Translation of "most likely that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Most - translation :

عظم

Most likely that - translation :

على الأرجح أن

That - translation :

أن

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب الاكثر أغلب أجمل معظم أهم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Most likely.	غالبا .
The most likely estimate	الـ
Sand mantas, most likely.	يبدو كرجل الرمال
This seems most likely.	وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
Pleasure trip, most likely.	رحلة للمتعة على الأرجح
ArmsTech's private army, most likely.	الجيش الخاص بـ آرمزتيك على الأغلب
Somebody passed away, most likely.	توفى احدهم على الأرجح
And after that, most likely it's going to begin to decline.	وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.	من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
You know, the most likely suspects.	أغلب المشتبهين
Most likely they here to watch.	وهم يترقبون
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	ويبدو أن مستقبل أوروبا سوف يتحدد في الأرجح على ضوء هذه النظرة سواء بقيت أم اختلفت.
Ortega stated that pre production would most likely start in January 2008.	وذكر أن أورتيغا قبل الإنتاج فإن معظم المرجح أن يبدأ في يناير 2008.
Most likely, he would have done worse.	بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
But most likely, such efforts will fail.	ولكن الأرجح أن تلك الجهود ستخفق.
Who will be their most likely buyers?	كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
Most likely gonna give him another pasting.	من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل.
Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding.	وذكر السيد ديسانكر أن من المرجح أن يكون التمويل هو أكثر القيود خطورة.
And most likely, when you do that experiment, the baseline will be horrible.	وعلى الأرجح، عندما يمكنك القيام بهذه التجربة، سيكون خط الأساس الرهيبة. مثل، سوف
The answer is most likely both and neither.	إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.	وأنا أعتقد أن المريخ هو المكان الأنسب لوجود .. الحياة خارج كوكب الأرض
It seems most likely, but no one really knows.	فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
The yellow line shows us the most likely path.	الخط الإصفر ي ظهر لنا المسار في أغلب الظن .
And learning is most likely a self organizing system.	والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
There may be Krauts in there. Most likely not.	ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا
Citizens themselves sense that the situation will most likely get (much) worse before it improves.	والمواطنون أنفسهم يشعرون بأن الموقف سوف يتفاقم سوءا إلى حد كبير قبل أن يتحسن.
They seem to agree, however, that either Venus or Mars is the most likely possibility.	يبدو أنهم توافقو ، ولكن ، إما أنها اتت من الزهرة أو المريخ وهو الأكثر حظا في الامكانية.
And, perhaps most importantly, has the most severe security threat facing America and our friends, a nuclear armed Iran, become more likely or less likely?	وربما الأهم من ذلك، وقد أخطر تهديد الأمن التي تواجه أمريكا وأصدقائنا، إيران المسلحة نوويا، تصبح
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية.
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.	أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأن شركة فيليبس.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا.
The smart money is most likely being wagered on failure.	إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
Hunting party, most likely. Probably back in the hills already.	جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل
But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.	إلا أن الجيش على الأرجح هو الذي سيقرر في النهاية مصير رئاسته.
William Keegan argues that the most likely route was from Hispaniola or Cuba to Great Inagua.	وليام كيغان يرى أن الطريق الأكثر احتمالا وكان من هيسبانيولا أو كوبا لإناجوا الكبرى.
Or the form that you're most likely to see it, it's equal to 2 pi r.	او بالشكل الذي تفضل ان تراه عليه 2pi r
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.	وسوف ثم الأرجح أن تأخذ المال وإيداعه في حساباتهم المصرفية الخاصة.
Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario.	في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا.
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results.	فاﻹقناع ﻻ الضغط هو اﻷسلوب الذي يحتمل له أن يسفر عن أشد الجهود تصميما وأكثر النتائج دواما.
Women run start ups are most likely to become established enterprises.	والواقع أن المشاريع البادئة التي يديرها نساء من الأرجح أن تتحول إلى مؤسسات تجارية راسخة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية