Translation of "more tangible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More tangible - translation :

أكثر ملموسة

Tangible - translation :

ملموس

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر ملموس ملموسة الملموس ملموسا واقعية

Examples (External sources, not reviewed)

I prefer more tangible excitement.	أنا أفضل أن أنفق المال على الأشياء المثيره الاخرى
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.	جيهان إنه أمر ملموس أكثر من السلام العالمي، وهو بالتأكيد أكثر إلحاحا .
Let me make that a little bit more tangible for you.	دعني أتأكد أن هذا واضح بالنسبة لك
This is real, tangible change, real, tangible change.	هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Tangible problems.	مشاكل ملموسة
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.	ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي.
the only tangible thing.	الشيء الوحيد المحسوس
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.	فقد قوبلت تدابير التقشف المفروضة ذاتيا بانزعاج شعبي شديد والمطالبة باتخاذ تدابير ملموسة لإنعاش النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation.	وعلى البلدان المتقدمة النمو أن تقدم المزيــد من المساهمات الملموسة للتنمية اﻻقتصادية العالمية، وتعمل على توسيع نطاق التعاون اﻻقتصادي الدولــي.
To make it a little bit more tangible, maybe we'd put some sandpaper on the surface over here	لجعله اكثر نعومه علينا صنفرته بورق الصنفره
Tangible results have been achieved.	وتم إحراز نتائج ملموسة.
Security rights in tangible property	الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة
'I hunted down tangible evidence	تعق بت دليلا ملموسا
Peace, freedom and human dignity are greatly enhanced as tangible results when more people enjoy the benefits of prosperity.	ويتم تعزيز السلام والحرية والكرامة البشرية بشكل كبير بوصفها نتائج ملموسة عندما يتمكن المزيد من الناس من التمتع بثمار الازدهار.
Tangible results have been identified in developing and testing innovative procedures for more effective planning, budgeting and service delivery.	وقد استمر رصد ظهور نتائج ملموسة في استحداث واختبار إجراءات ابتكارية لزيادة فعالية التخطيط والميزنة وإسداء الخدمات.
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations.	الأفكار العظيمة وغريبة تجاوز التجربة غالبا ما يكون أقل تأثير على الرجال والنساء أكثر من الاعتبارات أصغر حجما ، وأكثر واقعية.
And hopefully you know, when we use some tangible numbers, this definition will make a little bit more sense.	واتمنى انكم تعلمون، انه عندما نستخدم بعض الاعداد الملموسة، فإن هذا التعريف سيجعل الامور منطقية
Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property)	التوصيتان 100 (الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة) و101 (الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات الملموسة)
However, something much less tangible, but a good deal more valuable in the twenty first century, may be more important than any of them India s soft power.	ولكن ثمة عنصر آخر أقل بروزا على المستوى المادي، إلا أنه أعظم قيمة بمقاييس القرن الحادي والعشرين، ألا وهو القوة الناعمة للهند.
Although news agencies, tweeps and contacts confirm Ghonim has been released, netizens around the world want to see more tangible evidence.	بالرغم من تأكيد وكالات الأنباء ومستخدمي تويتر بخروج وائل غنيم، أراد المؤيدون حول العالم أن يروا دلائل ملموسة.
Colombia has always embraced the cause of human rights, but those are now enjoying more tangible respect thanks to democratic security.	وما فتئت كولومبيا تدعم قضية حقوق الإنسان، إلا أن تلك الحقوق باتت تتمتع باحترام أكبر نتيجة للأمن الديمقراطي.
Tangible results were predicted to come soon.	وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة.
The property may be tangible or intangible.	وقد تكون هذه الممتلكات ملموسة أو غير ملموسة.
But all of those questions are tangible.	ولكن كل العشرة اسئلة ملموسة
He is no idol, no tangible thing.	ا نه ليس وثنا ولا شيئا ملموسا
Financial assets are usually more liquid than tangible assets, such as commodities or real estate, and may be traded on financial markets.	والأصول المالية عادة ما تكون أكثر سيولة من الأصول المادية، مثل الأراضي أو العقارات ، ويتم تداولها في الأسواق المالية.
They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.	وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.	46 وأردف فقال إن الحاجة قائمة إلى الوصول إلى نتائج ملموسة في نزع السلاح النووي.
But, perhaps more than that, Morsi will need tangible achievements on the economic and domestic security fronts to shore up his legitimacy at home.	ولكن لعل الأمر الأكثر أهمية يتلخص في احتياج مرسي إلى تحقيق إنجازات ملموسة على الجبهة الاقتصادية وجبهة الأمن الداخلي لتعزيز شرعيته في الداخل.
Families need tangible assistance through policies, programmes and services.	فاﻷسر بحاجة إلى مساعدة ملموسة توفرها السياسات والبرامج والخدمات.
And my idea was to make the space tangible.	وكانت فكرتي أن نجعل الفراغ ملموسا .
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	و تعلمت ان الاقتصادي يقيس كل شيئ بوحدات ملموسة للانتاج و الاستهلاك وكأن تلك الوحدات الملموسة متطابقة تماما
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.	49 لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	و تعلمت ان الاقتصادي يقيس كل شيئ بوحدات ملموسة للانتاج و الاستهلاك وكأن تلك الوحدات الملموسة
More than a year after the Rio Conference, the establishment of the high level Commission on Sustainable Development remains the most tangible development so far.	بعد مضي أكثر من عام على مؤتمر ريو، كان إنشاء لجنة رفيعة المستوى معنية بالتنمية المستدامة أهم التطورات الملموسة التي أعقبت المؤتمر حتى اﻵن.
Undoubtedly, every day that passes without tangible progress that brings us closer to the realization of these expectations will lead to more extremism and violence.	وﻻشك أن كل يوم يمر دون أن نحرز تقدما ملموسا يقربنا من تحقيق تلك التوقعات يؤدي الى زيادة رصيد التطرف والعنف.
So hopefully that makes some sense or gives you a more tangible feel for what it means when you take 1 2 of 3 4.	اتمنى ان يكون هذا منطقياص بالنسبة لكم او انه يحمل معنى واضحا عندما نأخذ 1 2 ال 3 4
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).	47 تلتمس ست عشرة مطالبة من المطالبات المستقلة تعويضا عن خسائر في الممتلكات الملموسة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 213 545 4 دينارا كويتيا (نحو 381 727 15 دولارا ).
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	أما بالنسبة للقروض التي تزيد قيمتها عن 000 25 روبية يطلب المصرف ضمانا ملموسا.
This is an area susceptible to constructive, tangible international cooperation.	وهذا مجال قابل للتعاون الدولي البناء الفعلي.
New Zealand will continue to give UNRWA its tangible support.	وستواصل نيوزيلندا دعمها الملموس لﻷونروا.
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing!	كانوا مستعدين للندبات ، تشوهات ، أهوال ملموسة ، ولكن لا شيء!
More than 20 years of intensive work and dedication by different actors have produced tangible results in the fight against harmful practices, particularly female genital mutilation.	44 لقد أدى ما يربو على 20 سنة من الجهود الكثيفة ومن تفاني مختلف الأطراف الفاعلة إلى نتائج ملموسة في مجال مكافحة الممارسات الضارة، وخاصة منها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (التشويهات).
So just to make this a little bit more tangible of exactly what we're owning, let me draw a simple balance sheet for some company x.	ولجعل هذا ملموسا أكثر لما نملكه، دعني ارسم لك ميزانية بسيطة للشركة X

عرض هذه الصفحة باللغة العربية