Translation of "striking out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yes? Looks like we're striking out. | أجل يبدو أننا أخفقنا |
striking | الضرب |
The Striking ! | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
The Striking ! | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
The Striking Calamity | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
The Striking Calamity | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
His wife came out lamenting , striking her forehead , and said I , am old and barren woman ? | فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . |
His wife came out lamenting , striking her forehead , and said I , am old and barren woman ? | فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد |
The evidence is striking. | ان الدليل واضح. |
What is the Striking ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
Striking sparks of fire | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
What is the Striking ? | أي شيء هذه القارعة |
Striking sparks of fire | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
What a striking couple. | با لهم من زوجين مبهرين |
At a striking distance. | على بعد مسافة ملفتة للنظر |
Some very striking facts. | بعض الحقائق الهامة |
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . |
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم |
What is the striking ( Hour ) ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
What is the Striking Calamity ? | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
What is the striking ( Hour ) ? | أي شيء هذه القارعة |
What is the Striking Calamity ? | أي شيء هذه القارعة |
It was like lightning striking. | لقد كـان مثل البرق |
It was like Aaron had been striking a match and it was being blown out, striking another one, and it was being blown out, and finally he'd managed to catch enough kindling that the flame actually caught, and then it turned into this roaring blaze. | كأن آرون كان يسعى لإشعال عود ثقاب لكنه ينطفئ ثم يشعل آخرا وينطفئ وأخيرا تمكن من جمع ما يكفي من اللهب ليتحقق الاشتعال فعلا |
The West is not striking back. | إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن. |
Economists arrived at some striking correlations. | وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة. |
The contrast with today is striking. | والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل. |
Then those striking sparks of fire , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Striking them with stones of Sijjil . | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
Then he attacked them , striking forcefully . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
Then those that produce fire striking , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Then those striking sparks of fire , | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
Striking them with stones of Sijjil . | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
Then he attacked them , striking forcefully . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
Then those that produce fire striking , | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
The resources women possess are striking. | فالموارد التي في حوزة النساء موارد مذهلة. |
He adds the striking point that | وأضاف الفكرة الرائعة القائلة بأن |
Differences are striking when you travel. | الاختلافات تكون ملفتة للنظر عندما تسافر من مكان لآخر |
Striking a blow for freedom, too. | .وايضا ضربة من أجل الحرية ،. |
But striking the proper balance is challenging. | ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة. |
The transformation in investors beliefs is striking. | إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. |
Striking stones with their hooves , sparking fire . | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Striking sparks of fire ( by their hooves ) , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Indeed your Lord s striking is severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity . | كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . |
Related searches : More Striking - Striking Result - Is Striking - Striking Point - Striking Difference - Striking Plate - Striking Resemblance - Striking Effect - Striking Image - Visually Striking - Striking Appearance - Are Striking - Striking Argument