Translation of "more than 2 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More than 2 years - translation :

أكثر من 2 سنوات

Than - translation :

من

Years - translation :

سنوات

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

More than two years less than five years	أكثر من سنتين وأقل من خمـس سنـوات
Fourteen years of war left more than 1.5 million dead, more than 2 million disabled, more than 1 million orphans and the same number of widows.	إن ١٤ سنة من الحرب تركت أكثر من ١,٥ مليون قتيل وأكثر من مليوني معوق وأكثر من مليون يتيم وعددا مماثﻻ من اﻷرامل.
More than five years	أكثـــر مــن خمس سنوات
For more than 2,000 years,	لأزيد من 2000 سنة،
More than 15 years ago?	قبل أكثر من 15 سنة
Reconstruction took more than 40 years.	أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة.
She's more than 29 years old.	هي بعمر 29, أمى
In less than 2 years after its launch,	وبعد أقل من سنتين من انطلاقه،
The tree spans more than 80 generations, and includes more than 2 million members.	فهي تمتد لأكثر من 80 جيل وتشمل أكثر من 2 مليون عضو.
And you see, this is 2 and 1 2 less than 150, and this is 2 and 1 2 more than 150.	وكما ترى، ان هذا 2 1 2 اقل من 150، وهذا 2 1 2 اكثر من 150
But more than 2 billion is needed annually.	ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
This one is more than 400 years old.	هذه عمرها أكثر من 400 سنة.
I have three more years than I thought.	لدي ثلاث سنوات اكثر من ما اعتقدت
Only one Trotskyite candidate received more than 4 of the vote, while the rest including the French Communist party, which for more than 30 years received a stable 20 of the vote gained less than 2 .	حيث لم ينجح سوى المرشح التروتسكي في الحصول على ما يزيد على 4 من الأصوات، بينما حصل بقية مرشحي أقصى اليسار ـ بما فيهم مرشح الحزب الشيوعي الفرنسي، الذي ظل طيلة ثلاثين عاما يحصل على 20 ثابتة من الأصوات ـ على 2 فقط من الأصوات.
So 4 inches more than 2 times the base.	إذا ، 4 إنشات أكبر من ضعف القاعدة
Some have been missing for more than 30 years.	الجدير بالذكر أن البعض منهم مازال مفقودا منذ أكثر من 30 عام.
That rock is not more than 6,000 years old.	إن عمر هذه الصخرة لا يزيد عن 6000 سنة
I love my husband even more than I did four years ago, even more than I did 23 years ago, when we first met.	بأنني أحبي زوجي أكثر من حبي له في السنوات الاربع الماضيه وأكثر من ما أحببته قبل ثلاثه وعشرين عاما عندما ألتقينا أول مرة
Older job seekers (35 55 years) can search for jobs more than five years.	وقد يقضي الكبار (35 55 عاما ) أكثر من خمس سنوات في البحث عن عمل.
Most cases resolved within 2 3 weeks, but evidence of renal dysfunction persisted for more than one year in 3 of these 17 cases (18 ), and more than two years in one case (6 ).	معظم الحالات ت حل خلال 2 3 أسابيع، ولكن الدليل على الفشل الكلوي يستمر لأكثر من سنة عند 3 من الحالات الـ 17 (18 )، و لأكثر من سنتين في عند حالة واحدة (6 ).
In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.	18 وفـي كولومبيا أثـر التشريد الداخلي على أكثـر من 2 مليون شخص.
More than 2 million people remain displaced from their homes.	وفي حين أن العنف المنظم الواسع النطاق قد تقلص إلى حد كبير، فإن المدنيين ما برحوا يعيشون في ظل انعدام القانون وحكم العصابات، وما برحت النساء والفتيات يتعرضن للاغتصاب، وما زال أكثر من 2 مليون شخص مشردين من ديارهم.
In 1992 more than 2 million cannabis plants were uprooted.	وقد تم خــﻻل عام ١٩٩٢ اقتﻻع أكثر من مليوني نبتة قنب.
No, but I won't give you more than 2, 500.	لا, لكني لن أعطيكم أكثر من ذلك
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.	والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
More than two years later, however, the situation has changed.	ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع.
The has a history that spans more than 100 years.	السينما في اليابان لها تاريخ يعود إلى أكثر من 100 سنة خلت.
The crossing has been discussed for more than 30 years.	لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
The techniques were two years more advanced than American efforts.	كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
In recent years, HIV infections have risen more than eightfold.	وفي السنوات الأخيرة، زاد عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ثمانية أضعاف.
This had been the case for more than 20 years.	وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
I haven't talked about probably in more than 10 years.	لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات.
More than 800 years ago, during the Heiji Era (1160),	قبل أكثر من 800 سنة ابان العصر الهيجي عام 1160
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .	ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2 ، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4 .
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.	لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
I thought that the chances of my living more than three years would not be more than five percent.	انتم تعلمون , ان نظام ا لرعاية لا يعمل . انه يفتقر ا لي ا لمعرفة , ا لتخطيط ,
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment.	والعمل ذاته، إذا ارت كب ضد شخصين أو أكثر أو ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، يعاقب عليه بالسجن لفترة تتراوح بين سنتين و 10 سنوات.
As at 30 June 1994, there were 16 States parties whose reports were 5 years or more overdue 12 of these were more than 8 years overdue and 8 of these were more than 10 years overdue.	وفي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، كان هناك ١٦ من الدول اﻷطراف تأخرت تقاريرها لمدة خمس سنوات أو أكثر و ١٢ منها كانت متأخرة ﻷكثر من ٨ سنوات، و ٨ منها كانت متأخرة ﻷكثر من ١٠ سنوات.
Over the years, the school has expanded to more than 40 countries around the world, with more than 300,000 graduates.	على مر السنين، امتدت فكرة المدرسة إلى أكثر من 40 بلد ا في جميع أنحاء العالم، مع أكثر من 300 ألف خريج.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.	عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
Tom and Mary have been married for more than thirty years.	توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.	فبفضل أكثر من ثلاثين عاما من الإصلاح تحررت ديناميتها الاقتصادية.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
She remained in the Middle East for more than 30 years.	بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما .
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية