Translation of "motivated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Motivated - translation :

Keywords : دوافع الدافع محفز الدوافع بدافع

Examples (External sources, not reviewed)

They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي
It's good for motivated students.	إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated students.	انها جيدة للطلاب الدوافع.
It's good for motivated students.	إنه جيدة لتحفيذ الطلاب
It doesn't make us more motivated.	أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
And it motivated me to recover.	عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
CA So they are well motivated.	كريس أفهم أن لهم دافع .
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS	المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية
She's very motivated, righteous, innocent, passionate, etc.	،أنها جدا مندفعه، مستقيمه، بريئه عاطفيه... الخ
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Human beings are very motivated by the now.	ان البشر بصورة عامة يحفزون بسهولة بالمعلومات الواقعية التي تحدث الان
Now, what do I mean by well motivated?	والان ، ماذا أعني عندما أقول مدعوم
But we're excited in our company we're motivated.	لكننا متحمسين في شركتنا نحن متشجعين.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	و قد وظفنا طاقما رائعا, طاقم متحمس جدا.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
She was creative, motivated and loved life and people.	إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons	(ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية
We have well motivated candidates for the dark matter.	لدينا مرشح مدعوم للمادة المظلمة.
See, you need a goal to be more motivated.	ارأيتي ، كنت في حاجة الى هدف لتكون أكثر حماسا.
People who are motivated by conviction and not recognition.	أناس يتحركون بدافع الإقتناع وليس الشهرة
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,	وبدافع عميق للتغلب على خﻻفاتنا وعداواتنا السابقة،
Marcellus, my decisions are not motivated by fear or money.	مارسيلوس) لا ت صد ر) .قرارتي بالخوف أو بالمال
And that really motivated people to find the best stories.	و هذا قد دفع الناس إلى البحث عن أفضل القصص
How do I keep them motivated for the long run?	كيف احتفظ لهم دوافع سياسية على المدى الطويل
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.
Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof?	وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure	(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
Israel views this General Assembly resolution as unbalanced and politically motivated.	إن إسرائيل ترى أن هذا القرار الصادر عن الجمعية العامة يفتقر إلى التوازن وله بواعث سياسية.
An institution depends on motivated and committed staff at all levels.	إن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على الموظفين الملتزمين الذين يعملون بدافع ذاتي على جميع المستويات.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing	وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء
It's good for motivated students. It's good for maybe home schoolers.	ربما هو شئ جيد لمن يدرسون في البيت.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.	ولقد كان الدافع دوما نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروسا مرو عة من الماضي.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.	إن صناديق الثروة السيادية تحب تصوير نفسها بوصفها صناديق مستقلة سياسية وأداة استثمار ذات دوافع تجارية.
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this.	وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit.	فالأشخاص المتورطون في ارتكاب هذه الجرائم عادة ما يكون الباعث لديهم شيئا واحدا أي الربح.
We are proud and motivated to be part of this great Organization.	ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة.
All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated.	ولا بد أن تكون كل المساعدة في المستقبل غير مشروطة وقائمة على المنح وليست ذات دوافع سياسية.
Any allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and politically motivated.	لذا فإن أي مزاعم بانعدام التسامح الديني في ميانمار لا أساس لها من الصحة وذات دوافع سياسية.
We expect UNDCP to be more self motivated on this essential subject.	فإننا نتوقع من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعمل في هذا الموضوع اﻷساسي بحافز ذاتي أكبر.
It has motivated such interesting proposals as that for semi permanent membership.	ووجوده هو الذي يحفز على تقديم بعض المقترحات المثيرة لﻻهتمام، كالمقترح المتعلق بالعضوية شبه الدائمة.
He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.	وهنا هو لا ي فكر بعائلته الآن , فقد إستطاع أن ي حفز نفسه
So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.	كنا متحمسين للحصول على إشارات للأوامر لتحريك الأذرع الآلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية