Translation of "most likely true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Most - translation :

عظم

Most likely true - translation :

على الأرجح صحيح

True - translation :

صحيح

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب الاكثر أغلب أجمل معظم أهم صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	ويبدو أن مستقبل أوروبا سوف يتحدد في الأرجح على ضوء هذه النظرة سواء بقيت أم اختلفت.
(Which was very likely true.)	إذا سقطت قبالة الجزء العلوي من المنزل! (الذي كان من المرجح جدا صحيح).
Most likely.	غالبا .
The most likely estimate	الـ
Sand mantas, most likely.	يبدو كرجل الرمال
This seems most likely.	وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
Pleasure trip, most likely.	رحلة للمتعة على الأرجح
ArmsTech's private army, most likely.	الجيش الخاص بـ آرمزتيك على الأغلب
Somebody passed away, most likely.	توفى احدهم على الأرجح
You know, the most likely suspects.	أغلب المشتبهين
Most likely they here to watch.	وهم يترقبون
Most likely, he would have done worse.	بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
But most likely, such efforts will fail.	ولكن الأرجح أن تلك الجهود ستخفق.
Who will be their most likely buyers?	كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
Most likely gonna give him another pasting.	من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	ولديهم ان يكون الانسان نفسه فنفسه تلك ليست فردية .. بل هي تراكمية لخبرات من سبقه
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	ولديهم ان يكون الانسان نفسه فنفسه تلك ليست فردية ..
The answer is most likely both and neither.	إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
It seems most likely, but no one really knows.	فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
The yellow line shows us the most likely path.	الخط الإصفر ي ظهر لنا المسار في أغلب الظن .
And learning is most likely a self organizing system.	والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
There may be Krauts in there. Most likely not.	ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا
And, perhaps most importantly, has the most severe security threat facing America and our friends, a nuclear armed Iran, become more likely or less likely?	وربما الأهم من ذلك، وقد أخطر تهديد الأمن التي تواجه أمريكا وأصدقائنا، إيران المسلحة نوويا، تصبح
And most surely it is the true certainty	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
And most surely it is the true certainty	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
OK. So most people think B is true.	حسنا . إذا معظم الناس يعتقدون بأن ج هي الإجابة الصحيحة.
Certainly that's true for most of human prehistory.	بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.
A true random sequence would be equally likely to contain every sequence of any length	التسلسل العشوائي الحقيقي سيكون متساويا على الأغلب لاحتواء كل تسلسل لأي طول معين
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية.
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.	أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأن شركة فيليبس.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا.
The smart money is most likely being wagered on failure.	إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
Hunting party, most likely. Probably back in the hills already.	جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل
The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.	تعد الأرقام الحقيقية لاختطاف الأطفال أعلى بكثير من أعداد الذين تم إنقاذهم.
What you are threatened with is most surely true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
I recognized something that is true of most leaders.	في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة
Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario.	في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا.
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results.	فاﻹقناع ﻻ الضغط هو اﻷسلوب الذي يحتمل له أن يسفر عن أشد الجهود تصميما وأكثر النتائج دواما.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
Women run start ups are most likely to become established enterprises.	والواقع أن المشاريع البادئة التي يديرها نساء من الأرجح أن تتحول إلى مؤسسات تجارية راسخة.
The dream was over. It had, most likely, never been realizable.	لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.	من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
The States most likely to be affected would seem to be	25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية