Translation of "which most likely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Likely - translation : Most - translation : Which - translation : Which most likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Most likely. | غالبا . |
The most likely estimate | الـ |
Sand mantas, most likely. | يبدو كرجل الرمال |
This seems most likely. | وهذا يبدو الأكثر احتمالا. |
Pleasure trip, most likely. | رحلة للمتعة على الأرجح |
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | وعلاوة على ذلك فأن الدولة التي سوف تتوقف عليها هذه الزيادة في الأرجح هي العراق. |
ArmsTech's private army, most likely. | الجيش الخاص بـ آرمزتيك على الأغلب |
Somebody passed away, most likely. | توفى احدهم على الأرجح |
You know, the most likely suspects. | أغلب المشتبهين |
Most likely they here to watch. | وهم يترقبون |
Something else must affect which countries are most likely to get strong finance, which won t, and when it all happens. | ولابد أن عاملا آخر كان السبب في تحديد أي البلدان هي الأكثر ترجيحا في الحصول على تمويل أقوى، والبلدان العاجزة عن تحقيق تلك الغاية، ومتى قد يحدث كل ذلك. |
Most likely, he would have done worse. | بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا . |
But most likely, such efforts will fail. | ولكن الأرجح أن تلك الجهود ستخفق. |
Who will be their most likely buyers? | كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين |
Most likely gonna give him another pasting. | من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى |
Perhaps Italy can survive, because most of its debt is held domestically, which makes default less likely. | وربما تتمكن إيطاليا من النجاة، وذلك لأن أغلب ديونها محلية، وهو ما يجعل احتمالات التخلف عن سداد الديون أقل ترجيحا. |
The answer is most likely both and neither. | إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. |
(Which was very likely true.) | إذا سقطت قبالة الجزء العلوي من المنزل! (الذي كان من المرجح جدا صحيح). |
If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth. | إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية. |
It seems most likely, but no one really knows. | فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا . |
Not exactly what you were looking for, most likely. | على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط. |
The yellow line shows us the most likely path. | الخط الإصفر ي ظهر لنا المسار في أغلب الظن . |
And learning is most likely a self organizing system. | والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي. |
There may be Krauts in there. Most likely not. | ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا |
And, perhaps most importantly, has the most severe security threat facing America and our friends, a nuclear armed Iran, become more likely or less likely? | وربما الأهم من ذلك، وقد أخطر تهديد الأمن التي تواجه أمريكا وأصدقائنا، إيران المسلحة نوويا، تصبح |
Which you're very likely to have. | من منكما ترغب فى انجاب توائم |
It was most likely prompted solely by domestic political considerations. | والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية. |
To the Dutch their whispers are most likely about Philips. | أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأن شركة فيليبس. |
With global warming, prices will most likely be slightly lower. | ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا. |
The smart money is most likely being wagered on failure. | إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. |
Most likely, the real constraint lies on the investment side. | فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار. |
Hunting party, most likely. Probably back in the hills already. | جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل |
Then most likely what we are seeing is the folding of the Peplos here which was actually woven by the Athenians, | وعلى الأرجح ما نراه هاهنا عبارة عن طي للاباس المعروف ببلوس والذي في الواقع إعتاد الأثينيون على غزله, و كان بمثابة إنجاز بالنسبة لهم. |
One of them is that Sally Clark was innocent which is, a priori, overwhelmingly likely most mothers don't kill their children. | أحدهما هو أن سالي كلارك كانت بريئة الذي هو، بداهة، مرجح بشدة معظم الأمهات لا يقتلن أبنائهن. |
Most strikingly, countries in which people wage nonviolent struggle were way more likely to emerge with democratic institutions than countries in which they wage violent struggle. | في أكثر البلاد لفت ا للنظر حيث ينشب فيها الناس صراعات سلمية كان لديهم فرصة أكبر لإنشاء مؤسسات ديمقراطية من الأخري التي انتهجت أسلوب العنف. |
Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario. | في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا. |
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results. | فاﻹقناع ﻻ الضغط هو اﻷسلوب الذي يحتمل له أن يسفر عن أشد الجهود تصميما وأكثر النتائج دواما. |
And after that, most likely it's going to begin to decline. | وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص |
Women run start ups are most likely to become established enterprises. | والواقع أن المشاريع البادئة التي يديرها نساء من الأرجح أن تتحول إلى مؤسسات تجارية راسخة. |
The dream was over. It had, most likely, never been realizable. | لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية. |
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك. |
The States most likely to be affected would seem to be | 25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر |
Save failed, most likely because the file could not be locked. | احفظ failed ملف ليس مقفل. |
Well, most likely it would. It might be able to grow. | حسنا ، على الأرجح أنها ستعطيه . ربما تكون قادرة على النمو. |
So Wang can expect no leniency at his trial, which will most likely end with a commuted death sentence and forced labor. | لذا فإن وانج ليس له أن يتوقع أي رأفة في محاكمته، والتي من المرجح أن تنتهي إلى حكم بالإعدام ثم تخفيف الحكم إلى الأشغال الشاقة. |
Related searches : Most Likely - Most Likely Yes - Most Likely Estimate - Most Likely Date - Most Likely Possible - Were Most Likely - Most Likely Suspect - Most Likely True - Most Likely Candidate - It Most Likely - Most Likely Value - As Most Likely - Was Most Likely - You Most Likely