Translation of "multi year period" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | ولن تمنع فترة سنة واحدة طلبات الإعفاء ولا تقديم خطط تسديد متعددة السنوات. |
The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009. | 20 ويغطـــي برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للمواضيع الفنية للفترة 2007 2009. |
Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971. | ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971. |
Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
Multi year funding framework | إطار التمويل المتعدد السنوات |
Multi year funding framework | ثانيا إطار التمويل المتعدد السنوات |
Monitoring of multi year contracts | رصد العقود المتعددة السنوات |
MYFF Multi year funding framework | مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
Item 2 Multi year funding framework | البند 2 |
If phased in over a multi year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary. | أما إذا كان متدرجا على مدى سنوات عديدة مع تعافي الاقتصاد، كما يقترح رومني، فإن التوفير الناتج من المرجح أن يكون توسعيا. |
We welcomed the resumption of the multi party negotiations in April of this year after a long period of uncertainty. | وقد رحبنا باستئناف المفاوضات متعددة اﻷطراف في نيسان أبريل من هذا العام بعد فترة طويلة من عدم اليقين. |
At its forty sixth session in 2001, the Commission developed a multi year programme of work for the period 2002 2006. | ووضعت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين في عام 2001 برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2002 2006. |
Programme budgets and multi year funding frameworks | الميزانيات البرنامجية والأطر التمويلية المتعددة السنوات |
VIENNA On June 29, the European Commission will present its budget proposal for the next multi year period, which begins in 2014. | فيينا ـ في التاسع والعشرين من يونيو حزيران، تعتزم المفوضية الأوروبية تقديم موازنتها المقترحة للفترة القادمة المتعددة السنوات، والتي تبدأ في عام 2014. |
This would entail multi year planning and budgeting. | وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. |
Projects of a multi year nature, United Nations | المشاريع ذات الطبيعــة المتعــددة السنــوات وصنــدوق اﻷمــم المتحــدة |
46.3 The Commission on Sustainable Development, at its first session, approved its multi year thematic programme of work for the period 1993 1997. | ٤٦ ٣ وأقرت اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها اﻷولى برنامج عملها الموضوعي المتعدد السنوات للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٧. |
C. Implementation of the multi year programme of work | جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات |
Particular attention should be paid to multi year projects. | وينبغي إيلاء اهتمام خاص للمشاريع المتعددة السنوات. |
Two multi year funding agreements were signed with major donors. | وجرى توقيع اتفاقي تمويل متعدد ي السنوات مع جهات مانحة رئيسية. |
Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide | كاف مشروع المقرر 18 كاف الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
She thanked Norway for the announcement on multi year pledging. | وشكرت النرويج على إعلانها التبرع بمبلغ متكرر لعدة سنوات. |
UNIFEM programming under the 2004 2007 multi year funding framework | إعداد برامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ضمن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004 2007 |
Annex MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK OF THE COMMISSION | برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات للجنة |
DRAFT MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK FOR THE COMMISSION | مشروع برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات للجنة |
Note 14. Projects of a multi year nature (statement XIV) | المﻻحظة ٤١ المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الرابع عشر( |
It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period. | وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات. |
8.65 At its first session, in June 1993, the Commission on Sustainable Development approved its multi year thematic programme of work for the period 1993 1997. | ٨ ٦٥ وقامت اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، في دورتها اﻷولى المعقودة في حزيران يونيه ١٩٩٣، باعتماد برنامج عملها المواضيعي المتعدد السنوات للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٧. |
2005 22 Midterm report on the UNIFEM multi year funding framework | 2005 22 تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009 | رابعا مقترحات برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007 2009 |
B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | باء الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3) |
(b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | (ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16 3) |
Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding | دعم إنشاء صندوق دائم متعدد السنوات لبناء السلام |
Draft multi year thematic programme of work for the Commission . 8 | المرفق مشروع برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات للجنة |
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | وأعلنت أربعة بلدان عن الجدول الزمني لدفع التبرعات، كما أعلن 15 بلدا عن تبرعات لسنوات متعددة. |
B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions | باء التمويل من الموارد الأساسية العادية الأ طر التمويلية المتعددة السنوات والاشتراكات المقررة |
As of 1 October 2005, UNFPA had received 47 multi year pledges. | وحتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية قد حصل على 47 تعهدا بالتبرع لعدة سنوات. |
A. Adoption of a multi year thematic programme of work of the | اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة |
III. ADOPTION OF A MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK FOR THE | الثالث الرابـع الخامس |
ADOPTION OF A MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK FOR THE COMMISSION | اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة |
This is a piece of multi year ice that's 12 years old. | وهذه القطعة من الجليد عمرها 12 عاما |
In its decision 2004 10, the Executive Board approved the multi year funding framework (MYFF) of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the period 2004 2007. | 51 وافق المجلس التنفيذي، بموجب مقرره 2004 10، على إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004 2007. |
Item 4 (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | 2 البند 4(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3) |
The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue. | ووضعت اللجنة الفرعية خطط عمل لسنوات عديدة لعلاج هذه المسألة. |
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 | ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007 |
Related searches : Multi-year Period - Multi-year Contract - Multi-year High - Multi-year Experience - Multi-year Funding - Multi-year Ice - Multi-year Agreement - Multi-year Low - Multi-year Plan - Multi-year Term - Multi-year Program - Multi Year Rally - Multi-year Planning - Multi Period Planning