Translation of "disposal of equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal.
وطلب من اﻷمانة العامة أن تقدم قائمة بالمعدات التي يعتزم التخلص منها.
However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal.
بيد أن ذلك التقرير لم يتضمن قائمة تفصيلية بالمعدات التي ي عتزم التخلص منها.
(l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233)
(ل) كفالة حفظ المعدات اللامستهلكة، ورقابتها وتسجيلها والتخلص منها على نحو سليم (الفقرة 233)
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment.
345 يكرر المجلس من جديد توصيته بأن تقوم الإدارة بتقييم فعالية التدريب على مستوى الأفراد وعلى مستوى المنظمة.
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
It was agreed that the Special Commission should send a mission to Baghdad in January 1994 to mark equipment in order to prepare an inventory as to the release or disposal of this equipment.
واتفق على أن توفد اللجنة الخاصة الى بغداد، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعثة لوضع عﻻمات على المعدات من أجل إعداد حصر لﻻفراج عن تلك المعدات أو التخلص منها.
A separate report on the disposal of UNTAC equipment has been submitted for consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
وقد قدم تقرير منفصل عن التصرف في معدات السلطة اﻻنتقالية الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية للنظر فيه.
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
Effects of waste disposal
7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Disposal of sales publications
التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Subsequently, it was expected that liquidation of the Mission, including the disposal of assets, redeployment of equipment and repatriation of essential administrative staff, would be completed by 31 January 1995.
ومن ثم فإن من المتوقع أن تتم، بحلول ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥، تصفية البعثة بما فيها تصفية الموجودات، وإعادة وزع المعدات، وإعادة الموظفين اﻹداريين اﻷساسيين إلى أوطانهم.
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.
تصرفكم.
70. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment which was inadequate and could not be at the disposal of the Mission indefinitely.
٧٠ أنتجت صحيفة اﻷنباء اليومية التي تنشرها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مبدئيا على معدات طباعة لم تكن مﻻئمة ولم يكن من الممكن وضعها تحت تصرف البعثة الى أجل غير مسمى.
69. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment that was inadequate and could not be at the disposal of the mission indefinitely.
٦٩ أنتجت صحيفة اﻷنباء اليومية التي تنشرها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مبدئيا على معدات طباعة لم تكن مﻻئمة ولم يكن من الممكن وضعها تحت تصرف البعثة الى أجل غير مسمى.
(b) Accession and disposal of paper based
)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
Wastes and their Disposal
اليمن
wastes and their disposal
منها عبر الحدود
Reactor operation waste disposal
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
explosive ordnance disposal training.
التدريب على التخلص من معدات التفجير.
Activate the disposal unit.
شغ ل وحدة التصريف
Provision is included under this heading for laundry, dry cleaning, haircutting, tailoring services, ground maintenance, rodent and pest control, janitorial services, garbage and refuse disposal, and maintenance of kitchen equipment.
٨٧ يدرج اعتماد تحت هذا البند للغسيل والتنظيف على الناشف وحﻻقة الشعر وخدمات تفصيل المﻻبس والصيانة اﻷرضية ومكافحة القوارض واﻵفات وخدمات النظافة والتخلص من القمامة والفضﻻت وصيانة معدات المطابخ، وفيما يلي تفصيل هذه الخدمات
Provision is made for laundry services, barber and tailoring services for military contingents, grounds maintenance, sewage and garbage disposal ( 843,200) and maintenance services for communications equipment ( 396,700).
٩٥ ر ص د اعتماد لخدمات غسل المﻻبس وخدمات الحﻻقة وتفصيل المﻻبس للوحدات العسكرية، وصيانة اﻷراضي المخصصة، والمجاري وجمع القمامة )٢٠٠ ٨٤٣ دوﻻر( وخدمات الصيانة لمعدات اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٣٦٩ دوﻻر(.
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes
ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(vi) Waste production and disposal.
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Hazardous Wastes and Their Disposal
أولا معلومات أساسية
(m) Waste treatment and disposal
)م( معالجة النفايات والتخلص منها
Now I'm at your disposal.
و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.
من فضلك إبق تحت تصرفنا.
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police
دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
I've got sort of a limousine at your disposal.
لدي سيارة ليموزين يمكنك أستخدامها
It has also formulated a comprehensive plan for solid waste management in Kabul after undertaking a review of the nature of waste generation, its organic content and the efficiency of the collection and waste disposal equipment.
كما صاغت خطة شاملة ﻹدارة الفضﻻت والنفايات الصلبة في كابول، بعد إجراء استعراض لطبيعة توليد النفايات، ومحتواها العضوي وكفاءة معدات جميع النفايات والتخلص منها.
To that end, we are at your disposal, Mr. President, and at the disposal of the Secretary General and of the other Members of this Organization.
وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal
استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection
التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
It's a wonderful waste disposal device.
هو جهاز رائع للتخلص من النفايات.

 

Related searches : Disposal Equipment - Waste Disposal Equipment - Proof Of Disposal - Methods Of Disposal - Place Of Disposal - Disposal Of Company - Disposal Of Claims - Disposal Of Residues - Freedom Of Disposal - Disposal Of Refuse - Disposal Of Cases - Disposal Of Debris