Translation of "more willing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More willing - translation :

أكثر استعدادا

Willing - translation :

راغب

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر راغب شاء إستعداد استعداد للتضحية

Examples (External sources, not reviewed)

He was more than willing.	وكان على أتم استعداد.
More than you're willing to offer. I know.	ليس أكثر مما تريد أن تقدمه أنا أعلم
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.	وهذا دفعني لان اصبح من انصار الشفافية اكثر وان اميل للاستماع اكثر وان استمع اكثر الى المستوى الادنى من القوات
Young teachers are more willing to choose well paid work.	ويميل المعلمون الشبان إلى اختيار عمل أحسن أجرا .
Not a bit of it, Peter. I'm more than willing.	لا عليك من ذلك، يابيتر أنا على أتم استعداد
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	والناس لديهم الإستعداد لاستثمار أكثر، وبميزانيات أكبر.
Then you should be willing to take today's money if today I'm willing to give you more than the present value.	ثم يجب أن تكون على استعداد لاتخاذ المال اليوم إذا اليوم أنا على استعداد أن أعطيك أكثر من القيمة الحالية.
Why should owners pay more if men are willing to work for less?	. لا ، في في حين أن هناك ثلاثة رجال لكل وظيفة لماذا يدفع أصحاب العمل مبلغ أكبر مادام هناك عمال مستعدون للحصول على أجر أقل
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.	ويميل الأفراد إلى خوض قدر أعظم من المجازفة حين تتوفر شبكة أمان جيدة.
God willing you will inshahallah see a lot more of him in coming years.	وبمشيئة الله سترى كثيرين مثله في الأعوام القادمة.
Besides, when he knows us better, he might be willing to tell us more.	إضافة إلى، عندما يعرف بأن نحسن أوضاع، هو قد يكون راغب لإخبارنا أكثر.
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر, و أكثر استعدادا لتحمل المصاعب, و ثنيهم عن أمر ما أكثر صعوبة .
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر,
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية.
Restructuring gives banks a chance for a new start new potential investors (whether in equity or debt instruments) will have more confidence, other banks will be more willing to lend to them, and they will be more willing to lend to others.	إن إعادة الهيكلة تمنح البنوك الفرصة لبداية جديدة حيث يصبح بوسع المستثمرين الجدد المحتملين (سواء كانوا من حملة الأسهم أو أدوات الدين) أن يتحلوا بقدر أعظم من الثقة، وحيث تصبح البنوك الأخرى أكثر استعدادا لإقراضهم، وبهذا يصبحون أكثر استعدادا لإقراض غيرهم.
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.	ومع تنامي الثروات بين الأميركيين فقد أصبحوا مستعدين لإنفاق المزيد على سبل السلامة والأمان.
Russia is also ready and willing to provide more developed weapons to Syria and Iran.	وتستعد روسيا أيضا لتزويد سوريا وإيران بالمزيد من الأسلحة المتطورة.
For more than a year, Cornwallis sought out Mi kmaq leaders willing to negotiate a peace.	ولأكثر من عام، سعى كورنواليس إلى التفاوض مع قادة الميغماك من أجل السلام.
The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed.	ولا يجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلية فحسب بل أكثر قدرة على اتخاذ الإجراءات عند الضرورة وأكثر رغبة في ذلك.
And it can happen if more adults are willing to teach them the beauty of thinking.	ويمكن أن يحدث ذلك إن كان بوسع الكبار تعليمهم أكثر جمال التفكير
And that means that Turks may need Europe more than they are willing to admit, even to themselves. But is Europe today any more ready and willing than it was yesterday to engage in serious talks with Turkey?	ان التحدي الحالي لتركيا هو التغلب على الاوهام الضائعة وهذا يعني ان الاتراك قد يحتاجون لاوروبا اكثر مما هم على استعداد للاعتراف به وحتى لانفسهم ولكن هل اوروبا اليوم اكثر استعداد وقابلية مقارنة بالماضي للانخراط في محادثات جدية مع تركيا
God willing...	إن شاء الله ...
God willing!	إن شاء الله!
NYU willing.	كما تريد جامعة نيويورك .
I'm willing.	أود ذلك
God willing.	إنها مشيئة الرب
God willing.	بمشيئة الرب
God willing!	بمشيئة الرب !
But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.	لكنها تضحية تبدو الهند أكثر من مستعدة لبذلها في سبيل حماية حريتها.
There are now indications that nuclear weapon States may be willing to take this question more seriously.	وهناك اﻵن دﻻئل على أن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية قد تكون على استعداد للنظر في هذه المسألة بجدية أكبر.
But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.	لكن الأكثر أهمية, أنها ترغب بمنحك 20 دولارا لتذهب ةتبحث عن كلبها الضائع.
Here's the chance I'm willing to give him. It's more of a chance than he'd give me.	هذه الفرصة التي أرغب ان اعطيه انها اكبر من فرصة قد اعطاها لي
And I'm willing.	الى متى انا... ا
If you're willing...	إن كنت ستتبرع .. سيتبرع .
God willing, midday.	فى الظهيرة ان شاء الله اذن فلقد فعلناها
I'm willing, I don't have to change, but I'm willing to change.	أنا مستعد، لا يجب علي أن اتغير، و لكن مستعد للتغيير.
The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation.	كانت بلدان الاتحاد الأوروبي أكثر استعدادا لخوض تجربة الحد من سيادة الدولة، وقد تستمر في المزيد من الإبداع المؤسسي.
There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.	ولدينا بالفعل العديد من الأمثلة لأحزاب إسلامية محافظة أبدت استعدادا للانخراط في اللعبة.
You don't want someone else to get paid more just because they were willing to say SAS, ASA.	فأنت لا تريد شخص آخر للحصول على أموال أكثر لمجرد أنهم كانوا على استعداد لقول زاوية،ضلع، زاوية أو ضلع، زاوية، ضلع
So a marginal investor was willing to pay more than 15 more cash and more than 30 more equities for US Treasury bonds at the end of the month than at the beginning.	أي أن المستثمر الهامشي كان في نهاية الشهر على استعداد لدفع أكثر من 15 نقدا وأكثر من 30 من حقوق ملكية السند زيادة عما كان عليه سعره في بداية الشهر.
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.	كنت مستعدا لقتل رينو، سأقتلك.
On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel.	فمن ناحية، كلما زدنا من الإنفاق على تدابير مكافحة الإرهاب (وكلما زاد استعدادنا لتحمل المنغصات المترتبة على ذلك)، كلما ازداد شعورنا بالأمن.
It is difficult to see how NATO can succeed in stabilizing Afghanistan unless it is willing to commit more troops and give commanders more flexibility.	الحقيقة أنه من الصعب أن نتوقع لحلف شمال الأطلنطي أن ينجح في إعادة الاستقرار إلى أفغانستان ما لم يكن على استعداد للدفع بالمزيد من القوات ومنح القادة قدرا أكبر من المرونة.
One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.	احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادرا على القيام بألاعمال المنزلية ك لما وجدته زوجته جذابا أكثر
But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy s support of the Annapolis peace conference.	إلا أنه كان على أتم استعداد لاحتلال مركز القلب في الدعم الدبلوماسي العربي لمؤتمر أنابوليس للسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية