Translation of "mounting of equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Mounting - translation : Mounting of equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mounting | يضم |
MOUNTING | الضم |
Signs of political instability are mounting. | كما بدأت علامات عدم الاستقرار السياسي في التصاعد. |
The costs are mounting. | والتكاليف في تصاعد مستمر. |
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS | ثانيا تخطيط العمليات والشروع فيها وإدارتها |
You've got to practice your mounting. | يجب ان تتدرب على الركوب. |
Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. | بالطبع فإن مشاكل اليابان المالية قد تفاقمت لعقود. |
Several specialized manufacturers such as First Mobile Technologies, National Products Inc (Ram Mounts), Gamber Johnson and Havis (formerly LedCo) build mounts for vehicle mounting of computer equipment for a wide range of vehicles. | العديد من الشركات المصنعة المتخصصة مثل الأولى Mobile Technology's، منتجات الوطنية وشركة (رام الجبال)، Gamber Johnson وLedCo بناء يتصاعد لتركيب السيارة من أجهزة الحاسوب لمجموعة واسعة من المركبات. |
In America, one can feel the backlash mounting. | وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة. |
Disable the eject button after mounting the tape. | عط ل زر القذف بعد وصل الشريط. |
mounting tray 90 000 Less Transfer from UNTAC | مخصوما منها ما تم نقلـه مـن سلطـة اﻷمـم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا |
A. The present social situation mounting social tensions | ألف الحالة اﻻجتماعية الراهية التوترات اﻻجتماعية المتصاعدة |
They're mounting up now down by the butte. | إنهم متجهون الآن إلى أسفل التل |
The preferred method is to attach each accelerometer to a flat mounting plate by means of bolting and to bond the mounting plates to the corner fittings | وتتمثل الطريقة المفضلة في حزق كل مقياس بصفيحة تركيب مسطحة ولصق الصفيحتين بقطعتي الزاويتين |
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | فقد أصاب اليأس حلفاء أميركا الأوروبيين بسبب المعارك التي لا تنتهي وتصاعد عدد الخسائر في الأرواح. |
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | معظم هذه السيارات , تم تركيب 2 كاميرا في كل منهم . |
Here are some examples of mounting positions on several machines on VF 6 and larger machines use the special mounting brackets between the lights and the enclosure panels | فيما يلي بعض الأمثلة عن مواقف متصاعدة على آلات عدة في VF 6 والآلات أكبر استخدام تركيب خاصة 6 نشاطا والآلات أكبر استخدم الأقواس تركيب خاصة بين الأضواء ولوحات الضميمة |
Time is short, since global problems are mounting rapidly. | إن الوقت ليس في صالحنا، فالمشاكل العالمية تتفاقم بسرعة. |
Issue an mtload command prior to mounting the tape. | نفذ أمر mtload قبل وصل الشريط. |
Now, repeat the mounting process on the right side | الآن، كرر عملية التركيب على الجانب الأيمن |
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting. | إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل. |
Such exchanges have a particular value during the planning and mounting of missions. | وينطوي مثل هذه التبادل على قيمة خاصة خلال التخطيط للبعثات والإعداد لها. |
But at the same time frustration is mounting in Greece. | ولكن الإحباط في الوقت نفسه يتزايد بشكل مضطرد في اليونان. |
Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response. | واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة. |
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة. |
Evidence that the US recovery will be sustained is mounting. | والواقع أن الدلائل التي تشير إلى استدامة تعافي الاقتصاد الأميركي أصبحت في تصاعد مستمر. |
Detach the panel from its mounting brackets, just as before | فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل |
There is mounting evidence of a market for the sale of children apos s organs. | وهناك أدلة متزايدة على وجود سوق لبيع أعضاء اﻷطفال. |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting. | وعلاوة على ذلك، أصبحت الاضطرابات الاجتماعية، سواء تلك التي تعبر عنها المدونات على الإنترنت أو المظاهرات العفوية، في تصاعد مستمر. |
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality. | وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد، |
In his report of March 1993, he paid special attention to mounting evidence of war crimes. | وأولى اهتماما خاصا في تقريره المقدم في آذار مارس ١٩٩٣ لﻷدلة المتزايدة على وقوع جرائم حرب. |
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration. | والواقع أن المتشددين فقط من المثاليين يرفضون تماما الاعتراف بالخطر المتصاعد المتمثل في تفكك منطقة اليورو بالكامل. |
(b) The mounting of three subregional competitions for francophone Africa for posters on gender themes. | )ب( عقد ثﻻث مسابقات دون إقليمية على مستوى افريقيا الناطقة بالفرنسية، عن الملصقات المتعلقة بمسألة الجنسين. |
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | ان نيل سيلنجر بالنسبة لي تجسيد لصعود المنحني في اعتناقه التيار الثالث |
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | بالنسبة لي، يمثل نيل سالنجر تجسيد ا لفكرة صعود الدرج خلال الفصل الثالث من العمر. |
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها. |
The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. | وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون. |
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | ومع اكتسابنا للخبرة والتجربة أصبحنا نتولى عمليات طموحة على نحو متزايد. |
Under mounting pressure, McCarthy resigned from the post on 5 November 2002. | تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002 . |
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. |
There has been, in recent weeks, a mounting unrest in this prison. | ، حدث في الأسابيع الماضية تصاعد للإضطرابات في هذا السجن |
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100. | وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار. |
Standardization of equipment | توحيد المعدات |
Acquisition of equipment | )أ( حيازة المعدات |
Related searches : Mounting Equipment - Equipment Mounting - Method Of Mounting - Ease Of Mounting - Type Of Mounting - Fleet Of Equipment - Management Of Equipment - Identification Of Equipment - Disposal Of Equipment - Ministry Of Equipment - Units Of Equipment - Care Of Equipment - Testing Of Equipment