Translation of "most striking difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

فرق

Most - translation :

عظم

Most striking difference - translation :

معظم فرق صارخ

Striking - translation :

مدهش

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق الاكثر أغلب أجمل معظم أهم ملفتة للنظر الشبه التشابه الضرب

Examples (External sources, not reviewed)

The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include	حداثته النسبية على الصعيد الدولي
Bosnia and Herzegovina and Rwanda are the most striking examples of this.	والبوسنة والهرسك ورواندا إنما هما مثاﻻن صارخان على ذلك.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.	ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.
One of the most striking properties about life is that it has color.	واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو توفرها على ألوان.
striking	الضرب
A local photographer and activist tweeted one of the most striking banners of the picket	أرسل مصور وناشط محلي في تغريدة صورة لأبرز لافتة رفعت في المظاهرة
The difference between humans and most animals is that most animals don't fear death.	الفرق بين البشر و معظم الحيوانات هو
The Striking !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
They invest resources where they can make the most difference.	باستثمارهم لمصادرهمحيث يمكنهم أن يخلقوا الفارق.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	ربما يوجد أكبر إختلاف قد يتوقعه معظمنا
And one of the most striking issues that came up refers back to the question of	ومن القضايا الأكثر إثارة للدهشة التي ظهرت تشير عودة الى السؤال عن
The day We shall strike with the most terrible striking , We will indeed take vengeance on them .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The day We shall strike with the most terrible striking , We will indeed take vengeance on them .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums.	وثمة فارق آخر لافت للنظر بين الصين وبعض البلدان النامية الأخرى، ألا وهو أن المدن الصينية، الكبيرة منها والصغيرة، لا يوجد بها أثر ي ذكر للفقر الحضري أو الأحياء الفقيرة.
It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries.	وكان من المذهل أن أرى كيف أن الممثلين الأكثر تألقا آتون من أفقر بلدان العالم.
The evidence is striking.	ان الدليل واضح.
What is the Striking ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Striking sparks of fire	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
What is the Striking ?	أي شيء هذه القارعة
Striking sparks of fire	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
What a striking couple.	با لهم من زوجين مبهرين
At a striking distance.	على بعد مسافة ملفتة للنظر
Some very striking facts.	بعض الحقائق الهامة
To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.	وعلى سبيل الاستشهاد بآخر الأمثلة، يشكل إعصار كاترينا، الذي دمر لويزيانا، مثالا توضيحيا قاطعا على تلك الظاهرة.
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	ثم هناك الفارق الأكثر جوهرية على الإطلاق ــ والذي يسهل تجاهله بالتالي.
But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies.	بيد أن هذا لن يغير شيئا ي ـذكر فيما يتصل بكفاءة أغلب التقنيات الخضراء.
How much of a difference will morocco PM words make? None most likely.	ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح.
Most striking is Turkey s renewal of relations with Russia without damaging its ties to the newly independent post Soviet states.	المذهل في الأمر أن تنجح تركيا في تجديد علاقاتها بروسيا دون الإضرار بالعلاقات التي تربطها بدول ما بعد السوفييتية المستقلة حديثا .
The most striking case is China, which has been able to become one of the most important outward investors among developing countries within a very short period.	وأكثر الحالات الملفتة هي حالة الصين التي استطاعت أن تصبح واحدة من أهم البلدان المستثمرة في الخارج بين البلدان النامية في غضون فترة زمنية قصيرة جدا .
What is the striking ( Hour ) ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?	أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?	أي شيء هذه القارعة
It was like lightning striking.	لقد كـان مثل البرق
The most significant difference across categories of mental health practitioners is education and training.	الفرق الأكثر أهمية في فئات ممارسين الصحة العقلية هو التعليم والتدريب.
COPENHAGEN Striking the right balance between preventing global warming and adapting to its effects is one of the most important and most vexing policy questions of our age.	كوبنهاجن ـ إن التوصل إلى التوازن السليم بين منع الانحباس الحراري العالمي والتكيف مع الآثار المترتبة عليه يشكل واحدا من أهم المساءل السياسية في عصرنا الحالي، وأكثرها إرباكا .
The most striking of those patterns is the widening of the gap between the rich North and the less privileged South.	إننا نعيش اليوم مرحلة مخاض وانتقال تفرز كل يوم أنماطا جديدة من اﻻتجاهات المتضاربة، ولعل أبرزها اتساع الفجوة بين الشمال الغني والجنوب الفقير.
You'll pass beneath the famous Golden Gate Bridge, considered to be one of the most striking structures ever erected by man.	ستعبرون من تحت جسر البوابة الذهبية الشهير، والتي تعتبر واحدة من أكثر المباني إثارة للإعجاب قام بصنعها الإنسان
The West is not striking back.	إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
Economists arrived at some striking correlations.	وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
The contrast with today is striking.	والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية