Translation of "be valid for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be valid for - translation :

Valid - translation :

Keywords : صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Dates valid for	تواريخ سليم لـ
Rule is valid for	الشرط صالح ل ــ
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
1 should be a valid solution.	ال1 يعتبر حل صحيح
So what could be a valid value for n divided by 25?	أذن ما هي القيمة الصحيحة ل n مقسومة على 25
So a valid value for n 25 has to be greater than 25.	أذا لا بد وان تكون القيمة الصحيحة ل n 25 أكبر 25.
These don't even try to be deductively valid.	تلك النقاشات لاتحاول حتى أن تكون صالحة.
However there are no set requirements for a custom marriage in order for it to be valid.	ومع هذا، فإنه لا توجد شروط محددة لا بد من الوفاء بها حتى يصبح الزواج العرفي صحيحا.
These passes are valid for any time.	هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero.	للطباعة المعتادة ، يجب تحديد قياس صالح. على الأقل بعد واحد من الأبعاد هو صفر.
Valid	صد قصد ق
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
The chosen filenames do not appear to be valid.	أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة.
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.	إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر.
Wherever the obligation of the dower is legally valid, it shall be proper for there to be a dower.	2 كل ما صح التزامه شرعا صلح أن يكون مهرا .
It does not appear to be a valid ISO image	لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not seem to be a valid Brasero project	لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح
Valid from	صالحة من
Valid until	صالحة لغاية
Days valid	عدد أيام الصلاحية
Valid users	صالح مستخدمون
Valid chars	صالح
Valid From	صالح
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment.	كل ما صح التزامه شرعا صلح أن يكون بدلا في الخلع.
A different view was expressed, however, that such a clause should also be valid for third parties.	بيد أنه أ عرب عن رأي مختلف مفاده أن يكون هذا الشرط صالحا أيضا بالنسبة إلى الأطراف الثالثة.
This should be particularly valid for those countries which supplied the country with weapons and war material.	وينبغي أن يسري ذلك بصفة خاصة على البلدان التي كانت تزود البلد باﻷسلحة والمواد العسكرية.
There are valid arguments to made for either course.	هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
No valid file was found for printing. Operation aborted.	فشل العثور على ملف صحيح للطباعة. ألغيت العملية.
Except in matters of procedure, the presence of all members shall be required in order for a decision to be valid.	وحاشا فيما يتعلق باﻷمور اﻹجرائية يشترط حضور جميع اﻷعضاء ليكون القرار صحيحا.
This level number is not valid. It can not be used.	هذا مستوى رقم هو ليس سليم itإيطالياهو ليس م ستخد م.
Accordingly, the violation of the ceasefire Agreement by Eritrea cannot be a valid cause for UNMEE to withdraw.	وتبعا لذلك، لا يمكن أن يشكل انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار سببا وجيها لانسحاب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
However, if for any reason a bilateral agreement is not endorsed, the agreement shall continue to be valid.	بيد أنها اذا لم تصادق على اتفاق ثنائي ما لسبب أو آخر ظل هذا اﻻتفاق نافذا.
There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications.	وقد تكون هناك أسباب وجيهة، مثلا، لتغيير بعض القواعد المذكورة في المادة 9 لتطبيقات محددة.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
File not valid	ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats	صيغ التاريخ الموجودة
no valid card	كرت غير صالح
Signature is valid.	ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.	لديه ملحق
Name Not Valid	الاسم لا صالح
No valid netmask	قناع الشبكة
That's completely valid.	وهذا صحيح تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية