Translation of "more motivated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More motivated - translation :

أكثر بدافع

Motivated - translation :

متحفز، مندفع

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر دوافع الدافع محفز الدوافع بدافع

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't make us more motivated.	أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
See, you need a goal to be more motivated.	ارأيتي ، كنت في حاجة الى هدف لتكون أكثر حماسا.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي
We expect UNDCP to be more self motivated on this essential subject.	فإننا نتوقع من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعمل في هذا الموضوع اﻷساسي بحافز ذاتي أكبر.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا
Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!	ففي بعض الأحيان أجد نفسي أكثر تحمسا لمغادرة المكان مبكرا ، على أمل إحراز نقاط نوم إضافية على تطبيق الرصد!
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.	ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر.
In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post colonial references than by European allegiance.	ففي بلدي فرنسا، كان من الواضح أن أغلب المؤيدين تحركهم دوافع أقرب إلى فترة ما بعد الاستعمارية منها إلى قضية الولاء الأوروبي.
2. Politically motivated human rights violations have been more open and are rendered more serious because of the electoral context the country has entered.	٢ قدمت انتهاكات حقوق اﻹنسان ذات الدوافع السياسية بشكل مباشر بقدر أكبر وتضمنت أعماﻻ تزداد خطورتها نظرا للحالة اﻻنتخابية التي يعيشها البلد.
It's good for motivated students.	إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated students.	انها جيدة للطلاب الدوافع.
It's good for motivated students.	إنه جيدة لتحفيذ الطلاب
And look at Columbus and Magellan sure, they were motivated by a more efficient trade route, blah, blah, blah	وانظروا إلى كولومبوس وماجلان بالطبع، كانوا متشجعين بأكثر الطرق التجارية فعالية وكذا كذا
And it motivated me to recover.	عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
CA So they are well motivated.	كريس أفهم أن لهم دافع .
And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.	بل الأهم من ذلك أن لدينا شعبا من الشباب المتحفزين للنمو والتعلم والعمل.
Both activities, after all, are financed by investors looking for returns on their capital and motivated more by profit than compassion.	وكل من النشاطين يمول من خلال مستثمرين يسعون إلى تحقيق عوائد على رؤوس أموالهم ويحركهم دافع الربح أكثر مما يحركهم دافع الشفقة.
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS	المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية
She's very motivated, righteous, innocent, passionate, etc.	،أنها جدا مندفعه، مستقيمه، بريئه عاطفيه... الخ
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.	وفي البلدان الأكثر ازدهارا ، يجد أهل النخبة الأفريقية الحافز في تفاعل معقد يشتمل على الكرامة الوطنية، والشواغل الخاصة بالغذاء، والسعي إلى جني الربح.
Human beings are very motivated by the now.	ان البشر بصورة عامة يحفزون بسهولة بالمعلومات الواقعية التي تحدث الان
Now, what do I mean by well motivated?	والان ، ماذا أعني عندما أقول مدعوم
But we're excited in our company we're motivated.	لكننا متحمسين في شركتنا نحن متشجعين.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	و قد وظفنا طاقما رائعا, طاقم متحمس جدا.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة.
Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.	فالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية تجد حوافزها في عوامل خفض التكلفة وعوامل تتصل بالعلاقات الشخصية والانتماء الإثني والصلات الاجتماعية على الأرجح.
It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged.	انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
It is proving to be more and more difficult to obtain, in sufficient numbers, qualified and motivated counterparts from whose limited number UNDP and other aid agencies draw national project staff.	حيث يظهر أن الصعوبة تتزايد فيما يتعلق بالحصول، بأعداد كافية على النظراء المؤهلين والمتحمسين من اﻷعداد المحدودة التي يستمد منها البرنامج وغيره من وكاﻻت المعونة موظفي المشاريع الوطنيين.
She was creative, motivated and loved life and people.	إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons	(ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية
We have well motivated candidates for the dark matter.	لدينا مرشح مدعوم للمادة المظلمة.
People who are motivated by conviction and not recognition.	أناس يتحركون بدافع الإقتناع وليس الشهرة
These policies are motivated by domestic considerations, as the Chinese government seeks to raise living standards more rapidly than the moderating growth rate of GDP.	وتأتي هذه السياسات مدفوعة باعتبارات محلية، حيث تسعى الحكومة الصينية إلى رفع مستويات المعيشة بسرعة أكبر من معدل النمو المعتدل للناتج المحلي الإجمالي.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,	وبدافع عميق للتغلب على خﻻفاتنا وعداواتنا السابقة،
Marcellus, my decisions are not motivated by fear or money.	مارسيلوس) لا ت صد ر) .قرارتي بالخوف أو بالمال
And that really motivated people to find the best stories.	و هذا قد دفع الناس إلى البحث عن أفضل القصص
How do I keep them motivated for the long run?	كيف احتفظ لهم دوافع سياسية على المدى الطويل
A 2005 survey in Germany reported that more than half of the VAA users declared to have been motivated to do further research after taking the test.	وأفاد استطلاع تم إجراؤه عام 2005 في ألمانيا أن أكثر من نصف مستخدمي تطبيق الاستشارات الانتخابية أعلنوا أنه قد تم استنهاضهم لإجراء المزيد من البحوث بعد أخذ اختبار.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.
Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof?	وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure	(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية