرز الاشخاص اكثر
Herr Janning, you must stand with us.
سي د( يانينج)،يجبأن تت حدمعنا
Finally, you stand before a fearful mountain
أخيرا ، تقف خائف أمام جبل
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'
قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك .
This tragic reversal of fortune must not stand.
ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
Must you make yourself stand out so much?
تحاولين دائما ابراز نفسك
E So you too must stand trial then.
إذا أنت أيضا يجب أن تخضع للمحاكمة بعد ذلك.
We must greet them. I can't stand Scarlett.
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي
Two fellows stand with planks before the sticks.
ورجلان يقفان بلوحين خشبيين
Oh, you got to stand before your maker
يجب عليك الوقوف أمام خالقك
I stand by them before the entire world.
فأنا أتشبث بها أمام العالم أجمع
But the international community must stand ready to help.
ولكن يتعين على المجتمع الدولي أن يقف على أهبة الاستعداد لتقديم يد المساعدة.
The international community must therefore stand united against terrorism.
لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يت حد ضد الإرهاب.
The United Nations must now take a stronger stand.
ينبغي أن تتخذ اﻷمم المتحدة اﻵن موقفا أقوى.
We must reverse our stand on the Cortlandt case.
لابد أن نغير وجهتنا بخصوص قضية كورتلاند
Must I stand and crouch under your testy humor?
أيجبب علي أن أتوقف وأنحني لمزاجك الغاضب
In a little while, we will stand before you.
خلال فترة وجيزة ، سنقف امامك.
You stand before the senators and nobles of Rome.
You stand before تقف الان امام مجلس الشيوخ ونبلاء روما
Don't give in now. I'll stand by you. Oh, before you go, stand by your apple stall.
لا تعطيها لهم الآن, انا سأقف بجانبك قبل ان تذهب, قف بجوار كشك تفاحك
The EU must not stand aside when solidarity is needed.
فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يقف موقف المتفرج عندما يكون التضامن مطلوبا .
Even when weak and ill we must stand and smile.
نبتسم ونصمد حتى عند الضعف والمرض.
Burundi must not stand aside from this movement towards solidarity.
وﻻ بد لبورندي أﻻ تنأى بنفسها عن هذا التحرك على طريق التضامن.
We must stand in the front ranks of the revolution!
يجب أن نقف فى المواجهة ! نرتب للثورة
when mankind will stand before the Lord of the Universe ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
I stand before you, a rearsome bucky goat no more.
أنا لم أعد مثل .الماعز الذي يجري خلفك
The earth, our bodies, we must take care of them and we will stand... ...before God in a coming day and answer for our deeds.
مثل الأرض و اجسادنا. يجب ان نهتم بهم و سنسأل عنهم امام الله في يوم قريب و سنسأل عن افعالنا
To that end, all members must stand on an equal footing.
ولتحقيق هذه الغاية فلابد وأن يكون كل أعضاء الحلف على قدم المساواة.
You must stand clear Mr. Holmes or be trouble under foot.
لابد ان تتنحى بعيدا يا سيد هولمز والا ستطأك الاقدام.
Well, must an old friend stand dry in the hot sun?
أيجب بقاء الصديق فى الشمس المحرقة
That dream is why I can stand here before you tonight.
هذا الحلم هو السبب في أنني يمكن أن أقف هنا أمامكم الليلة.
I will not have you stand before me in that attitude.
لن أسمح لك بالوقوف أمامى بهذه الطريقة
Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say,
أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و في هذه الحالة التغيير هو عملية صعبة و بطيئة.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
The youth must stand with them because they hate having only deceit.
لازم توقف معاهم خاطر كرهو غير من الخدعة
The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation .
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
a day when mankind shall stand before the Lord of all Being ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
For any who fears to stand before his Lord are two Gardens .
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .

 

Related searches : Stand Before - Stand Before You - Must Be Before - Must Appear Before - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United - Monitor Stand - Stand Above - Mill Stand - Charging Stand