Translation of "disposal of claims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

مطالبات

Disposal - translation :

تصرف

Disposal of claims - translation :

التخلص من المطالبات

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي تصرفك تصرفكم تصرفنا تصرفه تصرفي

Examples (External sources, not reviewed)

Disposal of assets	التصرف في الموجودات
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Effects of waste disposal	7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Disposal of sales publications	التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Solid waste disposal	التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.	تصرفكم.
A total of some 250 staff in the peacekeeping missions are performing functions in the areas of property control, receiving and inspection, claims and disposal, with each area representing a segment of asset lifespan.	إذ يضطلع ما مجموعه نحو 250 موظفا في بعثات حفظ السلام بمهام في مجالات مراقبة الممتلكات والاستلام والتفتيش والمطالبات والتصريف، بحيث يمثل كل مجال جزءا من عمر الأصول.
(b) Accession and disposal of paper based	)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	19 كانت المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة تتألف في البداية من 39 مطالبة من الفئة هاء 4 تتصل ب 39 مطالبة من الفئتين جيم و دال .
Wastes and their Disposal	اليمن
wastes and their disposal	منها عبر الحدود
Reactor operation waste disposal	التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
explosive ordnance disposal training.	التدريب على التخلص من معدات التفجير.
Activate the disposal unit.	شغ ل وحدة التصريف
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes	ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8	ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا
Admissibility of claims	قبول الطلبات
Matching of claims	واو مطابقة المطالبات
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims	سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات .
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Hazardous Wastes and Their Disposal	أولا معلومات أساسية
(m) Waste treatment and disposal	)م( معالجة النفايات والتخلص منها
Now I'm at your disposal.	و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.	من فضلك إبق تحت تصرفنا.
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police	دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
I've got sort of a limousine at your disposal.	لدي سيارة ليموزين يمكنك أستخدامها
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.	ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.	ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
Valuation of secured claims	تحديد قيمة المطالبات المضمونة
Audit of travel claims	169 مراجعة مطالبات السفر
To that end, we are at your disposal, Mr. President, and at the disposal of the Secretary General and of the other Members of this Organization.	وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة.
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal	استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection	التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
It's a wonderful waste disposal device.	هو جهاز رائع للتخلص من النفايات.
My car is at your disposal.	ان سيارتى فى خدمتكم
I shall be at your disposal.	سأكون تحت خدمتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية