Translation of "more work needed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More work needed - translation :

المزيد من العمل المطلوب

Needed - translation :

بحاجة

Work - translation :

عمل

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.	من الواضح أن الأمر يتطلب المزيد من العمل من أجل تحسين جودة الأرقام.
More is needed.	غير أن الأمر يتطلب المزيد.
More convincing needed?	لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More are needed.	فثمة حاجة إلى المزيد.
Much further work is needed.	إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير.
We needed more time.	نحتاج وقت أكثر.
But more is needed.	إلا أن الأمر يحتاج إلى المزيد.
To make its work more effective, the Committee needed an official and respectful relationship with the administering Powers.	وأضاف أنه لكي يكون عمل اللجنة أكثر تأثيرا، لابد أن يكون لها علاقة رسمية ومحترمة مع السلطات الإدارية.
But more may be needed.	ولكن الأمر قد يتطلب المزيد من الجهود.
But more steps are needed.	ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات.
More concerted action was needed.	16 وأضافت قائلة إن الأمر يستلزم المزيد من الإجراءات المتضافرة.
But much more is needed.	إﻻ أن هناك عمﻻ كثيرا ﻻ يزال باقيا في هذا الصدد.
Indeed, the work needed to build a more robust, stable, and safe global financial system has only just begun.	الواقع أن العمل اللازم لتأسيس نظام مالي عالمي أكثر قوة واستقرارا وسلامة قد بدأ للتو.
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers.	ومع ذلك، ينبغي مواصلة العمل لإيجاد أو إنشاء بنود تعريفية ملائمة ومعالجة الحواجز غير الجمركية(12).
The Secretariat now stated that the reason the documents were incomplete was that more work needed to be done.	وإن اﻷمانة العامة تقول اﻵن بأنه إن لم تكن الوثائق جاهزة، فإن ذلك يعني أنه ما يزال هناك عمل ينبغي القيام به.
More health professionals are needed, requiring more training resources.	وثمة حاجة إلى مزيد من الفنيين الصحيين، الأمر الذي يتطلب موارد أخرى لتدريبهم.
More high quality trials are needed.	والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية.
But many more changes are needed.	156 لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
Many more steps forward are needed.	ولا بد من اتخـاذ خطوات أكثر بكثير للمضي ق دما.
But more than disarmament is needed.	ولكننا بحاجة الى ما هو أكثر من نزع السﻻح.
But we needed one more dimension.	ولكن كنا نحتاج بعدا آخر لاستسقاء المعلومات
But even more ambitious action is needed.	ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.
More information was needed on the matter.	وفي هذا الصدد يوجد نقص كبير في المعلومات.
More will be needed than coordination meetings.	وستكون هناك حاجة إلى أكثر من اجتماعات التنسيق.
But much more of this is needed.	ولكننا بحاجة إلى المزيد من ذلك.
I knew I needed to learn more.	عرفت أنني أحتاج أن أتعلم أكثر،
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية.
The Provisional Institutions know that further work is needed.	وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
53. Further work was needed on the draft articles.	٥٣ وفي ختام بيانها قالت إنه توجد حاجة إلى مزيد من العمل على مشروع المواد.
In addition to tackling sexual exploitation and abuse, peacekeeping operations also needed to more broadly address the gender dimensions of their work.	34 وواصلت حديثها قائلة إنه بالإضافة إلى تناول الاستغلال والاعتداء الجنسيين، مطلوب من عمليات حفظ السلام أيضا أن تطرق مسألة الأبعاد الجنسانية لعملها بشكل أوسع نطاقا.
One or more needed GStreamer elements are missing	عنصر أو أكثر من عناصر GStreamer المطلوبة مفقودة
In the long run, more diversity is needed.	لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد.
But more than 2 billion is needed annually.	ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
I never met anyone who needed it more.	أنا لم ألتق أي شخص يحتاج إلى الحب أكثر منك
More and more people believe that more retributive punishment is needed to stop teenage violence.	كونك قاصر فقط، لا يعني أنك ستنفذ من العقاب أو المسؤولية، أنظروا فقط إلى عدد الجرائم التي يرتكبها القاصرون.
Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market.	أنواع الطاقة الفلطائية الضوئية.
Finally, changes are needed to make globalization work for all.	61 وأخيرا يجب القيام بتغييرات لكي يستفيد الجميع من العولمة.
Quinlan needed dynamite to work on his ranch. Simple coincidence.	إن كوينلان قد احتاج الديناميت للعمل به فى مزرعته ، مصادفة بسيطة
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	والأمر يتطلب ترتيب الأولويات بشكل أكثر وضوحا واتخاذ قرارات أكثر تعقلا فيما يتصل بتحديد الميزانيات المطلوبة.
A more robust global financial system is urgently needed.	هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا.
She says more international peace keepers are needed now.	تقول إننا الآن بحاجة للمزيد من نشطاء حفظ السلام.
I needed a more concrete understanding of social conditions.	أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية .
A more positive contribution by Belgrade is also needed.	وثمة حاجة ايضا الى قيام بلغراد باسهام اكثر ايجابية.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.	ومع هذا، فإنه لايزال يلزم التصدي للفقر بمزيد من العزم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية