Translation of "most suitable solution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation : Most suitable solution - translation : Solution - translation : Suitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Most suitable. Lottie, my jewelry box. | أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى |
He suggested that the United Nations provide advice and assistance during Tokelau apos s ongoing discussions with New Zealand in order to help find the most suitable solution. | واقترح بأن توفر اﻷمم المتحدة المشورة والمساعدة خﻻل المناقشات الجارية مع نيوزيلندا بشأن توكيﻻو من أجل المساعدة في التوصل الى أنسب حل. |
An FTT is most suitable for such a venture for two reasons. | والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين. |
And they follow the most obvious solution. | نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا . |
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. | وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. |
Most of the trees found in that region are not suitable for lumbering. | معظم الأشجار الموجودة في تلك المنطقة ليست مناسبة لقطع الاخشاب. |
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market. | ومعظم الأسر المعيشية في كندا تستطيع الحصول على سكن لائق ومناسب من سوق القطاع الخاص. |
An international currency is the most obvious solution. | ولعل العملة الدولية تشكل الحل الأكثر وضوحا. |
We are aware that this shade is not the most suitable place for your investigation. | ونحن ندرك أن هذا الظل ليس هو المكان الأنسب ل التحقيق الخاص بك. |
So there could be no solution to this, but there has to be at most one solution. | اذا يمكن ان لا يوجد حل لهذا، لكن هنا يجب ان يكون حل واحد على الاكثر |
Product bundling is most suitable for high volume and high margin (i.e., low marginal cost) products. | إن حزم المنتجات هي الأكثر ملاءمة للمنتجات ذات الأحجام الكبيرة والهامش المرتفع (أي منخفضة التكلفة الحدية). |
The most important... or the most unique solution, Steve, remind me of the Boston business. | فأن الحل الأكثر أهمية او اكثر تمي زا.. ا ستيف, ذك رنى بأعمال بوسطن, |
That would be the most equitable, fair and balanced solution. | وسيكون ذلك هو الحل الأكثر نزاهة وعدلا وتوازنا. |
Quite suitable. | مناسب جدا |
Truly the rising by night is most potent for governing ( the soul ) , and most suitable for ( framing ) the Word ( of Prayer and Praise ) . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
Truly the rising by night is most potent for governing ( the soul ) , and most suitable for ( framing ) the Word ( of Prayer and Praise ) . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
We must provide ourselves with the most suitable legal instruments and the best human and material resources. | ويجب علينا أن نزود أنفسنا بأنسب الصكوك القانونية وأفضل الموارد البشرية والمادية. |
Surely , getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
Surely , getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
In view of the special nature of UNCITRAL projects, lawyers are the most suitable participants in such efforts. | ونظرا للطابع الخاص لمشاريع لجنة القانون الدولي، فإن المحامين هم أنسب المشاركين في هذه الجهود. |
a suitable extension | امتداد مناسب |
A suitable wife. | زوجة مناسبة |
It is suitable. | أبي |
Suitable for what? | مناسب لأى غرض |
It was their view that owing to both the architectural impact, high cost and the practical implications, this option did not represent a suitable solution. | وكان رأيهم أن هذا الخيار ليس بالحل المناسب، نظرا للوقع المعماري وارتفاع الكلفة معا ولما سيترتب على ذلك من نتائج. |
Now my question to you is, is this the most general solution? | سؤالي لك الآن، ذلك الحل الأكثر عمومية |
So we can call this the most general solution I don't know. | لذا يمكننا أن ندعو هذا العام الأكثر الحل لا أعرف. |
for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
Suitable context matches only | المطابقة للسياق المناسب فقط |
No suitable date found. | لم يتم العثور على تاريخ مناسب. |
As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution. | وبما أن أغلب الطاقة يتم توليدها من الوقود الأحفوري فهذا ليس حل ا |
Interest and willingness to participate and contribute, geography and population and existing capacity are some of the criteria which will influence the choice of a suitable solution. | ومن المعايير التي ستؤثر على اختيار الحل المناسب درجة اﻻهتمام واﻻستعداد للمشاركة والمساهمة، وعوامل الجغرافيا والسكان والقدرات القائمة. |
The Security Council itself should not be competent to take any judicial measures and to institute criminal proceedings directly the opposite solution would not be logical and suitable. | وينبغي أﻻ يكون مجلس اﻷمن نفسه مختصا باتخاذ أي تدابير قضائية وبإقامة دعوى جنائية بصورة مباشرة ولن يكون الحل العكسي منطقيا ومناسبا. |
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost. | ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة. |
The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. | أما الحل الأبسط ــ والأكثر راديكالية ــ فيتلخص في وقف كل مدفوعات المساعدة الرسمية. |
Most Israelis now believe that a peaceful solution will not come in their generation. | إن أغلب الإسرائيليين الآن يعتقدون أن الحل السلمي لن يأتي في جيلهم. |
Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty. | ويعتبر معظم الشباب أن التعليم جزء من حل دائم للفقر. |
Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
Choose a suitable grid style. | اختر a أسلوب. |
It's really suitable with you | هذه الملابس حقا مناسبة لك |
Uh, change into something suitable. | البس شيء مناسب |
Verily , the rising by night ( for Tahajjud prayer ) is very hard and most potent and good for governing ( the soul ) , and most suitable for ( understanding ) the Word ( of Allah ) . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
Verily , the rising by night ( for Tahajjud prayer ) is very hard and most potent and good for governing ( the soul ) , and most suitable for ( understanding ) the Word ( of Allah ) . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
Because the general solution on the homogeneous one that was the most general solution, and now we're adding a particular solution that gets you the g of x on the right hand side. | لأن حل عام واحد متجانس على أن وكان الحل الأكثر عمومية، والآن نحن إضافة حل معين أن يحصل لك ز x على |
One solution is to choose indicators applied in the compiling of the Human Development Index that are suitable for youth issues and use them in analysing data for monitoring. | ويتمثل أحد الحلول في اختيار ما يناسب قضايا الشباب من المؤشرات التي ت طبق في تأليف دليل التنمية البشرية، واستخدامها في تحليل البيانات المتعلقة بالرصد. |
Related searches : Suitable Solution - Most Suitable - A Suitable Solution - Most Suitable Location - Most Suitable Method - Most Suitable Grade - Most Suitable Candidate - Are Most Suitable - Most Suitable For - Is Most Suitable - Most Suitable Date - Most Suitable Option - Most Suitable Time - Most Suitable Person