Translation of "more striking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003. | 50 وهذه الأرقام تحجب أيضا تغييرات أكثر بروزا خلال الفترة 1999 2003. |
| striking | الضرب |
| The Striking ! | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| The Striking ! | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
| More striking is the widening of the gap between the OECD member countries and Africa. | ومما يستوقف النظر بصورة أكبر أن الفجوة بين البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي وافريقيا ﻻ تفتأ في اﻻتساع. |
| The Striking Calamity | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| The Striking Calamity | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
| The evidence is striking. | ان الدليل واضح. |
| What is the Striking ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| Striking sparks of fire | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| What is the Striking ? | أي شيء هذه القارعة |
| Striking sparks of fire | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
| What a striking couple. | با لهم من زوجين مبهرين |
| At a striking distance. | على بعد مسافة ملفتة للنظر |
| Some very striking facts. | بعض الحقائق الهامة |
| Striking this balance is made even more complicated by the influence of advanced country policies on emerging economies. | بيد أن إيجاد مثل هذا التوازن يصبح أكثر تعقيدا بفعل التأثير الذي تخلفه سياسات الدول المتقدمة على الاقتصادات الناشئة. |
| What is the striking ( Hour ) ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| What is the Striking Calamity ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| What is the striking ( Hour ) ? | أي شيء هذه القارعة |
| What is the Striking Calamity ? | أي شيء هذه القارعة |
| It was like lightning striking. | لقد كـان مثل البرق |
| Nowhere has the lack of detail and analysis been more striking than in the area of human resource development. | وﻻ يوجد مجال يفتقر إلى التفصيل والتحليل بصورة صارخة أكثر من مجال تنمية الموارد البشرية. |
| The West is not striking back. | إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن. |
| Economists arrived at some striking correlations. | وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة. |
| The contrast with today is striking. | والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل. |
| Then those striking sparks of fire , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| Striking them with stones of Sijjil . | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Then he attacked them , striking forcefully . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| Then those that produce fire striking , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| Then those striking sparks of fire , | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
| Striking them with stones of Sijjil . | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Then he attacked them , striking forcefully . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| Then those that produce fire striking , | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
| The resources women possess are striking. | فالموارد التي في حوزة النساء موارد مذهلة. |
| He adds the striking point that | وأضاف الفكرة الرائعة القائلة بأن |
| Differences are striking when you travel. | الاختلافات تكون ملفتة للنظر عندما تسافر من مكان لآخر |
| Striking a blow for freedom, too. | .وايضا ضربة من أجل الحرية ،. |
| Yes? Looks like we're striking out. | أجل يبدو أننا أخفقنا |
| But striking the proper balance is challenging. | ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. |
| Striking stones with their hooves , sparking fire . | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| Striking sparks of fire ( by their hooves ) , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| Indeed your Lord s striking is severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity . | كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . |
| And the producers of sparks when striking | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Related searches : Even More Striking - Striking Result - Striking Out - Is Striking - Striking Point - Striking Difference - Striking Plate - Striking Resemblance - Striking Effect - Striking Image - Visually Striking - Striking Appearance - Are Striking
