Translation of "must have done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I must have done it.
كان يجب على فعل ذلك .
Someone else must have done it.
لابد ان هناك احد آخر قد اخذها
You must have done something wrong.
لا بد من أنك ارتكبت شيئا خاطئا
You must have done something wonderful.
لابد انك فعلت شيئا رائعا
I must have done about 30,000 caricatures.
لابد من أني رسمت ما يقارب 300,000 كاريكاتير.
I must have done the wrong thing.
لابد انى فعلت شئ خاطئ
You must have done something awfully bad.
أنت لا بد عملت شئ سيئ جدا.
You must have the report done by Monday.
يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
He must have done something to hurt her
لا بد وأنه فعل شيئا لإيذائها
Then you believe she must have done it deliberately?
إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد
This time, you must have done something really terrible.
لابد انك قمت بعمل عظيم
We must have repairs done to our family vault.
يجب أن نقوم ببعض التصليحات لخزينة عائلتنا
They must have done better, in terms of economic growth.
لا شك أن الصينيون قد فعلوا الأفضل, في إطار تحقيق النمو الإقتصادي.
If she's screaming, you must have done something to her.
إذا كانت تصرخ .لا بد أن تكون قد فعلت شيئا لها
Surely you must know he would never have done this.
بالتأكيد أنت تعرف انه لم يفعل شيئا مثل هذا
It can't be done! It must be done!
لن يمكننا ان نفعل ذلك بل يجب ان نفعل ذلك
Something must be done!
يجب القيام بشيء.
You must be done.
لابد أنكم وصلتم لغايتكم
Perhaps I put it over here. Yes, I must have done that.
ربما وضعتها هنا, نعم, لابد واننى فعلت هذا
You must realize how grateful we are for what you have done.
يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك
More must be done, and more will be done.
يجب أن نقوم بأكثر من هذا، وسنقوم بأكثر من هذا.
I'm content, and what must be done, you've done!
اننى راضية ، و انت فعلت ما يجب ان يفعل
Somewhere I must have done something wrong for you to be like this.
لابد واننى اقترفت خطأ لكى تصبح بهذا الشكل.
These shoes must be done.
هذه الأحذية يجب أن تنتهي.
Well, something must be done.
حسنا ، لا بد لشئ أن يفعل
We must briefly ask ourselves, as we have done in Peru, whether we have much to celebrate.
يجب أن نتساءل بإيجاز، كما فعلنا في بيرو، عما إذا كان هناك ما يستحق الاحتفال به.
We know what must be done.
ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل.
More can and must be done.
وهناك المزيد الذي يمكن القيام به.
We must, therefore, enhance our efforts. What we have done until now is not enough.
ويجب علينا لذلك أن نعزز جهودنا، فليس ما فعلناه إلى الآن كافيا.
He must have done well in school, to be in the same company like you.
لابد بأنه كان مجتهد فى دراسته لكى يلتحق بالعمل معك فى نفس الشركة
And, Father, you must tell him how it must be done.
ابتي , اخبرهم كيف سيتم الامر.
This time, it must be done right.
وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح.
Something singular must be done with him.
يوجد شئ فريد يمكن أن يتم معه
Something must be done to the kitchen.
لابد ان يتم عمل شيئا للمطبخ
Tell us quickly what must be done.
أخبرنا بسرعه ما الذى يجب عمله
What about clerics? Something must be done.
لابد أن الأمر يعد عذابا للكهنة.
The questions we must answer are why have we not implemented these programmes, and what must be done to correct the situation?
أما الأسئلة التي ينبغي أن نجيب عنها فهي لماذا لم نقم بتنفيذ هذه البرامج وما الذي يجب فعله لتصحيح هذه الحالة
And another thing must be done, and you must do it, quickly!
و يوجد شئ آخر يجب عمله و انت لا بد أن تفعله أسرع
I have done? What have I done to you?
اتصلت به ، كتبت له رسائل
So you don't remember anything, you are simply working out what you think you must have done?
اذن انت لا تتذكرين اى شئ فقط انت ببساطة تتصورين ما كنت ترغبين فى عمله
Everything must be done to massage them in .
ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما
Everything possible must be done to deter them.
ويجب فعل كل شيء ممكن لردعها.
And, in your opinion, what must be done?
و ما الذى يجب فعله فى رايك
You know, the South Africans have done it, the Indonesians have done it, the Brazilians have done it.
تعلم، الجنوب أفريقيون قد قاموا بذلك الإندنوسيون قاموا بذلك البرازيليون قاموا بذلك
We have done a great deal over the past 10 years to promote and implement the World Programme of Action, but much more must be done.
لقد فعلنا الكثير خلال السنوات العشر الماضية لتشجيع وتنفيذ برنامج العمل العالمي، ولكن يجب القيام بالكثير.

 

Related searches : Have Done - Must Been Done - Must Get Done - Must Be Done - Must Have - Have Done This - Have I Done - Have Done Research - What Have Done - Have Done Business - Have Done Away - Have We Done - Have Had Done - Have Done Wrong