Translation of "most challenging questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

التحدي

Most - translation :

عظم

Most challenging questions - translation :

معظم الأسئلة الصعبة

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

For example, did they ask their students challenging questions?	على سبيل المثال، هل يطرحون على طلابهم أسئلة محفزة
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
DM She's very tough it's most challenging.	دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.	أكثر مشاريعنا تحديا.
These are challenging institutional questions that require the political will to act for a common good.	وهذه مسائل مؤسسية تمثل تحديات وتتطلب إرادة سياسية تسعى إلى تحقيق الخير للجميع.
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	ولابد وأن تكون غالبية هذه الأسواق قادرة على تحقيق النمو القوي، على الرغم من التحديات التي تفرضها البيئة العالمية الصعبة.
Of these three imperatives, sustainability may be the most complex and challenging.	وبين هذه الضرورات الثلاث، لعل الاستدامة هي الضرورة الأكثر تعقيدا وصعوبة.
Even the idea of us as a family was challenging to most people.	حتى فكرة كوننا عائلة كانت مصدر اشكال لأكثر الناس.
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.	يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا.
We wish High Commissioner Ayala Lasso success in this most important and challenging endeavour.	وإننا لنتمنى للمفوض السامي أياﻻ ﻻسو النجاح في هذه المهمة البالغة اﻷهمة وفي هذا المسعى المليء بالتحديات.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة
We must not abandon our efforts to find common ground on those most challenging tasks.	ويجب ألا نتخلى عن جهودنا الرامية إلى إيجاد تفاهم مشترك بشأن تلك المهام الشاقة للغاية.
Indeed, this has been a most challenging, crucial and fruitful year in United Nations history.	في الحقيقة أن هذه السنة سنة شكلت تحديا أكبر وكانت الأكثر إنتاجا وحسما في تاريخ الأمم المتحدة.
But, following monetary easing and fiscal expansion, it is Abenomics third arrow that will prove most important and most politically challenging.	ولكن في أعقاب التيسير النقدي والتوسع المالي، فإن السهم الثالث في جعبة آبي هو الأكثر أهمية ــ والأكثر تحديا على المستوى السياسي.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	فعلى أية حال، كانت البلدان المضيفة قادرة على احتواء المخاطر النووية في ظل أصعب الظروف.
What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
Young people would ask the most amazing questions.	و كان الشباب و الاطفال يسألون اسئلة مدهشة
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	بات ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك
We are meeting today in the middle of one of the most challenging periods in international relations.	نلتقي اليوم في خضم احدى أشد الفترات تحديا في العﻻقات الدولية.
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.	وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
Most of the exam questions were what you predicted!	معظم اسئلة الامتحان اكن مما توقعت
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
But this change will raise challenging social and political questions as well, particularly concerning privacy preferences and health care both already controversial issues.	بيد أن هذا التغيير من شأنه أيضا أن يثير تساؤلات اجتماعية وسياسية عصيبة، وخاصة في ما يتعلق بتفضيلات الخصوصية والرعاية الصحية ــ وكل منهما قضية مثيرة للجدال بالفعل.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان
(c) Conduct of inspection and compliance missions, with a particular focus on the most challenging locations worldwide (40)	(ج) تنفيذ بعثات التفتيش والتحقق من الامتثال مع التركيز بصفة خاصة على أشد المواقع صعوبة في جميع أنحاء العالم (40)
First, it has become increasingly difficult to find sufficient troops and other personnel for the most challenging operations.	فهناك أوﻻ الصعوبة المتزايدة في الحصول على ما يكفي من القوات وغيرهم من اﻷفراد للخدمة في أكثر العمليات تحديا.
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.	إنجاز الفضيلة المدنية ويرتبط لإستخدامات الفكر والخيال في إجتماعهم الأكثر تحديا.
Most ASEAN countries have unresolved territorial questions with one another.	اذ أن معظم بلدان اﻵسيان لم تحل قضايا اﻷراضي المعلقة فيما بينها.
Most of those questions puzzle me more now than ever.	معظم تلك الأسئلة تحيرني الآن أكثر من أي وقت مضى.
Beyond coordination, the requirement to build sustainable capacity is one of the most significant issues challenging technical cooperation activities.	46 ويأتي ما بعد التنسيق، الاحتياج لبناء قدرة مستدامة حيث يعتبر واحدا من أهم القضايا التي تعترض أنشطة التعاون التقني.
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
Reform of the security sector has therefore been one of the most important and challenging items on the institutional agenda.	لذا ما برح إصلاح قطاع الأمن واحدا من أكثر البنود أهمية وصعوبة على البرنامج المؤسسي.
The response of the international community in support of the Palestinian people at this challenging time has been most encouraging.	لقد كانت استجابة المجتمع الدولي دعما للشعب الفلسطيني في هذا الوقت الحافل بالتحديات، مشجعة الى أقصى حد.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
Like most simple questions there's a very complex answer. For instance	ككل الأسئلة السهلة، هنالك إجابات معقدة جدا، فعلى سبيل المثال
The best questions are the ones that create the most uncertainty.	الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
My class kept me the day with the most stupid questions.	صفي تبقى لي اليوم مع أكثر الأسئلة الغبية.
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.	في الحقيقة وعلى اعتبار الاديان كعدسات ي نظر من خلالها للقضايا الاخلاقية لمعظم الناس فقد قامت تلك الاديان بدفع الحديث عن القضايا الاخلاقية بعيدا جدا عن الاسئلة الحقيقية والتي تخص عذاب الانسان والحيوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية