Translation of "must be valid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Must supply a valid parent. | يجب تقديم مجلد أصلي صحيح. |
You must specify a valid date | يحتوي |
You must provide a valid local filename | يجب أن توفر اسم ملف محلي صالح |
You must provide a valid local directory | يجب أن توفر اسم دليل مخلي صالح |
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. | فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. |
In order for the mukhala ah to be valid, the husband must be competent to divorce and the woman must be favourable to it. | 1 يشترط لصحة المخالعة أن يكون الزوج أهلا لإيقاع الطلاق والمرأة محلا له. |
Many of us insist that this resolution remains valid and therefore must be complied with. | ويصر العديدون منا على أن هذا القرار ﻻ يزال ساريا وبالتالي يجب اﻻمتثال له. |
You must specify at least one valid proxy environment variable. | يجب عليك تحديد وكيل بيئي متغير صالح على الأقل. |
While these caveats must be kept in mind, some observations concerning orders of magnitude are still valid. | ومع وجوب وضع هذه المحاذير في اﻻعتبار، مازالت بعض المﻻحظات المتعلقة بدرجات الضخامة صالحة. |
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. | يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. |
1 should be a valid solution. | ال1 يعتبر حل صحيح |
The standards that are applied to one country must be valid for all others in other words, there should be no elastic rulers. | فﻻ بد من أن يكون المعيار المطبق على بلد ما صالحا للتطبيق على اﻵخرين كافة. وبعبارة أخرى، ينبغي أﻻ تكون هناك قواعد مطاطية. |
These don't even try to be deductively valid. | تلك النقاشات لاتحاول حتى أن تكون صالحة. |
25. To these reasons it must be added that import substitution, where economic, can be a valid way of boosting net export earnings in some situations. | ٢٥ يضاف إلى ذلك أن اﻻستعاضة عن الواردات يمكن، عندما تكون اقتصادية، أن تصبح طريقة سليمة لزيادة صافي حصائل التصدير في بعض الحاﻻت. |
The purposes and principles of the Organization continue to be valid, but we believe that to attain them substantive changes in the Organization must be introduced. | إن مقاصد المنظمة ومبادئها ﻻ تزال وجيهة، بيد أننا نرى أن بلوغها يتطلب ادخال تغييرات أساسية على المنظمة. |
Valid | صد قصد ق |
Such an image may be less valid in Azerbaijan. | مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان. |
The chosen filenames do not appear to be valid. | أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة. |
In a valid contract, the dower must be equal to that of the woman's peers in cases where it is unspecified or incorrectly specified. | 1 يجب مهر المثل في العقد الصحيح عند عدم تسمية مهر أو فساد التسمية. |
He pointed out that there does not seem to be any rule of international law requiring that agreements of this kind must necessarily be in writing, in order to be valid . | طاء إعلان ترومان المؤرخ 28 أيلول سبتمبر1945() |
The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. | تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. |
It does not appear to be a valid ISO image | لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة |
It does not seem to be a valid Brasero project | لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح |
Valid from | صالحة من |
Valid until | صالحة لغاية |
Days valid | عدد أيام الصلاحية |
Valid users | صالح مستخدمون |
Valid chars | صالح |
Valid From | صالح |
Valid Until | صد قصد ق |
Valid until | صد قصد ق |
Valid Until | صد قصد ق |
This level number is not valid. It can not be used. | هذا مستوى رقم هو ليس سليم itإيطالياهو ليس م ستخد م. |
So 2x minus y minus z plus 3x must be equal to 0 in order for b to be valid, in order for b to be a member of the column space of A, in order for it to be a valid vector that Ax can become, or the product A times x can become for some x. | اذا 2x y z 3x يجب ان تساوي 0 حتى يكون b صالحا ، اي حتى يكون b عنصرا من فضاء عامود A، وحتى يكون متجها صالحا |
That remains valid. | وما زال هذا ساريا . |
File not valid | ملف ليس سليمTotal displayed lines |
Valid date formats | صيغ التاريخ الموجودة |
no valid card | كرت غير صالح |
Signature is valid. | ملف التوقيع غير ساري المفعول |
Signature is valid. | لديه ملحق |
Name Not Valid | الاسم لا صالح |
Dates valid for | تواريخ سليم لـ |
No valid netmask | قناع الشبكة |
That's completely valid. | وهذا صحيح تماما. |
It must be emphasized that access to the United Nations will be denied to anyone who is not in the above listed categories and who is not wearing a valid grounds pass. | 49 ويجب التشديد على أنه سيمنع من الدخول إلى الأمم المتحدة كل من لا ينتمي إلى الفئات المشار إليها في القائمة أعلاه وكل من لا يحمل ترخيص دخول صالح. |
Related searches : Be Valid - Must Be - Still Be Valid - May Be Valid - Should Be Valid - Will Be Valid - Would Be Valid - Be Valid For - Can Be Valid - To Be Valid - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit