Translation of "move away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
| Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
| Move away. | تحرك |
| Move away. | أبتعد عني |
| Move away. | إبتعد |
| Move away! | ! إبتعد |
| Let's move away. | للننتقل للعيش في مكان آخر. |
| Really? Move away. | حقا |
| Move your ass away. | ابتعد من هنا. |
| Move this bench away. | حر ك هذه الدكة |
| Come on, move away. | هيا.. اذهبي بعيدا |
| Don't move, don't go away. | لا تتحركى ، لا تذهبي بعيدا |
| The mountains move and fly away , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| The mountains move and fly away , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| We can't move away from that. | لا نستطيع أن نهرب من ذلك |
| But no harm. You just move away. | ولكن لا ضرر هنا فقط ابتعدت بعيدا |
| Don't move until I take it away. | لا تتحرك حتى أنصرف |
| And the mountains move away with ( awful ) movement , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains move away with ( awful ) movement , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| The big mountains far away, they move less. | الجبال الكبيرة البعيدة، تتحرك قليلا . |
| Now my aunt wants us to move away. | الآن ، عمتي تريد أن نرحل من هنا |
| The protocells can actually move away from the light. | يمكن للبروتوسيلات في الواقع التحرك بعيدا عن الضوء. |
| Move away from it and come back to it. | ابتعد عنها ثم اقترب منها. |
| And the mountains will move away with an awful movement . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains will move away with a ( horrible ) movement . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains will move away with an awful movement . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And the mountains will move away with a ( horrible ) movement . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Come on man, move away from me, it's all over. | هيا يا رجل . أبتعد عنى أنتهى الامر كله |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | ولكن هل تتمكن بوليفيا من النجاة من التحول إلى دولة شبه فاشلة |
| Reality is so complex, we need to move away from dogma. | إن الواقع معقد جدا ونحتاج إلى الحركة بعيدا عن هذا الاختلاف. |
| I... I have to take you away if you don't move. | سأضطر لإبعادك لو لم تتحركى |
| They move away from animals that are larger than they are. | يبتعدون عن حيوانات اكبر منهم |
| Reality is so complex, we need to move away from dogma. | الواقع معقد جدا ، علينا الابتعاد عن المسل مات. |
| Retreat including actions to move people away from vulnerable or affected areas | )أ( اﻹجﻻء بما في ذلك اﻻجراءات الﻻزمة لنقل اﻷشخاص بعيدا عن المناطق المعرضة أو المتأثرة باﻷضرار |
| The passer bys are too close. Ask them to move further away. | المكان مزدحم بالعامة اطلب منهم الابتعاد قليلا |
| It was a man in a wheelchair desperately trying to move away. | كانت عبارة عن شخص في كرسي متحرك. يحاول مستميتا الابتعاد. |
| He made us move away from the frontier and take this place. | جعلنا نبتعد من الحدود ونأخذ هذا المكان |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة |
| With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past. | وبنشر هذه المعلومات بدأت رومانيا في التحرك بعيدا عن الماضي الذي سيطرت عليه الجهات الأمنية. |
| We have to move away from what's called the curse of the commodities. | علينا أن نبتعد عن ما يسمى لعنة السلع. |
| At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. | ببساطة . أنت تبتعد عن الصوت المزعج وتتجه نحو الصوت المريح |
| They say that since his wife passed away, he won't move a finger. | هو لم يحرك أصابعه |
| And so we need to move away from this one size fits all model. | ولذلك، يجب أن نتحرك بعيدا عن نموذج المقاس الواحد للجميع. |
| As we get really far away, the stars are predicted to move slowly again. | وإذا ابتعدنا كثيرا، نتوقع أن النجوم ستنتقل مرة أخرى ببطء. |
| Does this mean that he will refuse to go with you when you move away? | هل ذلك يعني انه سوف يرفض الذهاب معك حين تذهب |
Related searches : A Move Away - Move Away From - Move Further Away - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move
