Translation of "disposal of funds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disposal - translation : Disposal of funds - translation : Funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Organization | apos ١ apos نظامية عمليات قبض أموال المنظمة ومواردها المالية اﻷخرى، وحفظها والتصرف فيها |
Disposal of assets | التصرف في الموجودات |
Sale disposal of property | بيع الممتلكات التصرف فيها |
Effects of waste disposal | 7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات |
Disposal of sales publications | التخلص من المنشورات المعدة للبيع |
Return and disposal of assets | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
3. Funds at the disposal of the High Commissioner for the purposes falling outside the Annual Programme and Emergency Fund are recorded as trust funds, reserves or special accounts as may be appropriate in accordance with the Financial Rules. | ٣ وتقيد اﻷموال الموضوعة تحت تصرف المفوض السامي ﻷغراض أخرى غير أغراض البرنامج السنوي وصندوق الطوارئ، حسب اﻻقتضاء، كأموال استئمانية أو احتياطيات أو حسابات خاصة، وفقا للنظام المالي. |
He commended UNCTAD for its work on LDCs and endorsed the proposal towards stability in the inflows of funds at the disposal of UNCTAD for the benefit of these countries. | وأثنى على الأونكتاد لما يقوم به من أعمال بشأن أقل البلدان نموا ، وأي د الاقتراح الرامي إلى تحقيق الاستقرار في تدفقات الأموال التي توضع تحت تصرف الأونكتاد لصالح هذه البلدان. |
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم |
Solid waste disposal | التصرف بالنفايات الصلبة |
waste disposal controls | ضوابط التخلص من النفايات |
At your disposal. | تصرفكم. |
At a time when we have limited funds at our disposal, it is even more important that they should be employed in a strategic manner. | وعندما تكون اﻷموال المتاحة لنا محدودة، تتزايد أهمية توظيف تلك اﻷموال بطريقــة استراتيجيــــة. |
(b) Accession and disposal of paper based | )ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي( |
Disposal of confiscated proceeds of crime or property | التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة |
These funds are held pending instructions from the donor as to their disposal and are constantly under review in the course of continuing discussions which are maintained with all donors. | ويحتفظ بهذه اﻷموال ريثما ترد تعليمات من المانح بشأن التصرف فيها، وتظل قيد اﻻستعراض خﻻل المناقشات المستمرة التي تجري مع جميع الجهات المانحة. |
Wastes and their Disposal | اليمن |
wastes and their disposal | منها عبر الحدود |
Reactor operation waste disposal | التخلص من نفايات تشغيل المفاعل |
explosive ordnance disposal training. | التدريب على التخلص من معدات التفجير. |
Activate the disposal unit. | شغ ل وحدة التصريف |
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes | ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها |
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8 | ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
(vi) Waste production and disposal. | '6 إنتاج النفايات والتخلص منها |
Hazardous Wastes and Their Disposal | أولا معلومات أساسية |
(m) Waste treatment and disposal | )م( معالجة النفايات والتخلص منها |
Now I'm at your disposal. | و الآن, انا فى خدمتك |
Please remain at our disposal. | من فضلك إبق تحت تصرفنا. |
The Committee expressed its appreciation to the Expert on Space Applications for the effective manner in which he had implemented the Programme within the limited funds at his disposal. | وأعربت اللجنة عن تقديرها لخبير التطبيقات الفضائية على الطريقة الفعالة التي نفذ بها البرنامج بما وضع تحت تصرفه من أموال محدودة. |
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police | دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية |
I've got sort of a limousine at your disposal. | لدي سيارة ليموزين يمكنك أستخدامها |
Following my decision on the amount of compensation, Kuwait deposited funds into a United Nations trust fund which remain at the disposal of the Iraqi nationals, who have thus far refused to accept their compensation. | وعقب قراري بشأن حجم التعويض، أودعت الكويت أمواﻻ في صندوق استئماني تابع لﻷمم المتحدة يظل تحت تصرف الرعايا العراقيين الذين مازالوا حتى اﻵن يرفضون قبول التعويضات المقررة لهم. |
To that end, we are at your disposal, Mr. President, and at the disposal of the Secretary General and of the other Members of this Organization. | وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة. |
E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق |
weapons firing and explosive ordnance disposal | استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات |
explosive and ordnance disposal, mine detection | التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام |
It's a wonderful waste disposal device. | هو جهاز رائع للتخلص من النفايات. |
My car is at your disposal. | ان سيارتى فى خدمتكم |
I shall be at your disposal. | سأكون تحت خدمتك |
He'll now be at your disposal. | سيكون الآن معكم |
Services included sewage disposal, storm water drainage, the provision of safe drinking water, the collection and disposal of refuse and the control of insect and rodent infestation. | وشملت الخدمات تصريف مياه المجارير وصرف مياه العواصف، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها، ومكافحة انتشار الحشرات والقوارض. |
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal. | وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم. |
Related searches : Funds Of Funds - Of Funds - Proof Of Disposal - Methods Of Disposal - Place Of Disposal - Disposal Of Company - Disposal Of Claims - Disposal Of Equipment - Disposal Of Residues - Freedom Of Disposal - Disposal Of Refuse - Disposal Of Cases