Translation of "most rapid growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Most - translation :

عظم

Most rapid growth - translation :

معظم النمو السريع

Rapid - translation :

سريعون

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو الاكثر أغلب أجمل معظم أهم السريع السريعة الإستجابة سريع الاستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.	ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية.
Throughout most of the twentieth century Mexico's population was characterized by rapid growth.	طوال معظم القرن العشرين تميزت سكان المكسيك من خلال النمو السريع.
There, rapid growth is also observed in tobacco consumption, but most of this growth is in indigenous products.	فقد لوحظ هناك أيضا نمو سريع في استهﻻك التبغ، ولكن معظمه كان من المنتجات المحلية.
Growth can be rapid.	ويمكن أن يصبح النمو سريع ا.
The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation.	والدرس الأكثر أهمية هنا يتلخص في الحاجة إلى النمو السريع المستدام والتحول الاقتصادي البنيوي.
Will China s rapid growth persist?	ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار
led to very rapid growth there.	أدى إلى نمو سريع للغاية هناك.
But Britain s rapid growth created severe problems.	ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سببا في خلق مشاكل حادة.
The leading regions have experienced rapid growth.	فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
Rapid population growth means a bulging youth population.	ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	والحقيقة أن الادخار في الصين يشكل في جزء منه حلقة متكاملة حيث يؤدي النمو الاقتصادي السريع إلى مدخرات أعلى، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى دعم النمو السريع.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.	والواقع أن النمو السريع في الاستثمار قد يترجم إلى ارتفاع في نمو الواردات والعجز.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	أجل، إن النمو السريع الذي تشهده الصين يفرض قدرا هائلا من التحديات على الغرب.
Rapid rates of population growth place a strain on economic growth and hence on development.	وتضع معدﻻت النمو السكاني السريعة قيدا على النمو اﻻقتصادي ومن ثم على التنمية.
Greener buildings are particularly important for Asia, home to the world s most rapid economic growth now and probably for decades to come.	والمباني الأكثر رحمة بالبيئة تشكل أهمية خاصة بالنسبة لآسيا، موطن النمو الاقتصادي الأسرع على مستوى العالم ـ الآن وربما لعقود مقبلة.
Nevertheless, due to very rapid population growth the cityscape has gone through one of the most massive changes in all of Finland.	ومع ذلك، بسبب النمو السكاني السريع جدا مر المشهد الحضري بواحدة من أكبر تغييرات البيئية في فنلندا كلها.
China s rapid growth has been achieved at extremely high cost.	لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.	الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
quot Among the constraints to development is rapid population growth.	quot يشكل النمو السكاني المطرد أحد القيود التي تعوق التنمية.
But countries in the South can maintain their rapid growth.	ولكن الدول في الجنوب تستطيع ان تحافظ على نموها المطرد
Colombia experienced rapid population growth like most countries, but four decades of an armed conflict pushed millions of Colombians out of the country.	شهدت كولومبيا النمو السكاني السريع مثل معظم البلدان، ولكن أربعة عقود من النزاع المسلح دفعت الملايين من الكولومبيين إلى خارج البلاد.
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.	ولا يمكننا أن نتوقع نموا سريعا للناتج المحلي الإجمالي لإنقاذ هذه البلدان.
Rapid economic growth in developing countries is helping to alleviate poverty.	ذلك أن النمو الاقتصادي السريع في البلدان النامية يساعد في تخفيف الفقر.
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.	والنمو المستمر والسريع والعريض القاعدة أمر أساسي لنا في مهمتنا.
Rapid population growth has serious and far reaching implications for their economic growth and social well being.	فللنمو السكاني السريع آثار خطيرة وبعيدة المدى بالنسبة لنموها اﻻقتصادي ورفاهها اﻻجتماعي.
The historical record shows that rapid monetary growth does fuel high inflation.	وتشير السجلات التاريخية إلى أن النمو النقدي السريع يغذي التضخم المرتفع.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
Rapid growth resulted in the company opening manufacturing plants around the world.	أدى النمو السريع لمبيعات الشركة في افتتاح العديد من المصانع حول العالم.
By far the most important issues that should be addressed are, however, rapid population growth, poverty and the burden of financial debt to developed countries.	بيد أن القضايا اﻷهم من غيرها من بين القضايا التي ينبغي معالجتها هي الزيادة السريعة في أعداد السكان، والفقر، وعبء الديون المالية على البلدان المتقدمة النمو.
Most new members have met or are approaching their Kyoto targets, and they need rapid economic growth to catch up with the rest of the EU.	لقد نجحت أغلب الدول الأعضاء الجديدة أو اقتربت من الوفاء بالتزاماتها نحو معاهدة كيوتو.
He noted that rapid urbanization coupled with population growth was one of the most serious challenges for the developing world, exacerbated by the trends towards globalization.	3 وذكر أن الحضرنة السريعة المقرونة بالنمو السكاني هي من أخطر التحديات التي تواجه العالم النامي والتي تزيد من حدتها تلك الاتجاهات نحو العولمة.
367. The most commonly cited cause for rural to urban migration is rural unemployment, resulting from the mechanization of agricultural processes and rapid rural population growth.	٣٦٧ والسبب الذي ذكر أكثر من غيره للهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية هو البطالة في المناطق الريفية، نتيجة لمكننة العمليات الزراعية وسرعة نمو السكان الريفيين.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية.
Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth.	ذلك أن الأسر الصينية لم تستفد جميعها بنفس القدر من النمو السريع الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي.
But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures.	ولكن الصورة بدأت تتغير في ضوء النمو السريع الذي سجله الإنفاق العسكري الصيني مؤخرا.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	وعلى النقيض من ذلك، لا ينبغي للنمو السريع في الصين أن يحجب حاجتها إلى التغيير الاقتصادي.
PITTSBURGH Almost all recoveries from recession have included rapid employment growth until now.	بيتسبرج ــ إن كل حالات التعافي من الركود تقريبا تتضمن النمو السريع لمعدلات تشغيل العمالة ــ حتى الآن.
The correlation between drought and desertification and rapid population growth is well known.	وإن العﻻقة المترابطة فيما بين الجفاف والتصحر، والنمو السكاني السريع معروفة جيدا.
Studies of the more rapidly growing Asian economies suggested that the growth in exports in labour intensive sectors and economic growth had been most rapid in those countries that had the widest gender wage gaps.	وتشير الدراسات المتعلقة بالاقتصاد ت الآسيوية التي تنمو بصورة أسرع إلى أن نمو الصادرات في القطاعات الكثيفة العمالة، ونمو الاقتصاد كان أسرع في البلدان التي اتسمت بوجود فجوات أوسع في الأجور بين الجنسين.
India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.	إن تجربة النمو في الهند تشير إلى أن انطلاق ثورة الخدمات العالمية ـ النمو السريع والحد من الفقر بفضل نمو الخدمات ـ أصبح الآن في الإمكان.
To top it off, throughout the Middle East (as well as Sub Saharan Africa and most of South Asia), rapid population growth is fueling enormous demographic pressures.	وفوق كل هذا، يعمل النمو السكاني السريع في مختلف بلدان الشرق الأوسط (وفي الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا وأغلب بلدان جنوب آسيا) على تغذية ضغوط ديموغرافية هائلة.
In some cases, rapid economic growth and liberalization had aggravated social and cultural problems.	وأضاف أن النمو والتحرر الاقتصادي السريع عملا على تفاقم المشاكل الاجتماعية والثقافية.
That would generate rapid growth to the benefit of world trade and international welfare.	وسيؤدي هذا إلى نمو سريع سيكون مفيدا للتجارة العالمية واﻻزدهار العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية