Translation of "management of equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Management - translation : Management of equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contingent owned Equipment and Property Management Support Section | قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Responsible for the management of the maintenance and repair of Mission communications equipment. | يضطلع بالمسؤولية عن إدارة أعمال صيانة وإصﻻح معدات اﻻتصاﻻت للبعثة. |
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5) | رئيس قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات (ف 5) |
The United Nations, through its Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, manages approximately 850 million worth of United Nations owned equipment and approximately 3.5 billion of contingent owned equipment. | 115 تقوم الأمم المتحدة حاليا من خلال قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات بإدارة ما قيمته نحو 850 مليون دولار من المعدات المملوكة للأمم المتحدة وما قيمته زهاء 3.5 بليون دولار من المعدات المملوكة للوحدات. |
The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions. | وستواصل الإدارة رصد إدارة هذه المعدات في البعثات الميدانية بدقة. |
In 2004, the Property Management Unit provided overall management, guidance and technical oversight in connection with United Nations owned equipment in excess of 850 million. | 117 وفي عام 2004، تولت وحدة إدارة الممتلكات عموما مهام الإدارة والتوجيه والرقابة التقنية فيما يتعلق بأصول وحدة المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي تتجاوز قيمتها 850 مليون دولار. |
Requirements for office supplies, rental of office equipment, furniture, communication services, supplies and equipment as well as information technology services, supplies and equipment for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are shown at the overall departmental level. | 32 والاحتياجات من اللوازم المكتبية، واستئجار المعدات المكتبية، والأثاث وخدمات الاتصالات واللوازم والمعدات فضلا عن خدمات تكنولوجيا المعلومات، واللوازم والمعدات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية مبينة على مستوى الإدارات بوجه عام. |
The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets. | وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات. |
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation | إدارة نظام العلم والتكنولوجيا |
(c) Providing effective and efficient management of inventory and stores, and administering contracts for the maintenance of equipment and furniture | (ج) توفير الإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة لأرصدة المخزون وللمخازن، وإدارة عقود صيانة المعدات والأثاث |
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة |
The entire sector continues to suffer from the lack of trained expertise and equipment, widespread corruption and inadequate systems management. | وما برح القطاع بأكمله يعاني من الافتقار إلى الخبرات المدربة والمعدات فضلا عن الفساد المتفشي وقصور إدارة النظم المعمول بها. |
84. A national mine action programme cannot be sustained in the absence of management capabilities, proper equipment and secure funding. | ٨٤ وﻻ يمكن استدامة برنامج وطني في مجال عمليات اﻷلغام في غياب القدرات اﻻدارية والمعدات المناسبة والتمويل المضمون. |
The Committee recommends acceptance of the P 5 post for the Chief of the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section. | توصي اللجنة بقبول إنشاء وظيفة من الرتبة ف 5 لرئيس قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات. |
The Advisory Committee believes that prudent management can result in economies in the acquisition of furniture and equipment and in general operating expenses, especially with regard to acquisition, rental, maintenance and replacement of equipment. | وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن اﻹدارة الحكيمة يمكن أن تؤدي الى تحقيق وفورات في شراء اﻷثاث والمعدات وفي مصروفات التشغيل العامة وﻻسيما فيما يتعلق بشراء المعدات واستئجارها وصيانتها واستبدالها. |
14.29 The provision of 20,100, reflecting a decrease of 3,000 for hospitality redeployed to Executive direction and management, is required for rental and maintenance of the Programme apos s equipment, including scientific equipment in the narcotics laboratory. | ١٤ ٢٩ يتضمن اﻻعتماد البالغ ١٠٠ ٢٠ دوﻻر بزيادة بمبلغ قدره ٠٠٠ ٣ دوﻻر لبند الضيافة أعيد توزيعه من التوجيه التنفيذي واﻹدارة، وهو مطلوب ﻻستئجار المعدات الﻻزمة للبرنامج وصيانتها، بما فيها المعدات العلمية ومختبرات المخدارت. |
The decrease of 150,000 under data processing equipment is due to the fact that the management information software is no longer required. | ٧ النقصان بمقدار ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر تحت بند معدات تجهيز البيانات مرده أنه لم يعد هناك حاجة الى مواد برمجة للكمبيوتر للمعلومات اﻹدارية. |
b. Facility management organization of office accommodation, interfacing with the United Nations Office at Geneva for office maintenance and equipment, management of storage areas and publication stocks, discard of secretariat assets through the Property Survey Board | ب إدارة المرفق تنظيم الأماكن المخصصة للمكاتب، والاتصال الحاسوبي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف لأغراض الصيانة المكتبية والمعدات المكتبية، وإدارة مناطق التخزين ومخزونات المنشورات، والتخلص من أصول الأمانة، عن طريق مجلس حصر الممتلكات |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
Provision is made for the transport of vehicles, spare parts and radio equipment transferred from UNTAC to UNMIH. 17. Integrated Management Information System . | ٥١ يرصد اعتماد لنقل المركبات وقطع الغيار ومعدات الﻻسلكي المنقولة من سلطة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كمبوديا الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. |
It also includes rental of office equipment and office supplies for all posts of the Department of Management and furniture for the new posts (ibid., para. | ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384). |
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها. |
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100. | وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار. |
Standardization of equipment | توحيد المعدات |
Acquisition of equipment | )أ( حيازة المعدات |
(c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment. | )ج( يتعلق التقدير الخاص بمعدات المباني والبستنة وتقديم الطعام )٠٠٥ ٩٢٣ دوﻻر( بتكلفة اﻻستبدال المعتاد لمعدات صيانة المباني، ومعدات البستنة، ومعدات تقديم الطعام. |
equipment. Other equipment . 27 300 | ٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧ |
Miscellaneous equipment Field defence equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس |
(a) Advisory services on interregional, subregional, national and subnational capacity building in all aspects of programme design, programme planning and implementation (project personnel management, training administration and the training of trainers, procurement of equipment, budget and financial management, and so on) | )أ( خدمات استشارية بشأن بناء القدرات اﻷقاليمية ودون اﻹقليمية والوطنية ودون الوطنية في جميع جوانب تصميم البرامج وتخطيط وتنفيذ البرامج )إدارة شؤون موظفي المشاريع والتدريب واﻹدارة وتدريب المدربين وشراء المعدات وإدارة الميزانية واﻹدارة المالية، وما إلى ذلك( |
This equipment consists of 145 vehicles and other equipment and supplies. | وهذه المعدات تتكون من ١٤٥ مركبة ومعدات ولوازم أخرى. |
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution. | ٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات. |
25. Improvement of administrative and management capability. This is a US 3.3 million programme under which the United Nations Development Programme (UNDP) has been helping OAU to improve its organizational and management systems, including the provision of basic equipment. | ٢٥ تحسين القدرة اﻹدارية والتنظيمية هذا البرنامج قيمته ٣,٣ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمقتضاه بمساعدة منظمة الوحدة اﻻفريقية على تحسين نظمها التنظيمية واﻹدارية، بما في ذلك توفير المعدات اﻷساسية. |
Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment. | وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دوﻻر لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها. |
Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of miscellaneous equipment as follows office equipment ( 500), data processing equipment ( 1,000), other equipment ( 1,000). | ٥٧ رصد اعتماد من أجل اقتناء قطع الغيار لصيانة وإصﻻح معدات متنوعة كما يلي معدات المكاتب )٥٠٠ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ١ دوﻻر( ومعدات أخرى )٠٠٠ ١ دوﻻر(. |
Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. The standard collection technologies imported from industrialized countries are often inappropriate, but appropriate equipment in solid waste management is available. | ومعالجة النفايات الصلبة، التي تشمل التخزين والجمع والنقل والتصريف، تنطوي على مشكﻻت مختلفة، وتكنولوجيات الجمع الشائعة، المستوردة من بلدان صناعية، ﻻتكون مﻻئمة في حاﻻت كثيرة، في حين أنه تتوفر معدات مﻻئمة ﻹدارة النفايات الصلبة. |
These expenditures relate to purchase of office furniture and equipment ( 316,300), data processing equipment ( 76,700) and other equipment ( 99,200). | ٤١ تتصـل هـذه النفقات بشراء أثاث ومعدات للمكاتب )٣٠٠ ٣١٦ دوﻻر( ومعدات لتجهيز البيانات )٧٠٠ ٧٦ دوﻻر( ومعــدات أخــرى )٢٠٠ ٩٩ دوﻻر(. |
Data processing equipment Generators Observation equipment | صهريج البنزين مع معدات قياس |
(i) Warehousing management supply and operation of supply points on a 24 hour on call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment | )ط( إدارة المخازن تموين نقاط اﻹمداد وتشغيلها على أساس التأهب لﻻستجابة للطلبات في أي وقت، بما في ذلك جميع نظم مراقبة المخزون، ﻷجل إدارة المياه ولوازم التنظيف والمﻻبس ومواد البناء واللوازم الطبية وقطع الغيار لجميع المعدات |
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment. | ٢٧ وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من معدات النقل ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات. |
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية |
Imports of military equipment | الواردات من المعدات العسكرية |
Cost of equipment ordered | تكلفة المعدات |
(a) Acquisition of equipment | اقتناء معدات |
(a) Acquisition of equipment | برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات |
Related searches : Management Equipment - Test Equipment Management - Equipment Maintenance Management - Medical Equipment Management - Of Management - Fleet Of Equipment - Identification Of Equipment - Disposal Of Equipment - Ministry Of Equipment - Units Of Equipment - Care Of Equipment - Testing Of Equipment - Unit Of Equipment